Как мы сможем увидеть их?
'Вы должны подумать о том, с кем хотите попрощаться и как сильно вы их любили'.
'Как?'
Просто закрой глаза и представь лица матери, отца и Сириуса".
Гарри поворачивается и потрясенно смотрит на Люпина.
Сириус тоже здесь.
Да. Альбус все устроил. Гарри улыбается и кивает, поворачиваясь лицом к центру круга. Закрыв глаза, он открывает фотографию из альбома, на которой запечатлены его родители в день свадьбы, а рядом с отцом - смеющийся Сириус. В воздухе раздается странное гудение, и, открыв глаза, Гарри видит перед собой старую каменную арку, которая выглядит так, будто всегда была здесь, вокруг нее растут лилии, а вокруг - трава, покрытая голубыми колокольчиками. Сквозь нее Гарри видит могильные камни. Он очень медленно идет к арке и, когда доходит до нее, оглядывается на Люпина. Люпин подбадривает его, и Гарри проходит через арку, оглядываясь по сторонам. Насколько хватает глаз - могилы и надгробия. Люпин указывает Гарри следовать за ним и идет впереди.
Гарри идет следом и оглядывается по сторонам. Он видит старые деревянные таблички, которые медленно гниют, рядом с большими гробницами из мрамора и золота. Несколько волшебников и ведьм бродят вокруг, разглядывая имена на надгробиях. Люпин направляется в явно более богатую часть кладбища и останавливается перед большой гробницей. Над ней выбита фамилия Поттер, а под фамилией выгравирована римская цифра один. Гарри останавливается, медленно наклоняется в сторону и видит, что могила простирается всего на несколько метров назад.
Вам нужно положить руку на ручку двери с грифоном. Она откроется для кровной семьи только после погребения". Гарри кивает и поднимается по четырем ступеням, ведущим к большим дубовым дверям. Он чувствует, как его охватывает магия, и глубоко дышит. Толкнув дверь грифоном, он входит внутрь: магические вспышки озаряют большую круглую комнату. На стенах висят фотографии и имена всех, кто здесь похоронен. В центре - каменный помост с каменным бассейном, наполненным прохладной чистой водой. Люпин заходит внутрь и закрывает за ними дверь.
Гробнице много веков. Первый Поттер был похоронен здесь в 2005 году до нашей эры. Черные волосы Поттера происходят от египетского волшебника-мужчины, который женился на рыжеволосой кельтской женщине. Его вдова похоронила его здесь и положила начало этому кладбищу. Изначально здесь разрешалось хоронить только двенадцать членов семьи, но через несколько веков Поттеры согласились, чтобы здесь хоронили всех, так как это было единственное безопасное место.
"Другие семьи были сумасшедшими?
Да. К тому времени они считали себя всемогущими, как и чистокровные в наши дни, но, поскольку Поттеры владеют землей, на которой он построен, другие чистокровные не имели права голоса. Некоторые ушли и основали собственное кладбище, но его нашли и уничтожили, так что теперь все вернулись сюда".
Поттеры все еще владеют ею?
Да. Изначально земля была неприступным, спрятанным Фиделюсом домом египетского волшебника, но через несколько поколений они ушли. Вы каждый год получаете деньги от министерства, чтобы оплачивать аренду земли".
'Разве это не немного несправедливо?' Гарри поворачивается и смотрит прямо на Люпина. Гарри переводит взгляд с Люпина на стену позади, когда видит фотографии отца и матери рядом друг с другом, и бросается к ним. Мама. Папа. Ты здесь". Гарри смотрит направо и видит портрет Сириуса. Сириус. шепчет Гарри.
Он стал почетным Поттером, когда мы еще учились в школе, и Джеймс записал в завещании, что Сириус должен быть похоронен в гробнице Поттеров, и выделил для него место". Гарри дотрагивается до портретов, и они просыпаются.
Крестник. Добро пожаловать. Я все думал, когда же Лунатик привезет тебя в гости". кричит Сириус, пробуждая еще несколько портретов.
Посмотри на себя, Гарри. Ты такой высокий! Лили плачет. Джеймс подходит к следующему портрету и обнимает ее.
Она права. Ты стал высоким. Даже выше меня!
Да. Но мне пришлось принять несколько зелий.
'Oh.'
Да. Прошлым летом ты был карликом. Что случилось?
Случился Снейп. Он сказал, что я слишком маленький, и летом набил меня питательными и слабыми зельями роста".
"Снейп! Сириус фыркнул в недоумении.
"Зачем они тебе понадобились? недоверчиво спрашивает Лили.
Долго рассказывать, у мамы и у меня сегодня нет времени".
Тогда зачем ты здесь, сынок? На днях ты провел обряд оживления души. Этого было недостаточно? спрашивает Джеймс.
Ты знал!
'Конечно. Его не проводили уже много веков".
Считается, что она темная. вклинивается Сириус. Полагаю, вы нашли его в Гриммо?
Да. Гарри кивает. Почему она темная?
Ты используешь капли своей крови на свечах.
Но кровь должна отражать физиологию человека. Я мог бы использовать кожу или волосы, но кровь гораздо проще в использовании и более индивидуальна". объясняет Гарри.
Дорогая, мы не...
Гарри, мы не говорим, что ты используешь Дарк. Министерство запретило это после правления Гриндевальда". Джеймс вклинивается.
Это помогает душе человека упокоиться с миром; это позволяет ему знать, что с семьей, которую он оставил, все в порядке".
Помогло ли это?" - испуганно спрашивает Гарри. Лили улыбается и подзывает Гарри к себе.
Мой дорогой сын, это помогло, потому что мы знаем, что ты в безопасности, счастлив и доволен своей жизнью". По ее щекам текут тихие слезы.
Мы любим тебя, сынок". Джеймс обнимает Лили.
Эй, Хвост-младший, не мог бы ты перестать заставлять маму плакать, она теперь несколько дней будет кошмаром". Несколько картин в комнате кричат, чтобы Сириус перестал быть жестоким, и еще несколько начинают говорить о перенаселенности. Гарри смеется и садится на пол напротив их фотографий. Через несколько секунд к нему присоединяется Люпин.
Они всегда здесь, Гарри. Ты можешь вернуться в любое время".
Я знаю. Просто это странно. До сих пор я никогда не мог поговорить с мамой и папой". Люпин кивает и обнимает Гарри за плечи, притягивая его к себе.
Я уверен, что Дамблдор даст тебе несколько дней в этом семестре, чтобы ты мог снова навещать их". Гарри кивает с надеждой.
Так что же происходит в стране живых? спрашивает Сириус. 'Что-нибудь, что мы упустили?'
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026