«Если вы думаете, что у директора есть время на то, чтобы руководить Дуэльным клубом...»
"О, нет. Я знаю, что он очень занят. Я думал о вас". Он заметил удивление на лице Снейпа. "Не то чтобы вы не были заняты. Я не это имел в виду", - поспешно добавил он. «Просто если бы вы не показали нам Обезоруживающее заклинание...» Он снова подумал о Волан-де-Морте, о том, как их палочки соединились, образовав золотую клетку, о песне феникса...
«Тогда вы с Уизли и Грейнджер не смогли бы вырубить меня в Визжащей хижине», - с очередным рычанием произнес Снейп, хотя теперь это прозвучало несколько принужденно.
Гарри помрачнел. "Простите за это. И спасибо, что прикрыл нас. Я никогда не говорил". Снейп снова выглядел удивленным. Он не привык, чтобы Гарри благодарил его за что-либо. Гарри вспомнил, как он сказал Сириусу, что Гарри даже не поблагодарил его за спасение своей жизни. Гарри также помнил, как Гермиона хныкала: «Мы напали на учителя... мы напали на учителя... О, у нас будут большие неприятности», - когда Снейп пролетел через всю комнату и ударился головой о стену. Снейп мог бы исключить их всех.
"Я подумал, - сказал Гарри, - что так студенты смогут подготовиться. К тому, что должно произойти. Теперь, когда Волан-де-Морт вернулся". В отличие от МакГонагалл, Гарри не чувствовал необходимости избегать произнесения имени Волан-де-Морта. И в отличие от многих других волшебников, которых он знал, Снейп не вздрогнул при этом имени.
"Что ж, - сказал Снейп, обдумывая сказанное; или, возможно, он собирался признать, что ошибался в отношении Сириуса; в конце концов, они двое теперь работали под прикрытием вместе (а под прикрытием Оборотного зелья ничего не придумаешь). Но Снейп еще не зашел так далеко. Он встал и указал на дверь. «Выйди сюда, Поттер».
Гарри нахмурился. Что теперь?
Снейп взмахом своей палочки отодвинул несколько столов с дороги. Теперь он протянул свою палочку, указывая на Гарри.
«Что...» начал Гарри.
"Мы собираемся на дуэль. Я хочу посмотреть, как ты продвинулся со второго курса".
Гарри вспомнил свою короткую дуэль с Малфоем во время первого Дуэльного клуба. Он применил к Малфою чары Щекотки, но во время дуэли Малфой успел наложить на ноги Гарри танцующее проклятие. После того как заклинания были сняты, Снейп прошептал Малфою на ухо заклинание, вызывающее змею, и Гарри узнал, что он змееуст...
Гарри достал свою палочку и повернулся лицом к Снейпу, стараясь быть таким же невыразительным, как и он сам. Они поклонились и отступили назад, каждый держал свою палочку как рапиру. Гарри старался не моргать. Он увидел, как Снейп начал открывать рот и направил палочку на Гарри.
«Изгони...»
«Impedimenta!» закричал Гарри, быстрее направляя палочку на Снейпа, который, казалось, двигался мучительно медленно, продолжая все это время произносить заклинание.
«-i-ar-», - глубокомысленно произнес он, медленно надвигаясь на Гарри. Гарри спокойно шел позади Снейпа, с улыбкой наблюдая за его медленным продвижением.
«-мус», - закончил Снейп, и из кончика его палочки вылетела искра, безвредно упав на каменную стену напротив. Гарри наблюдал за его замедленным движением, но потом решил, что этого достаточно. Он снова направил палочку на Снейпа и сказал:«A tempo!».
Внезапно Снейп споткнулся и снова начал двигаться с обычной скоростью. Он смотрел перед собой, мотая головой туда-сюда, и не видел Гарри. Повернувшись, он наконец увидел Гарри позади себя. Гарри изо всех сил старался не быть самодовольным. Глаза Снейпа были широко раскрыты. Рука с палочкой повисла у него на боку. Он снова поклонился Гарри, и Гарри поклонился в ответ. Каждый из них убрал свою палочку.
"Что ж, Поттер. Возможно, вам стоит стать капитаном Дуэльного клуба". Снейп сказал это без эмоций, но для Гарри это прозвучало как высокая похвала.
«Я, сэр?» Гарри почувствовал, что рискует создать впечатление, что его голос не изменился, настолько высоко он прозвучал. «Хорошо, я полагаю», - нервно согласился он. Затем он задумался. "Подождите... нет. Надо посмотреть, кто зарегистрируется. Решим, пусть все дуэлируются со всеми остальными в клубе. Посмотрим, у кого будет лучший результат".
Снейп одарил его еще одним странным взглядом, которого Гарри никогда не видел: уважением. Ему только что предложили должность капитана Дуэльного клуба, и он отказался от нее, заявив, что тот, кто это сделал, должен заслужить ее, а не просто иметь идею создания клуба. Снейп был явно удивлен.
"Хорошо, Поттер. Я поговорю с директором, чтобы он вывесил объявление и объявил об этом на вечернем ужине. Прошу меня извинить, я был занят кое-какими делами".
"Конечно, профессор, - кивнул Гарри. Он повернулся, чтобы уйти. Перед тем как выйти из комнаты, он на секунду оглянулся: Снейп как-то странно смотрел на него. Гарри быстро отвел глаза и быстро вышел, стараясь не показаться бегущим.
Когда Гарри вместе с Роном и Гермионой пришел в вестибюль, готовясь отправиться в Большой зал на ужин, они обнаружили толпу студентов, сгрудившихся вокруг листа пергамента, вывешенного на стене.
«О, хорошо!» - сказала Гермиона, улыбаясь. «Еще больше желающих остаться на рождественские каникулы!» Она была очень разочарована тем, что до сих пор только пять студентов внесли свои имена в список: кроме Гарри и Гермионы, там были только Эрни Макмиллан, Ханна Эббот и Роджер Дэ́вис.
Но Гермиона ошибалась: протиснувшись сквозь толпу, они увидели, что рядом с первым пергаментом был вывешен второй, на котором было написано: «КЛУБ ДУЭЛИНГА». Больше на пергаменте ничего не было. Джордж и Фред Уизли повернулись к Ли Джо́рдану.
«Ты что-нибудь слышал об этом, Ли?» спросил Джордж.
«Сначала я узнал об этом».
Роджер Дэ́вис был раздражен. "Я староста. Почему я не слышал об этом?"
Гарри посмотрел на него. «Потому что я только что предложил это профессору Снейпу сегодня днем».
«Что?» недоверчиво спросил Рон. "Снейпу? Ты что, спятил? Он превратит всех в хинкипанков или что-то в этом роде".
"Ну, я подумал, что он действительно знает, что делает. Он мог бы научить нас кое-чему. Гермиона, можно мне перо?" Она достала перо из кармана мантии и протянула его Гарри, который с размаху написал «Гарри Поттер », первое имя в списке. "Это будет весело. И полезно".
Обновлено: 18.01.2026