Профессор МакГонагалл пригласила первокурсников войти в двери и закрыла их, когда вошел последний ученик. Она обернулась и сказала: «Добро пожаловать в Хогвартс. Через несколько минут я проведу вас через эти двери, чтобы вы присоединились к остальным ученикам», - она указала на большие двери, через которые исчез Хагрид.
«Я предлагаю вам немного привести себя в порядок, а я пока посмотрю, расселись ли остальные ученики». Она прошла через толпу первокурсников и исчезла в дверях.
Первокурсники тихонько переговаривались между собой, когда Джинни сказала Гарри и Гермионе: «Мой брат Фред сказал мне, что мы должны будем пройти какое-то испытание, чтобы определить, в какой дом нас распределят. Как вы двое думаете, что нам придется сделать».
Гарри и Гермиона усмехнулись Джинни и Невиллу, которые присоединились к ним, пока Джинни говорила, и Гермиона сказала: «Не волнуйтесь, все, что нам нужно будет сделать, - это сесть на табурет и надеть шляпу. Шляпа скажет нам, куда нас распределят, так что не волнуйтесь, это не то, чего стоит бояться».
Джинни и Невилл почувствовали огромное облегчение, услышав это, а Невилл сказал: «Надеюсь, я попаду в Гриффиндор, как мои родители. Если нет, моя бабушка будет в бешенстве».
Остальные трое с любопытством посмотрели на него, и Гермиона спросила: «Почему она будет злиться на тебя, если ты не попадёшь в Гриффиндор»? Невилл покраснел и пробормотал: «Она хочет, чтобы я был похож на своих родителей».
В этот момент вернулась профессор МакГонагалл и сказала: «Теперь мы готовы принять вас. Следуйте за мной, в три ряда». Она повернулась к залу, и ученики встали за ней. Малфой, Крэбб и Гойл стояли в первом ряду, Гарри, Джинни и Гермиона - в нескольких рядах за ними, а за ними Невилл и еще два мальчика.
Когда большие двери большого зала открылись, профессор МакГонагалл провела их внутрь. Когда троица увидела большой зал, они едва не остановились на месте, чтобы полюбоваться его видом. Зал был огромен, под магическим потолком, с которого было видно небо, сидели сотни студентов за четырьмя длинными столами.
По большим транспарантам, развешанным над столами, было понятно, кто за каким столом сидит. Справа налево располагались Гриффиндор, Хаффлпафф, Когтевран и Слизерин. В дальнем конце зала находился пятый стол, за которым сидели учителя.
Профессор МакГонагалл направила их к проему между учителями и учениками и велела ждать там. Когда все первокурсники собрались перед ней, профессор МакГонагалл подошла к табурету, стоявшему перед главным столом. На табурете лежала старая залатанная шляпа волшебника.
«Через минуту, - сказала профессор МакГонагалл, - я назову ваши имена. Когда вы услышите свое имя, вы займете место на табурете, а я надену вам на голову Распределяющую шляпу».
Когда профессор МакГонагалл закончила, на несколько мгновений воцарилась тишина, затем на шляпе появилась щель, и она запела.
«О, вы можете считать меня некрасивой,Но не судите по тому, что видите вы,Я съем себя, если ты найдешьболее умную шляпу, чем я.
Вы можете оставить свои котелки черными,а ваши шляпы - гладкими и высокими,Ведь я - Распределяющая шляпа Хогвартса.И я могу надеть на них все колпаки.
В твоей голове нет ничего скрытого.Распределяющая шляпа не увидит,Так что примерьте меня, и я скажу вам.где вы должны быть.
Возможно, вам место в Гриффиндоре,где живут храбрецы в душе,Их смелость, наглость и рыцарствоотличают Гриффиндор;
Ты можешь быть в Пуффендуе,где они справедливы и верны,Эти терпеливые Пуффендуй верныИ не боятся труда;
Или в старом мудром Когтевране,если у тебя есть ум,Где умные и образованные,всегда найдут себе подобных;
А может быть, в СлизеринеТы обретешь настоящих друзей,Эти хитрые ребята используют любые средствадля достижения своих целей.
Так что надевайте меня! Не бойтесь!И не зарывайтесь!Вы в надежных руках (хотя у меня их нет).Ведь я - думающий колпак!» *
Когда шляпа закончила петь, раздался гром аплодисментов - все в большом зале захлопали. Когда шум затих, профессор МакГонагалл достала из мантии большой свиток, развернула его и сказала: «Аббат, Ханна».
Девочка с розовым лицом и светлыми косами вышла вперед, села на табурет, и профессор МакГонагалл надела ей на голову Распределяющую шляпу, которая упала ей на глаза и закрыла половину лица. С минуту было тихо, пока щель в шляпе снова не открылась, и она не произнесла: «Пуффендуй».
Стол под желтыми знаменами разразился радостными криками, и Ханна пошла садиться к ним.
«Боунс, Сьюзен». «Пуффендуй», - снова крикнула шляпа. Пуффендуй снова разразился радостными криками, и Сьюзен села рядом с Ханной.
Так продолжалось некоторое время, каждый стол получал свою долю, пока профессор МакГонагалл не сказала: «Грейнджер, Гермиона». Гарри сжал ее руку и сказал: «Продолжай, все будет хорошо». Гермиона нервно улыбнулась, затем подошла к табурету и села.
Шляпе потребовалось немало времени, прежде чем она озвучила свое решение: «Гриффиндор». На лице Гермионы отчетливо читалось облегчение, когда профессор МакГонагалл сняла шляпу, и она пошла садиться за стол Гриффиндора.
Еще дюжина имен была названа, пока не появился «Долгопупс Невилл». Невилл шагнул вперед и сел на табурет. Гарри отчетливо видел, как мальчик нервничает.
Профессор МакГонагалл надела шляпу на голову Невилла, и она опустилась ему на глаза. Через несколько минут глава выкрикнул: «Гриффиндор». От волнения и радости Невилл забыл снять шляпу, и ему пришлось возвращать ее обратно под смех половины зала.
Когда Невилл сел обратно, следующим именем было: «Малфой, Драко». Малфой высокомерно прошел вперед и сел на табурет. Не успела шляпа коснуться его головы, как она уже прокричала: «Слизерин». Широко ухмыльнувшись, Малфой встал и присоединился к Крэббу и Гойлу за столом Слизерина.
Обновлено: 17.01.2026