Лорд Рагнок выглядел таким же растерянным, как Аврора и Габриель, и дважды позвонил в маленький золотой колокольчик. Дверь открылась, и в комнату вошел гоблин. «Приведите менеджера по работе с клиентами Шарпсплинтера, пусть принесет полный обзор распределения финансирования Хогвартса за последние два века». Гоблин поклонился и ушел.
Пока они ждали, Рагнок спросил: «Вы выяснили, кто стоит за нападением на Хэллоуин?
Авроры кивнули и сказали: «Да. С преступником разобрались всего час назад. Оказалось, что профессор Квиррел приютил у себя призрак Волан-де-Морта, и я убила его сегодня утром на глазах у 1000 свидетелей».
Рагнок одарил ее ухмылкой, усеянной острыми зубами, и сказал: «Хорошо. Наказание должно быть публичным, чтобы отбить у кого-либо охоту повторять преступление».
Аврора кивнула, но Минерва сказала: «Обычно я согласна с этим, но не думаю, что нужно было потрошить его и ломать ему шею на глазах у более чем 1000 подростков».
Рагнок бросил вопросительный взгляд на Аврору и поднял брови. «Ты убила его на глазах у толпы детей, это жестоко, даже для нас».
Теперь перед Авророй стояли два вопросительных лица, но, казалось, ее это совершенно не волновало. «Он должен был умереть, и рано или поздно эти дети столкнутся с войной. Сегодня я доказала, что Волан-де-Морт не умер, и это стоит нескольких кошмаров».
Не успели Рагнок и Минерва заговорить, как в дверь постучали, и она открылась, явив сравнительно молодого гоблина, державшего под мышкой толстую пачку пергамента. «А, Шарпсплантер, ты здесь, хорошо. Присаживайтесь, пожалуйста», - сказал Рагнок и указал на стул рядом с собой.
Шарпсплинтер сел и положил стопку пергаментов на стол перед собой. «Что вы хотели узнать, милорд? Шарпсплинтер адресовал вопрос Рагноку, но ответил Аврора.
«Я хотела бы знать, почему в книге учета Хогвартса значится расход на аренду замка в размере 200 000 галлеонов». Шарпсплантер кивнул и начал искать нужную информацию в стопке, лежащей перед ним.
Через две минуты Шарпсплантер достал кусок пергамента и протянул его Рагноку. Предводитель гоблинов принял пергамент и прочитал его вслух.
«14 июня 1943 года
С этого дня в хранилище 848 будет выплачиваться ежегодная сумма в размере 200 000 галеонов. Эти деньги пойдут на оплату молчания всех, кто причастен к ужасной серии нападений на маглорождённых студентов в прошлом году. Это будет продолжаться до тех пор, пока не умрет последний участник.
Деньги будут перечислены в качестве арендной платы за замок, чтобы избежать любого расследования по этому вопросу. Это необходимо для защиты доброго имени школы чародейства и волшебства Хогвартс.
Директор Армандо Диппет».
«Отмените это, прямо сейчас», - приказала Аврора Шарпсплинтеру.
Гоблин посмотрел на Рагнока в поисках подтверждения, которое тут же получил. «Ты новенький, Шарпсплантер, поэтому сейчас я тебе все объясню. Любой приказ, полученный от леди Авроры или ее напарницы леди Габриэль, должен рассматриваться как исходящий непосредственно от меня».
Шарпсплантер кивнул и поспешно вышел из кабинета. Рагнок медленно покачал головой и сказал: «Если бы он не был любимым племянником моей жены, то никогда бы не дослужился до менеджера по работе с клиентами. Он мне нравится, но у него нет ума для такой работы. Его больше интересует инженерное дело, но мать настояла на своем».
«Я могу спросить у Болтрока, не хочет ли он испытать его», - предложила Аврора. «Я точно знаю, что он ищет новых инженеров. Все стороны будут довольны: вы избавитесь от него, он займется тем, что ему нравится, а ваша жена не сможет пожаловаться, потому что он будет выполнять очень важную работу».
Рагнок, казалось, почувствовал облегчение от этого предложения и сказал: «Пожалуйста, сделайте это. Чем скорее я увезу его отсюда, тем лучше. По моим подсчетам, я теряю 5 галеонов за каждый час, проведенный им в этом банке».
Аврор улыбнулся и сказал: «Я пошлю Болтроку записку, когда вернусь в Хогвартс».
«Спасибо, - с облегчением сказал Рагнок, - за это я буду вам должен».
В дверь постучали, и вошел гоблин, которого Рагнок послал за Шарпсплинтером. «Милорд, члены совета спрашивают, закончили ли вы свои неотложные дела».
Рагнок посмотрел на Аврору, которая ответила: «У меня больше нет дел. Мы уходим, чтобы вы могли продолжить заседание».
Аврора встала, вслед за Минервой попрощалась и ушла через Летучий порох обратно в Хогвартс.
Гарри, Гермиона и Джинни провели утро, знакомя Флер с Хагридом. Когда они добрались до хижины Хагрида и пробороздили полтора фута снега, то постучали в дверь и услышали шум, доносящийся из-за двери. Они отчетливо слышали голос Ха́грида, который пытался вести себя тихо, но у него ничего не получалось.
«Нет, Спарки, плохой дракон, убери свою горящую задницу с моей кровати и прекрати пытаться поджечь мою подушку».
Гарри с ухмылкой посмотрел на девочек, и его встретили три одинаковые ухмылки. «Похоже, у Ха́грида есть небольшие проблемы с контролем над Спарки, может, нам стоит ему помочь».
Девочки, казалось, на мгновение задумались, а потом сказали друг другу: «Нет, с ним все будет в порядке». Почти две минуты они стояли за дверью и смеялись над очень громким шепотом Хагрида и его попытками заставить Спарки его слушать.
Когда дверь наконец открылась, Хагрид запыхался, его лицо было покрыто царапинами, а под левую руку был завернут очень недовольный Спарки. Его борода слегка дымилась, а одежда была покрыта следами ожогов.
«Привет, Хагрид», - в унисон произнес квартет.
Девочки заулыбались, когда Гарри добавил: «Все под контролем»? Хагрид кивнул и попытался погладить Спарки по голове. Но дракончик не дал ему этого сделать и впился зубами в руку Хагрида, отчего тот схватил его правую руку левой и позволил Спарки выскользнуть из-под его руки.
Обновлено: 17.01.2026