«Она будет очень рада, спасибо, Молли». Дамблдор слегка поклонился и с громким треском удалился.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Волшебная палочка засияла странным светом, когда Дамблдор перемешал её содержимое. Когда он нашел воспоминание, которое искал, старый волшебник остановился и наклонился вперед, чтобы коснуться серебристой субстанции.
Вокруг Дамблдора материализовался светлый класс. Шесть детей стояли в ряд перед классом. Четыре девочки и два мальчика, которым на вид было около семи лет, по очереди произносили слова, которые давала им учительница, сидевшая в конце класса.
«Твоя очередь Гарри. Назови слово «картина»». сказала учительница. Некоторые в классе захихикали, когда маленький темноволосый мальчик с заклеенными стеклами и в очень мешковатой одежде вышел вперед.
«Картинка, п-и-к-т-у-р-е, картинка». Гарри слегка кивал головой при произнесении каждой буквы.
«Правильно. Молодец Гарри». сказал ему учитель.
«Дамблдор улыбнулся и сел за пустую парту, когда Гарри ухмыльнулся и отошел в строну. Старый волшебник оглянулся и увидел, как Дадли шепчется с двумя мальчиками и бросает угрожающие взгляды на Гарри. Орфографический конкурс продолжался. Гарри продвигался вперед, пока не остались только он и светловолосая девочка.
«Наши финалисты. Теперь слова будут сложнее, поэтому хорошо подумайте, прежде чем отвечать». сказал им учитель. «Заклинание Одри, нищий».
«Попрошайка, б-е-г-е-р, попрошайка». Девочка уверенно улыбнулась.
«О боже, простите, это неправильно». Учительница сказала. «Гарри, теперь твоя очередь. Если ты сможешь произнести слово «нищий», ты выиграл».
Гарри проигнорировал шепот о том, что он выглядит как нищий, шагнул вперед, слегка споткнувшись о манжету своих слишком длинных брюк, и произнес. «Попрошайка, б-е-г-а-р, попрошайка».
«Правильно. Очень хорошо, Гарри». Учительница похлопала в ладоши и, пройдя к выходу из класса, бросила быстрый взгляд на остальных учеников, чтобы они сделали то же самое.
Дамблдор улыбнулся, а Гарри широко улыбнулся, когда учительница вручила ему шелковистую голубую ленту.
«Отличная работа, Гарри. Пожалуйста, займите свое место». Учительница похлопала темноволосого мальчика по спине, когда он проходил мимо нее. Весь остаток учебного дня Дамблдор замечал, что Гарри крепко держит ленту и не сводит глаз с Дадли. Как только уроки закончились, Гарри выбежал из класса, Дамблдор последовал за ним, а Дадли и его друзья - за ним. Гарри бежал во весь опор и ни разу не оглянулся на громкие гулкие шаги позади себя. Лишь благодаря волшебству Дамблдор не отставал от мальчика, когда тот протискивался между прорехами в рядах живой изгороди и под проволочной оградой.
Но Гарри, видимо, слишком часто пользовался этим путем. Когда он вышел в переулок, Дадли и двое его приятелей уже ждали его. Оба мальчика схватили Гарри за руки и крепко держали его, а Дадли много раз ударил Гарри.
«Где лента?» спросил Дадли и начал рыться в карманах Гарри. «Нашел.» Дадли засмеялся, снова ударив Гарри. «Знаешь, что я узнал?» Дадли прижался лицом к лицу Гарри и плюнул ему на очки. «Твои родители все еще живы. Дадли ухмыльнулся, когда глаза Гарри распахнулись. «ДА, но они оба наркоманы и гниют в тюрьме за продажу наркотиков и убийство полицейского».
«Нет, ты лжешь». Гарри боролся с крепкой хваткой.
«Они свалили тебя на моих родителей, потому что не могли выносить твою вонючую рожу». Дадли снова плюнул в Гарри. Он кивнул двум мальчикам, и они отпустили Гарри. Дадли толкнул его на землю и начал пинать. «Мама будет гордиться мной, когда увидит, что я победил в конкурсе правописания». Дадли нанес последний удар по спине Гарри и убежал со своими приятелями.
Долгое время Гарри лежал в гравии на аллее и не двигался. Дамблдор поспешил на помощь, но потом вспомнил, что это всего лишь воспоминание. Гарри медленно поднялся из пыли и сел, подтянув колени и положив голову на руки. По его грязному лицу текли беззвучные слезы, а из пореза на губе сочилась кровь.
Внезапно в безупречной кухне Дурслей появился Дамблдор. Тётя Петуния схватила Гарри за ухо и закричала на него. «Посмотри на себя! Весь в грязи! И ты удивляешься, почему мы не покупаем тебе красивую одежду? Только посмотри, какой беспорядок ты устроил в ней». Она трясла его за ухо, сотрясая все тело Гарри. «Вылезай из этих вещей. НЕТ!» взвизгнула она. «Не ходи больше по дому. Сними их в прачечной». Она подтолкнула его в том направлении.
Поморщившись, Гарри расстегнул рубашку и положил ее в стиральную машину. Дамблдор наблюдал за тем, как Гарри обернулся, и задохнулся, увидев спину мальчика. Не считая огромной пурпурной отметины, которую нанёс ему Дадли, на спине Гарри виднелось не меньше дюжины следов от ремня и старый пожелтевший синяк размером с большой кулак. Нахмурившись, Дамблдор увидел, как Гарри расстегнул ремень, и его мешковатые брюки упали, не расстегиваясь спереди. Слишком большое нижнее белье держалось за счет резинки, которая была разрезана и завязана.
Память померкла, и Дамблдор снова увидел семью за обеденным столом. Тетя Петуния и дядя Вернон суетились над украденной Дадли голубой лентой. Гарри не издал ни звука и не сделал ни единого движения, чтобы исправить их мнение о том, что она принадлежала Дадли. Он опустил глаза и принялся за еду. Даже в семилетнем возрасте Гарри лучше знал, что нельзя ничего говорить против своего старшего кузена.
Сцена снова изменилась. Дамблдор чувствовал удушающую жару в маленьком чулане, где Гарри лежал на своей койке и потел, хотя на нём были только тонкие трусы. Час проходил за часом, Гарри двигался только для того, чтобы прижаться ухом к дверце шкафа и прислушаться. Положив подбородок на руки, Дамблдор в полном шоке сидел на краю кровати Гарри и смотрел на это бесчисленное количество часов.
Хлопнула дверца машины. Веселые голоса смеялись и разговаривали, когда Дурсли вошли в парадную дверь. Гарри поднялся потный и усталый. Но он не стал стучать в дверь шкафа, требуя, чтобы его выпустили. Он снова ждал и слушал. Веселая болтовня перешла на кухню. Когда Дамблдор решил, что больше не выдержит, Гарри робко постучал в дверь.
Обновлено: 18.01.2026