Третья капля крови Гарри капает в пламя следующей свечи. Сириус Блэк. И снова здравствуй, Сириус. Надеюсь, вы с папой не слишком дразните маму. Прости меня за Министерство, я никогда не хотел, чтобы ты пострадал, мне очень, очень жаль". Гарри делает паузу и вытирает глаза рукавом своего джемпера. Когда-нибудь я очищу твое имя, и ты сможешь покоиться с миром. Я люблю тебя".
Гарри пытается капнуть четвертую каплю на последнюю свечу, но замечает, что она уже зажила, и ему приходится снова уколоть палец. После того как Гарри капнул последнюю каплю крови на последнюю свечу, он говорит: "Се́дрик Ди́ггори. Я знаю, что твое тело было похоронено твоими родителями, когда я последовал твоему желанию и забрал его в школу, но мне нужно было попрощаться. Это может показаться эгоизмом, и мне жаль. Я жалею, что не позволил тебе взять с собой ту чашку и что ты не стал очередной жертвой Волан-де-Морта и его Пожирателей смерти. Тебе будет приятно узнать, что выигрыш поступил на очень благое дело и помогает всем меньше переживать во время этой войны. Я прошу прощения.
'Мне жаль'. тихо повторяет он. Тело Гарри сотрясают рыдания, он плачет и плачет. Воздух наполняется сильными вздохами, когда он пытается дышать, но его эмоции находятся в полном подчинении. Все еще плача, Гарри произносит.
«Упокойте ваши души в вечном мире». Хруст ветки заставляет его обернуться и направить свою палочку туда, откуда доносится шум. К нему бесшумно приближается большой волк с высунутым из угла пасти языком. Гарри принюхивается и вытирает слезы. Волк подталкивает его руку, и Гарри гладит шерсть.
Привет, Люпин. Я думал, ты сегодня в своей комнате? Волк лижет его лицо, заставляя Гарри улыбнуться и оттолкнуть морду.
Фу. Веди себя прилично". Гарри замечает, что в пещере под ветвями ивы ветер совсем утих, но деревья снаружи все еще шевелятся. Он собирает вещи в коробку, оставляя свечи гореть, и встает.
Пойдем, Люпин. Если утром тебя не будет в твоей комнате, миссис Уизли будет в бешенстве". Они оба молча уходят в дом. Позади них в свечном дыму появляются четыре лица, которые улыбаются и исчезают. Начинает падать снег, но круг из опилок, в котором находились свечи, остаётся свободным от снега до тех пор, пока свечи не исчезают. Картины и золотой галеон рассыпаются в пыль, становясь частью земли под ними. Наконец голубое кольцо из опилок сдувается, не оставляя после себя ничего.
Когда Гарри проснулся в день Нового года, он чувствовал себя спокойно и расслабленно, как будто находился в Хогвартсе и под действием защитных чар. Его шрам не болел и не покалывал, впервые с момента воскрешения Волан-де-Морта, а барьеры Окклюменции, после быстрой проверки, оказались самыми сильными, какими когда-либо были. Собрав свою одежду, Гарри направляется в ванную комнату, радостно говоря «Доброе утро» Гермионе и Джинни, которых он встретил по дороге. Джинни и Гермиона бросают свой путь в общую комнату и бегут вниз, чтобы сообщить всем, что Гарри проснулся.
Одевшись, Гарри первым делом направляется в комнату Люпинов. Войдя в комнату, он видит, что шторы все еще закрыты, а Люпин свернулся калачиком под одеялом, которым Гарри укутал его рано утром после церемонии. Улыбающийся Гарри одним движением распахивает занавески.
Проснись, проснись, соня. Пора принять отвратительное зельеварение и поесть". Шар на кровати шевелится, и Люпин рычит из-под него, заставляя Гарри рассмеяться.
Попробуй что-нибудь другое. Люпин высовывает голову из-под одеяла и борется с бликами из окна. Когда он снова может нормально видеть, он смотрит на Гарри.
Ты слишком весел для этого времени суток". Люпин хнычет.
Люпин, уже полдень. Давай вставай, а то придет мадам Помфри, проверит твое здоровье и прикует тебя к кровати на ближайшие несколько дней". Угроза срабатывает. Люпин потягивается и оборачивает одеяло вокруг своего тела. Гарри подходит к боковому шкафу и открывает его, доставая поднос с флаконами. Передавая их одну за другой, Люпин с разной степенью отвращения опускает руки.
Северусу нужно сделать их вкуснее.
Он скажет, что невозможно добавить дополнительный ингредиент, чтобы изменить вкус, или объяснит, что на приготовление зелья уйдет больше часов". Люпин вопросительно смотрит на Гарри. Гарри пожимает плечами и отвечает. Однажды я пожаловался мадам Помфри, и она мне так и сказала. Видимо, она уже жаловалась на это раньше".
Гарри откидывает одеяло и, подставив руку под локоть Люпина, помогает ему встать.
Принеси мне халаты в ванную, пожалуйста, мне сейчас очень нужна ванна". Гарри кивает и направляется к шкафу, а Люпин - в ванную.
Гарри и Люпин спускаются вниз как раз к обеду. Рон, Чарли, Билл и близнецы сидят, положив головы на руки, и стонут, отказываясь от еды.
"Что с ними? спрашивает Гарри.
«Похмелье». отвечает Гермиона, после того как Гарри целует ее. Он садится и протягивает ей свежеприготовленный хлеб с маслом.
Гарри, ты выглядишь гораздо счастливее сегодня утром". говорит Молли, наполняя его кубок тыквенным соком. Гарри только улыбается в ответ.
"Сколько они выпили? спрашивает Люпин.
Много, судя по всему. Утром я обнаружила, что запас напитков пуст". Молли хмурится, совсем не сочувствуя. Гарри смеется.
Дружище, помолчи. Голова. Болит. Рон стонет. Гарри поворачивается к Молли.
У тебя есть набор основных ингредиентов для зелий?
Северус держит запас внизу, в подвале. Молли сообщила Гарри, который скорчил гримасу.
Я не собираюсь лезть на личную территорию Снейпов. Мне нравится жить". Гарри улыбается. "А здесь есть ингредиенты? Молли хмурится и исчезает в кладовке. Она возвращается с охапкой ингредиентов и передает их Гарри, который внимательно просматривает их. «Да, у меня есть все, что нужно». Гарри встает, несет ингредиенты к плите и ставит небольшую кастрюлю. Он быстро измельчает и добавляет ингредиенты в разном порядке. В комнате воцаряется тишина, пока они наблюдают за приготовлением зелья, которое он варит. Рон наклоняется к Гермионе.
Я никогда не знал, что он действительно интересуется Зельеварением, я просто думал, что он делает это для тебя. Гермиона смотрит на Рона и хмурится.
Гарри очень усердно работает на Зельеварении и более чем адекватен". отвечает Гермиона. Гарри поворачивается, пока зелье кипит, и ставит пять чашек в ряд на краю стола. Затем он берет кипящее зелье и наливает его в чашки.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026