«Ничего не изменилось».
Правда? Гарри пожимает плечами. Возможно, из-за дополнительных занятий я стал более восприимчив к магии в моем окружении". Гарри протягивает руку и осторожно прикасается к стене, и его улыбка расширяется, когда ощущение покалывания усиливается. Гарри проводит рукой по стене, пытаясь найти источник магии. Немного правее он останавливается, когда доходит до магической линии. Сбитый с толку тем, что она направляется то вверх, то вниз, Гарри поднимает палочку, трансфигурирует ее в перо и проводит линию на стене. Отойдя назад, он видит на стене очертания двери. Интересно, как мы теперь ее откроем?
Хранитель должен был разрешить директору выбрать для нее пароль". Гермиона благоразумно пытается скрыть свой шок от того, что Гарри действительно рисует на стене Хогвартса, но сознание заставляет ее что-то сказать. Не мог бы ты поторопиться и стереть следы со стены. Вдруг профессор зайдет?
'Обвините в этом меня. Они никогда не поверят, что это сделала идеальная мисс Грейнджер". Гарри лукаво усмехнулся. «Но ты же на первом курсе охотился на тролля». Гермиона бьет Гарри по голове. "Ой! громко говорит Гарри. Гермиона вздыхает и, быстро оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться, что берег по-прежнему чист, снова поворачивается к Гарри.
Помнится, на третьем курсе профессор Флитвик говорил, что все пароли восстанавливаются после снятия Хранителя? Я спросила об этом после того, как Сириус уничтожил портрет Толстой Дамы". говорит Гермиона.
Так какой же был первоначальный пароль?
Предположим, что он был здесь с момента основания Хогвартса.
'Хорошо.' говорит Гарри, соглашаясь с ее теорией. Гермиона хмурится и дважды прохаживается взад-вперед, прежде чем остановиться. Когда Хогвартс был основан, основными языками были гэльский и латынь.
Значит, основатели или директора школ после основателей использовали свой собственный язык или язык церкви?" - спрашивает Гарри.
Мы можем попробовать оба варианта. По-латыни patefacio означает «открывать»... directus или expositus, а по-гэльски это будет....". Гермиона снова вышагивает, а Гарри поднимает бровь.
Ты действительно знаешь гэльский?
В книге "Хогвартс: История" есть несколько слов, и там есть небольшой отрывок, где объясняется, что Годрик Гриффиндор запирал свой кабинет с открытым основным гэльским языком, на случай, если студентам понадобится его увидеть.
Мне очень, очень нужно прочитать эту книгу". Гермиона улыбается ему и кивает.
Я поняла, это Фосгайл.
Миона, ты гений. Гарри прикладывает руку к обозначенной двери и говорит: «Фосгаил». Сначала ничего не происходит, но затем стена светится голубым светом, и Гарри хватает Гермиону за руку и протаскивает ее сквозь светящуюся стену. На другой стороне горит факел, а за ними снова твердый камень. Гарри оглядывается по сторонам, проводит пальцем по стене и смотрит на нее. Кончик пальца чернеет. Гарри пожимает плечами и начинает подниматься по лестнице. Решив, что ей нечего терять, Гермиона последовала за ним по большой дубовой лестнице, покрытой пылью и паутиной. Впереди она услышала смех Гарри.
'Что смешного?'
Представляешь, Рон здесь?" Гермиона оглядывается на пауков, снующих вокруг, и тоже смеется. Гарри доходит до площадки и поднимается по лестнице, Гермиона идет рядом с ним и задыхается. Перед ними больничное крыло, покрытое пылью, с маленькими кроватями для новорожденных. Пройдя дальше в помещение, Гермиона видит две отдельные комнаты по обе стороны от входа, предназначенные для личных палат.
В дальнем конце находятся еще две отдельные комнаты, но в них стоят большие кровати с металлическими стременами, поднимающимися из изножья кровати. Гермиона краснеет, когда Гарри подхватывает ее на руки.
Для чего они?
Думаю, они предназначены для рожениц. Гермиона торопливо произносит последнюю фразу. Гарри нервно теребит волосы на затылке и краснеет. Он быстро выходит из комнаты, и Гермиона следует за ним, стараясь не рассмеяться.
Так это детское отделение? говорит Гарри, оглядывая длинную прямоугольную комнату. Окна с обеих сторон большие, но покрыты толстым слоем грязи и копоти, почти не пропускают свет. Кровати немного меньше, чем Гарри узнал в больничном крыле, а матрасы местами прогнили насквозь.
«Возможно». говорит Гермиона, подходя к Гарри.
А зачем? Всем ученикам от 11 до 18 лет".
Гарри, так было не всегда. Много лет назад женщин выдавали замуж в возрасте от 11 до 18 лет. Они должны были брать с собой детей, если приезжали сюда. Сейчас они не используются, так как современная политика подразумевает, что если женщина забеременеет, ей придется покинуть школу и вернуться на следующий год без ребенка.
"О. Гарри выводит их из комнаты и спускается по лестнице, останавливаясь перед еще одной небольшой площадкой и дверью, которую он пропустил по пути наверх. Внутри - длинный ряд больничных коек, в два раза длиннее, чем в привычном лазарете. Несколько отдельных комнат расположены в четырех углах комнаты. Гарри снова улыбается.
Возможно, мне стоит рассказать мадам Помфри об этой палате. Наконец-то у меня будет своя комната. Я и так здесь нахожусь". Гермиона смеется. Интересно, знают ли профессора, что это здесь?" - пожимает плечами Гермиона.
Похоже, она давно не использовалась. Возможно, лет сто, судя по толщине пыли, лежащей вокруг". Еще несколько минут побродив по палате, они спускаются обратно по лестнице и оказываются у незнакомой каменной стены.
«Это не та стена, через которую мы пришли». обеспокоенно говорит Гермиона.
Скорее всего, она ведет в лазарет. Мы на нужном этаже и недалеко от него. Должно быть, мы пропустили наш выход". Гарри берет Гермиону за руку и ведет ее вверх по лестнице, где обнаруживает небольшой альков, который открывается и показывает им деревянную лестницу, по которой они поднялись. Гарри произносит «Фосгаил» и прикладывает руку к стене, где должна быть дверь. Стена светится голубым светом, и они оба проходят сквозь стену. На другой стороне они оглядываются назад и видят, как сияние исчезает, а рисунок Гарри пропадает.
Мы можем пойти в Большой зал и что-нибудь поесть. Я проголодалась после того, как ты протащил меня через весь замок". спрашивает Гермиона.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026