Гарри встает и уходит, оставляя за собой молчаливого Снейпа. Снейп внезапно встает и опускается на колени перед камином. Взяв из горшка на очаге немного пороха Летучий порох, он бросает его в камин, засовывая голову в огонь и зовя.
'Кабинет Дамблдора. Избранный». Его уязвило чувство юмора директора.
Дамблдор работал над большой толстой книгой с ярко-красным пером, очевидно, полученным от Фо́укса, когда в камине появилась голова Снейпа.
Альбус. Дамблдор поднимает глаза от своей работы и благосклонно улыбается Снейпу.
Северус. Чем могу быть полезен?
'Поттер только что приходил'.
'Oh?'
Да. Ему нужен быстродействующий яд без вкуса и запаха, который невозможно отследить.
Похоже, Гарри читал утреннюю газету.
Похоже на то. Я сказал ему, что подозрения могут пасть на него, а он ответил, что не дурак сразу отравить ее, а подождет хотя бы месяц, пока не вернется в строй».
Дамблдор усмехается.
«Гарри наследует от вас черты характера». Снейп фыркает, не считая это заявление ответом. Кроме газеты, с Гарри все в порядке?
У него есть некоторые подозрения насчет Грюма. Дамблдор нахмурился. Он предупредил меня, чтобы я его не трогал. Я думал, он имел в виду попытку упрятать меня в Азкабан, но он сказал, что передаст меня Темному Лорду».
«Я бы никогда не заподозрил Аластора».
Он уже однажды был околдован. Нам бы и в голову не пришло искать, что это может случиться снова. Он также был одним из тех, кому вы рассказали о тренировках Гарри».
Гарри дал какие-нибудь показания?
Нет, он сказал, что это просто чувство и несколько вещей, которые он назвал паранойей». Дамблдор кивает.
Тогда нам лучше не отмахиваться от этого. Шрам Гарри и раньше болел у людей, тесно связанных с Волан-де-Мортом. Если он скажет вам что-нибудь еще, немедленно сообщите мне или попросите Гарри сообщить об этом. Я займусь Аластором».
Да, Альбус. Северус опустил голову в огонь.
«Тебя что-то беспокоит, Северус? Северус бросает взгляд на Альбуса, а затем отрывает голову от камина.
Мне не нравится мистер Поттер, Альбус, но я бы ему доверял». Дамблдор поднимает взгляд на портреты.
Да, Финеас. Если Гарри подозревает Аластора, то он, вероятно, прав. Финеас, я хочу, чтобы ты внимательно следил за Гриммо. Уизли, мисс Грейнджер и Гарри будут там на пасхальных выходных».
Альбус, я ненавижу посещать это место. Там сейчас так чертовски весело».
Финеас! Армандо Диппит с другого портрета угрожающе сжимает свою палочку.
О, конечно, я буду. Финеас исчезает с портрета, бормоча.
Спасибо, Армандо.
Как вы думаете, это может быть Аластор Альбус? спрашивает старый маг, сидящий на скале в окружении деревьев.
Я верю, что Гарри в это верит, и я не собираюсь отвергать эту идею. Присматривайте за Гарри в замке».
«Мы не можем». Коренастый красноносый волшебник на троне, похожем на кресло, говорит с раздражением.
Дамблдор выглядит озадаченным.
'Почему?'
'Портреты не позволят нам'. Диппет говорит так, будто это все объясняет, что так и есть.
Что значит «портреты не позволят»? недоуменно спрашивает Альбус.
Просто так.
Они не позволяют нам путешествовать через их рамки».
Он нашел портрет Хельги, и, как оказалось, он ей нравится».
Дамблдор опускается на соседний стул.
О, Боже. Как же он ее нашел?
«Исследовал». Диппет отвечает. Он делает это по крайней мере раз в неделю. И теперь не пользуется плащом-невидимкой. Филч, похоже, тоже никогда его не ловит».
Он знает об этом замке больше, чем даже близнецы Уизли, а ведь у них была карта Мародеров. Нашел ли он кого-нибудь из остальных?
Нет, но он очень близок к тому, чтобы найти дом Ровены. Он несколько раз проходил мимо нее, но так и не нашел, но скоро найдет. Кажется, она пытается привлечь его внимание».
Диппет, она со всеми флиртует. Высокая ведьма, одетая в пурпурную струящуюся мантию, отвечает
Вы же не думаете, что Хогвартс имеет к этому какое-то отношение? спрашивает корпулентный волшебник.
Я начинаю думать, что да. Его сердце реагирует на охранные системы так же, как и мое, и, похоже, он, как и я, знает, где может подстерегать опасность. Но я директор школы».
Альбус, он не раз защищал учеников в замке, и вполне естественно, что она обратилась к нему за помощью в это время войны».
Альбус кивает.
Единственное желание Гарри - быть нормальным, и с каждым годом он все больше отдаляется от этого».
Быть нормальным - это не так уж и хрустко. Раньше все считали меня необычной, и это никогда не приносило мне вреда». Молодая ведьма со светлыми волосами, голубыми глазами и в небесно-голубой мантии заговорила.
«Тебя сожгли на костре за колдовство, Изабелла». Тщедушный волшебник усмехается.
Спасибо, Антонио. Изабелла сверкает глазами. Но Заклинание Заморозки, которое помогало волшебникам и ведьмам спастись, если их сжигали, было изобретено благодаря моей жертве».
Если бы тебя не поймали с мужем леди Рушерс, охота на ведьм никогда бы не началась».
Изабелла хмыкает и отворачивается от них. Альбус не обращает внимания на портреты, поскольку они снова вступают в полномасштабный спор, и возвращается к большому фолианту на своем столе. Взяв перо, он начинает писать.
Раннего заседания клуба ОД ждали с нетерпением, ведь все знали, что будут дуэли. Были развешаны объявления с правилами, и стало известно, что на этот раз участвовать могут даже первые три курса.
Дуэли должны были начаться сразу после ужина в понедельник вечером, и за ними наблюдали учителя и Слизерин. На каждом столе за ужином лежали листы пергамента и раскрытые книги - студенты заучивали заклинания, которые могли пригодиться. Даже Слизерины болтали, делая движения Волшебной палочкой, очевидно, надеясь, что позже им тоже удастся попробовать.
Когда последние блюда были доедены, Дамблдор встал, и наступила тишина.
Добрый вечер всем. Теперь, когда вы все накормлены и напоены, я думаю, мы можем начинать. Прошу всех встать». Студенты быстро встают и хватают палочки и книги. Как только все встают, Дамблдор взмахивает рукой, и скамьи сами поднимаются и ставятся друг на друга у одной стены. Еще один взмах руки - и у другой стены появляются многоярусные сиденья, на которые поднимаются и садятся Слизерины. Последний взмах руки - и на полу появляются линии, обозначающие основные линии дуэли. Дамблдор садится обратно и придумывает чашку чая и печенье.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026