Спарки полетел к своему хозяину и, поприветствовав Гарри, Гермиону и Джинни, устроился на плечах Флёр и уснул. Хагрид с завистью посмотрел на Флёр и вздохнул: «Похоже, я не настолько подготовлен к обращению с драконом, как мне казалось».
Он отошел в сторону и позволил квартету войти в свою слегка разрушенную гостиную. Гарри и девочкам едва удалось скрыть свой смех, когда они увидели, что Клык, большой борзой, свернулся калачиком под своим одеялом и делает вид, что его нет дома.
«Что случилось с Клыком, Хагрид?» - спросила Гермиона, стараясь сдержать улыбку.
«Они со Спарки вчера немного повздорили, - ответил Ха́грид, на его лице появилось подобие улыбки, - и Клык проиграл. С тех пор он прячется там».
Джинни подошла к дрожащему одеялу и медленно сняла его, чтобы показать Клыка. У борзой отсутствовало несколько больших участков меха, а на морде виднелось несколько длинных царапин.
«Бедный Клык», - сказала Джинни, опустившись на колени и принявшись чесать его за ушами. «Этот плохой дракон тебя обидел?» Когда она это сказала, Спарки поднял голову, обхватив Флер за плечи, и бросил на нее взгляд, который, по ее мнению, означал: «За что ты меня винишь, он сам это начал».
«Как это случилось, Хагрид?» - спросила Гермиона, которая тоже наблюдала за реакцией Спарки.
«Ну», - начал Хагрид, почесывая затылок. «Я накормил Спарки куском бифштекса, а Клык пытался стащить кусок себе».
Квартет разразился хохотом, а Гарри успел сказать: «Разве он не знает, что никогда нельзя пытаться украсть еду у дракона»?
На это Ха́грид тоже посмеялся и сказал: «Видимо, нет». Немного погрустнев, Ха́грид продолжил: «Не думаю, что я лучший человек для ухода за Спарки. Мне жаль, Гарри, но, похоже, он немного больше, чем я могу выдержать».
Гарри положил руку на локоть Хагрида - выше он не мог дотянуться - и сказал: «Не волнуйся, Хагрид. Спарки более чем способен позаботиться о себе сам, а ты его просто материшь, а драконы этого не любят. Если ты дашь ему свободу делать все, что он хочет, у тебя не будет с ним никаких проблем».
Ха́грид немного повеселел и начал готовить чай для всех. Он поставил перед Гарри, Гермионой, Флёр и Джинни четыре чашки размером с ладонь. При этом он держал в руке свою собственную чашку размером с ведро.
Передав блюдо с чем-то, что он назвал «каменными пирожными», он присоединился к квартету за столом и откусил от своего собственного каменного пирожного. Когда Гарри попытался откусить от своего пирожного, из его рта раздался треск, и Гарри в мгновение ока выронил пирожное.
«АААУУУУУУУУУУУУУУУУУУ», - закричал он и прижал руки ко рту. Увидев, что между его пальцами начали появляться капли крови, остальные забеспокоились.
«Из чего сделаны эти штуки, Хагрид?» - спросила Гермиона, пытаясь заставить Гарри показать ей свой рот. Когда Флер и Джинни отняли руки Гарри от лица, она смогла увидеть, в чем дело, и вздохнула: «Хагрид, этот твой торт сломал ему половину зубов. Нам нужно отвести его к мадам Помфри». Ха́грид выглядел крайне виноватым и всю дорогу до двери бормотал извинения.
Девочки помогали Гарри пробираться по снегу, так как он был очень занят болью от разбитых зубов.
Дойдя до прихожей, они увидели профессора Флитвика, который поспешил к ним и спросил своим писклявым голосом: «Что случилось, Поттер»?
Флер ответила: «Один из каменных пирогов Хагрида, профессор».
Крошечный профессор приложил руку ко лбу и пробормотал: «Я не знаю, сколько раз говорил Хагриду, чтобы он не пережаривал их». Он покачал головой и сказал: «Вот Поттер, если позволите, я помогу вам справиться с болью».
Профессор Флитвик взмахнул палочкой, и боль во рту Гарри исчезла. «bhank ou Pofssso»,
Профессор Флитвик выглядел озадаченным, но Джинни быстро добавила: «Он пытается поблагодарить вас, профессор».
«Что ж, берегите Поттера. Дамы, пожалуйста, отведите его к мадам Помфри как можно скорее».
«Обязательно, профессор», - ответила Гермиона, и они быстро направились в больничное крыло.
Когда они вошли в палату, мадам Помфри вышла из своего кабинета и, увидев окровавленный рот Гарри, поспешно сказала: «Полагаю, несчастный случай на квиддиче»?
Девочки покачали головами, а Гермиона ответила: «Нет, мадам Помфри, это один из пирогов Хагрида».
Целительница с мрачным выражением лица ответила: «Я же говорила ему, что эти штуки смертельно опасны. Тебе повезло, что ты только сломал несколько зубов, если бы ты действительно проглотил это, мне пришлось бы тебя оперировать».
Гарри сглотнул, но тут же закашлялся. Из его рта выплеснулась смесь крови, сломанных зубов и слюны. Мадам Помфри быстро взмахнула палочкой, и поток исчез, не успев упасть на землю.
«Сядьте, Поттер, - резко сказала целительница, - давайте все исправим. Девочки, вы можете подождать в коридоре. Это не займет много времени».
«Мы никуда не пойдем», - единодушно ответила троица девочек. Мадам Помфри пожала плечами и принялась за работу с зубами Гарри.
Через десять минут квартет снова покинул больничное крыло, и у Гарри снова был полный рот целых зубов. Они решили вернуться к Хагриду и сообщить ему, что ничего страшного не произошло.
Когда они дошли до вестибюля, то увидели два знакомых лица, которые выглядели немного потерянными среди нескольких десятков студентов, окружавших их.
«Ремус. Дора. Что вы здесь делаете?» Когда двое взрослых услышали знакомый голос Гермионы, раздавшийся в вестибюле, они подняли головы и с облегчением увидели несколько знакомых лиц в толпе студентов.
Когда квартет направился к Ремусу и Доре, им пришлось протискиваться мимо группы Слизеринов шестого курса. Один из них, крупный широкоплечий мальчик, случайно получил от Джинни удар локтем в ребра и обернулся с поднятым кулаком.
Обновлено: 17.01.2026