Мы пойдем на кухню, и я не таскал тебя по всему замку. Только верхние этажи". Гарри нахально улыбается Гермионе.
Ну, для начала мы должны были прийти с первого этажа. логично говорит Гермиона.
После того как они поздоровались с Добби, съели сэндвичи, чипсы и выпили тыквенного сока, Гарри взял Гермиону на прогулку вокруг озера. Было довольно холодно, но они уже умели пользоваться согревающими чарами, так что это их не особенно беспокоило.
«Мои ноги замерзли». стонет Гарри. Гермиона самодовольно смотрит на него.
Не надо было лезть в воду".
Но она выглядела освежающей!
Гарри, сейчас зима. Будет холодно".
Но холодная вода обычно освежает.
Да, когда лето и жарко. Гермиона выругалась, когда они достигли ступеней, ведущих в Прихожую.
Эй, вы двое, подождите! Гарри и Гермиона поворачиваются и видят Рона, бегущего к ним по дорожке. Он останавливается, когда добегает до них, наклоняется, чтобы перевести дух.
Где Лаванда и Парвати? спрашивает Гарри. Рон застонал и встал.
Не спрашивай. Ты знаешь, что они заставили меня ждать два часа, пока они примеряли мантии! возмущается Рон. Потом мне пришлось идти в книжный магазин, чтобы они порылись в отделе чар в поисках новых чаров красоты, а потом у меня было всего 10 минут в «Сладком королевстве», чтобы купить сладости, прежде чем они настояли, чтобы я прогулялся с ними на этот чертов холм, с которого виден весь Хогвартс! продолжал ныть Рон, ведя их в Большой зал на ужин. А потом, если вы можете в это поверить, мне пришлось нести их сумки по Хогсмиду, так как они хотели зайти к мадам Пудифутс за чаем и пирожными. Конечно, как только мы сели за стол, они застонали о калорийности всех пирожных в меню и в итоге выпили зелёного чая, который, если вы можете поверить.....".
Гарри выслушал Рона и улыбнулся Гермионе, которая села напротив Гарри и Рона. Гермиона тоже ухмыльнулась и закатила глаза, глядя на Гарри.
В конце концов мне пришлось уйти, я больше не мог этого выносить, поэтому я оставил их у мадам Пудифутс и вернулся за едой". Рон осклабился, взял куриную ножку из рук Гарри и откусил кусочек. Спасибо, Гарри. Гарри в недоумении смотрит на свою руку, а затем выхватывает куриную ножку обратно.
Слушай, если у тебя был напряженный день, это не значит, что ты можешь вымещать это на моей еде! шутит Гарри. Гарри откусывает от куриной ножки и самодовольно улыбается Рону.
Мы с Гермионой ходили на разведку, открыли новую башню, две новые палаты для лазарета и гуляли вокруг озера, шутили и смеялись. Калории ни разу не попали на него". Рон хмурится и высовывает язык перед Гарри, который отвечает ему тем же.
«Это так незрело». говорит Гермиона, качая головой. Гарри и Рон смеются, Рон выхватывает куриную ножку из рук Гарри, а Гарри берет сосиску с тарелки Рона и откусывает от нее одновременно.
Как далеко позади вас Лаванда и Парвати, и где их сумки? спрашивает Гарри.
'Um...?' Рон краснеет. Гермиона открывает рот, чтобы что-то сказать, но ее прерывает громкий голос.
'Рональд Билиус Уизли!' Визг эхом разносится по Большому залу. Гарри, Гермиона и Рон поворачиваются ко входу в Большой зал. В зал вбегает Лаванда, размахивая руками, с сумками в руках. Вы оставили нас в Хогсмиде без мужского сопровождения". кричит Лаванда, сбрасывая сумки на пол, и подходит к троице, сидящей за столом Гриффиндора. Мало того, что у нас не было мужского сопровождения, так вы еще и заставили нас самим нести свои сумки обратно! Вы бросили нас у мадам Пудифутс! Вы сказали, что идете за сладостями!
Гермиона нахмурилась в конце речи Лаванды.
Я думала, у тебя хватит здравого смысла найти для них другого сопровождающего, Рон? Гермиона выругалась.
«Но раньше нам это не требовалось». скулит Рон.
Мы уже взрослые! говорит ему Гермиона. Теперь мы должны следовать правилам этикета". Лаванда вскакивает на сиденье рядом с Роном. Гарри левитирует сумки к ногам Лаванды. Парвати, которая тихонько следовала за Лавандой, перешла на другую сторону стола и села рядом с Гермионой.
Дин и Шеймус любезно проводили нас обратно. Они поднялись в башню Гриффиндора, чтобы забрать свои покупки". сказала Парвати.
Хорошо ли ты провела день, Парвати? вежливо спрашивает Гарри.
Да, спасибо. Я привезла все, что было в моем списке покупок, включая дополнительные, а Рон принес нам обед в «Три метлы»". Шеймус и Дин садятся по другую сторону от Гермионы.
Хорошего дня, Гарри? спрашивает Дин, накладывая еду в свою тарелку.
Отлично. Нашел новый тайный ход". Дин и Симус одновременно застонали, вызвав у Гарри и Рона ухмылки. Невилл подходит к столу, Луна и Джинни держатся за руки. Запыхавшись, они садятся слева от Гарри.
«Получилось». прохрипела Джинни. Седьмым курсам разрешили провести дополнительный час в Хогсмиде, если они вернутся к концу ужина". Разговор прерывается, когда в Большой зал, прихрамывая, входит Мракоборец. Дамблдор тут же встает и смотрит, как Мракоборец, задыхаясь, хромает по центру столов, его мантия порвана, на лице синяки, правая рука безжизненно висит на боку.
Азкабан... Нападение... Дамблдор взмахивает палочкой, чтобы в зале воцарилась тишина, так как студенты начали кричать и вопить.
'Молчать'. приказывает Дамблдор. Студенты автоматически садятся и внимают. Все студенты остаются в Большом зале, старосты отвечают за них до возвращения профессоров, а префекты по очереди несут ночную вахту. Профессора, прошу вас следовать за мной". Дамблдор ждет, пока Мракоборец дойдет до него, и направляет его через боковую дверь рядом с учительским столом, а остальные профессора следуют за ним. Через несколько мгновений после их исчезновения большие двойные двери Большого зала с грохотом захлопываются, и из стен вылетают большие засовы. На двери со стороны учительского стола также задвигаются замки, а большие витражные окна исчезают, так как на них надвигаются каменные стены. Староста направляется в переднюю часть зала.
Все должны закончить ужин, а затем, как и в прошлый раз, остаться за своими столами и поболтать или поиграть в карты".
Мы можем послать домовых эльфов за книгами и шахматными досками, но только если больше нечем заняться". Мальчик-староста встает рядом с хмурой девочкой-старостой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026