Я уверена, что ты сможешь присоединиться к этим двум первокурсникам.
Джоан...
Послушайте, он мой парень, и я хочу участвовать в охоте вместе с ним».
На шум позади них Гарри останавливается, оборачивается и видит двух спорящих девочек. Он замечает еще двух маленьких студентов, которые все еще сидят за столом Пуффендуя. Гермиона присоединяется к Гарри.
Пойдем.
Нет. Здесь три ученика, которым нужна команда.
«Нас уже десять». говорит Гермиона.
'Нет, если мы разделимся.'
Да ладно вам. Никаких поцелуев, пока мы на охоте». шутит Рон, подходя к ним.
Рон, ты иди со всеми остальными. Я присоединяюсь к последним трем. Им нужна команда». Гарри направляется к студентам слева.
Я иду с ним. Гермиона кивает, следуя за Гарри. Рон мчится за ними и хватает их за руки, заставляя остановиться.
Пойдемте, ребята. Они найдут кого-нибудь другого». умоляет Рон. Гарри качает головой и отпихивает Рона.
Привет. Могу я присоединиться к вам, пожалуйста? спрашивает Гарри у двух широко раскрывших глаза первокурсников.
Конечно... Конечно... Конечно, Гарри». Гарри улыбается девушке, которая ответила ему.
Тогда я пойду принесу корзину и подсказку». Гарри подходит к Дамблдору, который благосклонно улыбается ему.
Спасибо, Гарри. шепчет Дамблдор. Гарри кивает головой в ответ и возвращается к девочке и мальчику, к которым присоединились Гермиона, Невилл и Луна. Рон исчез вместе с первоначальной группой.
Я не ожидал, что ты присоединишься к нам, Невилл.
С тобой нам будет веселее». Гарри показывает Гермионе первую подсказку.
Да ладно. Это же просто. Только не говори мне, что ты не понял Гарри?
Я не настолько тупой, Миона. Это значит....
Не говори так, Гарри. Я думаю, Дженни должна разобраться с этим». Гермиона протягивает кусок пергамента первокурснице. Дженни улыбается и смотрит на карточку. Она хмурится, а потом улыбается.
'Перо! Мы использовали его на уроках Заклинаний». Гермиона улыбается.
Гарри... Гарри оглядывается на Невилла, который кивает головой в сторону второго курса, сидящего удрученно. Гарри медленно подходит к ней и кладет руку ей на плечо.
Не присоединишься ли ты к нашей команде? Нам бы не помешал еще один ученик, чтобы довести наше число до 7. Самое большое магическое число».
Ты уверена?
Гарри кивает, берет ее за руку, поднимает со скамейки и тянет к группе.
Теперь у нас есть идеальное число, которое обеспечит нам успех, давайте двигаться дальше. Мы уже знаем, что нам нужно идти на урок Заклинаний».
Мы и так избиты. Время нас не ждет». просто сказала Луна. Гарри усмехается.
Моя дорогая Луна. Никто больше не знает всех тайных ходов в школе. Время не имеет значения, если ты можешь добраться до класса Заклинаний отсюда за 3 минуты».
«3 минуты! Обычно на это уходит 10». Гарри ухмыляется и ведет их к выходу.
Невилл, поверь мне».
Сразу за Большим залом Гарри заводит их в нишу Большой лестницы. Они оказываются под лестницей, пригибаясь, чтобы не удариться головой о нижнюю часть ступеней.
Гарри, мне кажется, ты немного сошел с ума, приятель». Гарри оглядывается на Невилла и улыбается, а затем поворачивается к стене перед собой. Он прислоняет к ней кончик своей палочки и произносит.
'Заклинание Хельги, позвольте мне пройти'. На стене перед Гарри появляется картина, изображающая красивую женщину со светлыми волосами, небесно-голубыми глазами и в соответствующей мантии. Ее волосы и мантии шевелятся от легкого ветерка внутри картины. Женщина стоит на вершине зеленого холма, окруженного голубым небом.
Гарри, что я тебе говорил о лести?
«Она поможет мне везде». Хельга улыбается ему, а затем смеется.
Вот, Гарри. Четвертый этаж. Класс Заклинаний». Портрет Хельги открывается, и на другой стороне оказывается длинный коридор. Гарри проходит через него, поблагодарив. Когда Гермиона, шедшая последней, проходит, портрет закрывается за ней и снова превращается в стену. Они стоят в небольшом углублении в стене за статуей, прямо по коридору от класса Заклинаний. Гарри выводит их из углубления.
Гарри. Как ты это нашел?
Однажды ночью я прятался от Филча, и она меня поймала. И прочла мне лекцию на всю жизнь». Гарри хмыкнул. Она могла бы посоревноваться с миссис Уизли в этом». Гарри улыбается. Конечно, она не всем отвечает, так что, если надумаете открыть, убедитесь, что поблизости нет учеников, и будьте вежливы. Мы же не хотим, чтобы все узнали наш секрет».
Внутри класса находится большое гнездо, поднятое в воздух близко к потолку. Гарри резко вздохнул.
Кто хочет достать нам яйцо в этом очень сложном задании? Лу́на истерически смеется.
'Это хорошо, Гарри!'
'Я могу это сделать'. говорит робкий голос. Гарри и Гермиона поворачиваются и улыбаются маленькому мальчику.
Хорошо, Максвелл. Левитируй нас яйцом вниз». говорит Гермиона. Максвелл делает шаг вперед и достает свою палочку. Взмах и щелчок - и яйцо медленно плывет к ним. Гарри протягивает корзину, и яйцо мягко приземляется внутрь. В тот момент, когда яйцо приземляется, дверь в класс открывается и входит Малфой со своими головорезами.
О, смотрите, это Гарриет и его неудачники! начинает Пэнси.
Когда же ты отрастишь косички под свою корзинку?» - хихикает Нотт.
Разве у вас нет мантии, чтобы пойти поцеловаться? спрашивает Гарри. Гермиона забирает у Гарри корзину и берет его за руку, ведя к открытой двери.
Нам нужно выйти наружу и снять обертку с яйца, чтобы найти подсказку к следующему гнезду». Остальные медленно и молча следуют за Гермионой, не сводя глаз со Слизерина.
Ты боишься нас, Поттер? Ты всегда от нас убегаешь». поддразнивает Нотт.
Я никогда не убегаю от своих страхов, Нотт, я всегда смотрю им в лицо, так что если я повернусь к вам спиной, то вряд ли буду считать вас угрозой, не так ли? Гарри поворачивается и самодовольно улыбается Нотту, после чего уходит через дверь. На улице Гермиона достает яйцо из корзины и снимает обертку, доставая небольшой кусочек пергамента. Она передает его второкурснице.
Что на нем написано?
Здесь есть рисунок. Кажется, это жук». Девочка поворачивает картинку по кругу, затем пожимает плечами и передает ее Гермионе. Гермиона бросает короткий взгляд на картинку.
Это жук-скарабей из Египта. Его используют в зельеварениях для омоложения, коррекции возраста, а также в яде, который внезапно старит того, кто его выпьет».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026