«Конечно, - ответил Гарри, - но запомни одну вещь. Только два человека знают, что именно произошло, когда я получил свой шрам, - я и Волан-де-Морт». Услышав имя Волан-де-Морта, Джинни издала высокий писк и сказала: «Не произноси его имя». «Почему бы и нет, - спросила Гермиона, - какая опасность в том, чтобы произносить его имя? Страх перед именем только усиливает страх перед самой вещью».
Джинни на мгновение задумалась, прежде чем сказать: «На самом деле я не знаю. Нам просто всегда говорили, что нельзя произносить его имя. Я никогда не задумывалась о том, почему мы не должны его произносить». Гарри и Гермиона улыбнулись ей, после чего Гарри продолжил.
«Я не помню ничего из того, что произошло, и уверен, что Волан-де-Морт не давал никаких интервью, так что все, что вы обо мне читали, - чистые догадки». На этот раз Джинни вздрогнула, услышав это имя, но ничего не сказала.
«Так расскажите нам, пожалуйста, - полунасмешливо произнесла Гермиона, - какие подвиги они приписывают Гарри за последние десять лет».
Джинни усмехнулась и начала свой рассказ. Согласно «Великим волшебным событиям двадцатого века», ты был воспитан ненавидящими магию маглами в каком-то захолустье в Уэльсе. Они якобы похитили тебя из развалин родительского дома и воспитывали как раба».
Услышав это, Гарри и Гермиона разразились хохотом, а Джинни заметила: «Значит, это неправда, я полагаю»? Гарри пытался говорить между смехом и сказал: «Нет, это действительно неправда. Меня вырастили любящие родители в моем родовом поместье».
Джинни кивнула и продолжила: «Согласно „Взлёту и падению Тёмных искусств“, ты в одиночку убил Волан-де-Морта и десятки его Пожирателей смерти, когда они напали на твой дом».
Гермиона разразилась второй порцией смеха, а Гарри, стараясь сдержать веселье, сказал: «Насколько я знаю, в ту ночь погибли только мои родные родители. Тело Волан-де-Морта было уничтожено, но мои родители верят, что он все еще жив в виде какого-то призрака или тени».
Джинни была шокирована, когда Гарри сказал, что считает Волан-де-Морта живым, но продолжила расспросы.
«В современной истории магии сообщается, что вы каким-то образом связаны с королевой Елизаветой и что вы были воспитаны ею или находились под ее защитой».
Гарри и Гермиона посерьезнели, и Гарри сказал: «Ну, это, по крайней мере, в какой-то степени верно. Моя бабушка по отцовской линии была младшей сестрой королевы Елизаветы, так что мы действительно родственники.
И мои родители получили опекунство надо мной по ее приказу. Она была моим первоначальным опекуном, но воспитывать меня во дворце было слишком рискованно и сложно, поэтому она нашла мне двух любящих родителей, которые и вырастили меня».
Глаза Джинни расширились, когда она услышала, что Гарри действительно родственник королевы, и она спросила: «Но если ты её родственник, то как получилось, что никто не знает, где ты был? Вся королевская семья находится под надежной магической и магловской защитой, так что я думаю, что кто-то должен был что-то услышать и сообщить об этом в прессу».
Гарри и Гермиона усмехнулись, и Гарри решил пошутить: «Вы слышали, что потомок Мерлина вернулся в Великобританию около десяти лет назад?» Когда Джинни кивнула, он продолжил.
«Аврора и Габриэль Эмрис усыновили маленького мальчика за несколько дней до того, как публично вернулись в магическую Британию». Джинни посмотрела на Гарри и Гермиону с выражением, которое говорило: «Я понятия не имею, о чем вы говорите».
Когда Гарри и Гермиона понимающе улыбнулись, Джинни воспроизвела в голове его слова и воскликнула: «Это был ты»! Когда Гарри кивнул, она продолжила: «Тебя вырастил потомок Мерлина, вау. Как это было»?
Гарри лишь пожал плечами и ответил: «Их легенда сильно преувеличена, как и моя. Они обычные люди, единственное различие между нашими родителями в том, что у одного из моих был знаменитый предок. И, как и я, мои родители ненавидят свою репутацию».
Джинни была сильно озадачена. Она разговаривала с Мальчиком-Который-Выжил, а он говорил, что ненавидит свою славу. Его воспитывал прямой потомок самого Мерлина, а он вел себя так, словно они были обычными людьми.
И что самое удивительное, он оказался совсем не таким, как она ожидала. Было очевидно, что никто из тех, кто писал о мальчике, сидящем напротив нее, ничего о нем не знал.
Она ничего не могла с собой поделать, но любопытство взяло верх. «Я слышала, что одна из ваших матерей чуть не убила репортера, потому что хотела задать вопрос, это правда?
Гарри и Гермиона ухмыльнулись, и Гарри сказал: «Очевидно, некая Рита Скитер тронула мою мать за плечо в книжном магазине, чтобы задать ей последний вопрос, после того как их пресс-конференция закончилась.
Аврора предупредила всех на пресс-конференции, чтобы они оставили ее семью в покое, иначе она лично проследит за тем, чтобы человек, которому хватило глупости сделать это, больше никогда этого не делал. И когда Рита все же сделала это, моя мама схватила ее за горло, вытащила из магазина и оставила на ее шее большой ожог».
Джинни смотрела с благоговением, но потом тоже ухмыльнулась. «Так вот откуда у Скитер этот шрам. Я как-то читала интервью с ней, и она сказала, что он остался после засады, устроенной огненными крабами».
Все трое обитателей купе смеялись до тех пор, пока дверь, которую Джинни закрыла за собой, снова не открылась.
В проходе стояли трое мальчишек: блондин Малфой, с которым они разговаривали у мадам Малкин, и двое крупных темноволосых парней, стоявших за его спиной, как телохранители.
«Так-так, - сказал светловолосый мальчик, - ходят слухи, что Гарри Поттер находится в поезде, и поскольку ты единственный, кто подходит под описание, это должен быть ты». Он смотрел на Гарри, полностью игнорируя двух девушек в купе.
Обновлено: 17.01.2026