Сэр? спросил Гарри. Снейп смотрит на него и достает небольшой пакет, который он увеличивает, а затем передает ему.
Счастливого Рождества, Гарри». Гарри улыбается и достает небольшой пакет из внутреннего кармана мантии, которую он накинул, чтобы не замерзнуть.
Счастливого Рождества, Северус». Снейп принимает посылку, и они вместе открывают свои подарки.
'Wicked. Как думаешь, это поможет укротить мои волосы, когда другие расчески уже не справляются?» - улыбаясь, спрашивает Гарри. Снейп поднимает взгляд от трех яиц Рунной Пудры.
Где вы их взяли? Их запрещено покупать, если только не у зарегистрированного торговца, а тогда они стоят как небольшой дом». Снейп с недоверием смотрит на яйца.
Да, но зарегистрированных торговцев не было, поэтому я пошел в менее.... респектабельные места, и это было дешевле».
Тебя могли поймать.
Нет. Я не снимал капюшон и очень хорошо на вас походил». Гарри усмехается, глядя на Снейпа, у которого подергивается губа.
Спасибо, Гарри. Я их очень ценю».
То же самое с моей расческой и зеркалом. Мне нравится этот мотив. Вы пытаетесь превратить меня в Слизерина?» - вздохнул Гарри.
У тебя это неплохо получилось, когда ты нарядился Салазаром Слизерином на Хэллоуин». Гарри смеется.
Да, наверное, я напрашивался на это. Хотя я сделал это только для того, чтобы досадить Слизерину, особенно детям Пожирателей смерти, так как знал, что это дойдет до Волан-де-Морта».
Ты, кажется, очень хочешь, чтобы Темный Лорд разозлился на тебя».
«Ну, это его главная эмоция, зачем пытаться вызвать у него что-то еще». говорит Гарри, пожимая плечами. Снейп садится в кресло и с помощью своей палочки зажигает огонь. Гарри садится в кресло напротив.
Они могут прийти за нами, если мы задержимся». говорит Гарри.
Сомневаюсь.
'What's wrong?'
Ничего страшного, Гарри, я просто хочу еще раз поговорить с тобой о твоих оценках». Гарри кивает головой. Я получал еженедельный отчет и рад видеть, что ты стараешься поддерживать оценки на уровне E или выше. У тебя по-прежнему проблемы с Заклинаниями».
Да. Мне просто очень трудно. Я знаю, что мама была очень хороша в этом деле, и Флитвик всегда говорит, какая она была замечательная, но мне это просто не дается так легко. Я очень стараюсь, как на Зельеварении, но мне все равно трудно».
Ты делаешь все базовое чтение?
'Да.'
Я знаю, что Флитвик помогал тебе учить заклинания по учебнику для ОД...
Да, он очень старался и предлагал дополнительную помощь, но... - Гарри запнулся и озорно улыбнулся. «Но я же Избранный, мне не должна была понадобиться помощь в учебе! Гарри замолкает. Снейп наклоняется вперед в своем кресле и протягивает руку, осторожно похлопывая Гарри по колену, что было бы утешением, если бы это делал кто-то другой, а не Се́верус Снейп.
Если у тебя возникнут проблемы, спроси своих профессоров, а если не сможешь, приди и спроси меня, и я позабочусь о том, чтобы ты все понял. То, что ты Избранный, не означает, что ты должен быть идеальным в школе. Твоя мать была отличницей в Заклинании, и если бы она выжила, я уверен, стала бы самой молодой мастерицей чар, но она была ужасна в Защите от Тёмных Искусств и даже не смогла бы отличить Круп от обычного клыка». Гарри улыбается.
Спасибо. Снейп кивает и откидывается в кресле, внимательно глядя на Гарри, а затем кивает и встает. Гарри тоже встает.
Я буду следить за вашими оценками, и на Пасху мы проведем еще один обзор». Гарри кивает.
Добрый вечер, мистер Поттер. Увидимся на следующей неделе на уроках Окклюменции». Снейп встает во весь рост и дает понять, что он вышел из режима родителя и переходит в режим профессора.
Да, сэр. Снейп поворачивается и выходит из библиотеки, оставляя Гарри улыбаться и любоваться рисунком на своем новом подарке.
Драко был благодарен, когда вместе с матерью и тетей провожал последнюю карету. Паркинсоны, как всегда, уезжали последними, давая Пэнси возможность загнать Драко в угол. Его мать наконец-то закрыла входную дверь, и та магическим образом заперлась.
Молодец, Драко, ты хорошо поработал сегодня. Я очень горжусь тобой». Нарцисса целует его в щеку. Спокойной ночи, дорогой».
Белла наклоняется и целует его в другую щеку.
Спокойной ночи, Драко. Увидимся утром». Драко кивает и медленно поднимается по лестнице и идет по коридору в свою комнату. С благодарностью закрыв за собой дверь спальни, он быстро раздевается, бросая мантии на пол, зная, что домовые эльфы позаботятся об этом, и забирается в теплую постель.
Скоро снова начнутся занятия, подумал Драко. Я смогу вернуться домой.
Гарри и Рон помогли очень сонной Гермионе подняться по лестнице и войти в спальню. Гарри уложил ее на кровать и поцеловал в макушку. Джинни вошла, хихикая над подругой, и выпроводила мальчиков из комнаты, закрыв перед ними дверь. Гарри и Рон вернулись в свою комнату, чувствуя себя очень счастливыми и насытившись рождественским весельем и рождественской едой.
Гарри плюхнулся в кровать, быстро переодевшись в новую пижаму, полученную от мистера и миссис Уизли. Рон выключил свет и забрался в свою постель.
«Хорошая орава в этом году». сонно сказал Рон.
Да. Гарри слушает, как Рон ворочается, устраиваясь поудобнее.
Спокойной ночи, Гарри. Счастливого Рождества».
'Спокойной ночи, Рон'. Гарри зевнул и перевернулся на спину, слушая, как Рон начинает храпеть.
Еще одна неделя до возвращения в Хогвартс, подумал Гарри. Я могу вернуться домой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026