Малфой подошел к Гермионе и искренне посмотрел ей в глаза. «Прости, что назвал тебя так, Грейнджер».
«И...» уточнила Джинни.
«И это больше не повторится».
Гермиона скрестила руки и посмотрела на него с отсутствующим выражением лица. «Извинения приняты. Извините меня», - сказала она, поднимаясь по лестнице в сторону башни Гриффиндора. Гарри, Рон и Фред не собирались никуда уходить, пока Малфой не уйдет; никто из них не хотел, чтобы он снова остался наедине с Джинни. Она снова повернулась к нему. «Спасибо тебе за мою ступку и пестик, Драко». Драко? подумал Гарри. Она называет его Драко?
«Не за что». Он улыбнулся ей, и Гарри был потрясен тем, что у него действительно получилась улыбка, которую нельзя было бы назвать ухмылкой или злобным оскалом. Затем он бросил колючий взгляд на Гарри и братьев Уизли, после чего спустился по другой лестнице, ведущей в дом Слизерина.
Через минуту с лестницы в подземелье «Зельеварение» появился Невилл Долгопупс, осторожно неся в руках стеклянную мензурку, от которой шел пар и которая была явно горячей, и которую он держал в перчатках из драконьей кожи. Он остановился, увидев Гарри, Рона, Фреда и Джинни, стоящих в прихожей.
Что случилось?» - спросил он, с опаской глядя на свое „Зельеварение“; похоже, оно собиралось переполнить свою емкость.
«Ты был в подземелье Зельеварение с Джинни и Малфоем?» поинтересовался Рон.
«Да. Нам всем было чем заняться. Малфой был очень полезен, на самом деле. Помог мне наконец-то сделать зелье, улучшающее память». Рон продолжил подниматься по лестнице, аккуратно держа его перед собой.
Фред обвиняюще посмотрел на Джинни. «Почему же ты не сказала, что была с Малфоем не одна?»
Она была недоверчива. «Почему я не... я что, на суде? А ты не потрудилась спросить? А что, если бы был? Почему это должно означать, что мы занимались чем-то другим, кроме Зельеварений? Так получилось, что он помог мне с моим зельем». Она с вызовом посмотрела на Гарри и братьев.
Гарри наклонился к Фреду и Рону и прошептал: «Почему бы вам двоим не убраться - пусть кто-нибудь, кто не является ее братом, поговорит с ней минутку, да?» Рон выглядел так, словно не был уверен, что это хорошая идея, но Фред кивнул и жестом попросил Рона следовать за ним. Рон так и сделал, оглядываясь через плечо.
Гарри и Джинни медленно поднимались по лестнице. «Извини, Джинни. Рон и Фред весь день шпионили за нашим свиданием, а мне пришлось на самом деле быть на этом дурацком свидании. Думаю, мы все на взводе».
«Значит, все прошло не очень хорошо», - мягко сказала она.
«Это мягко сказано. Не буду утомлять тебя подробностями, мне и так скучно. Нет смысла делать это и с тобой». Он улыбнулся, и она слабо улыбнулась в ответ. Они продолжали идти вверх, медленно и уверенно. «Я была немного шокирована, когда услышала, что ты назвал Малфоя по имени...»
Она остановилась. «Правда? Думаю, это просто потому, что я всегда думала о нем как о Драко. Это его отца я считаю Малфоем, так как он...»
«Дал тебе дневник Тома Риддла», - закончил за нее Гарри, тоже остановившись. Она мрачно кивнула, прежде чем снова начать двигаться.
«Когда он не выпендривается, когда не находится среди множества людей, он может быть в порядке, знаете ли. Вообще-то, он кажется немного одиноким в эти дни. Даже среди Слизеринов не так много друзей».
«Некоторые, должно быть, его друзья. Команда по квиддичу только что проголосовала за то, чтобы он стал их новым капитаном». Но Гарри вспомнил о новых метлах, которые они все держали в руках. Ему не нужно было гадать, почему они проголосовали за него.
«Возможно. Но подумай вот о чем: он помог Невиллу, чего ты, наверное, никогда не ожидал, и он помог мне, а я сестра Рона. Вы знаете, какая там плохая кровь.»
«То есть я должна поверить, что Драко Малфой стал новым листом?»
«Ты должна дать ему преимущество сомнения».
«Он уже второй раз за сегодня назвал Гермиону на букву «М». Это не способствует тому, чтобы я давал ему повод для сомнений».
«У меня есть своя теория на этот счет».
Он остановился. «Что?»
Она тоже остановилась. «Я думаю, что он может - просто может - немного нравиться Гермионе».
«И поэтому он оскорбляет ее самым грубым из возможных имен?»
«Я думаю, он знает, что она никогда не уделит ему время. Поэтому он пытается убедить себя, что она ниже его, потому что она не чистокровная...»
Он посмотрел на нее ровным взглядом. «Ты чистокровная».
Она удивленно покраснела. «Не говори глупостей, Гарри. Я тоже Уизли. Это было бы... это было бы... не будь смешным», - повторила она. Она поднималась по лестнице впереди него, двигаясь на этот раз быстрее, и Гарри пожалел, что у него нет магического глаза Грюма, чтобы видеть выражение ее лица.
С момента свидания прошло уже больше двух недель. Гарри почувствовал облегчение от того, что ему не придется беспокоиться о другом свидании почти до самого Хэллоуина. Тем временем он практиковался в увеличении и уменьшении своих рук и ног. Это было странно наблюдать и требовало большой концентрации. У него все еще получалось довольно медленно.
После свидания он пару раз сталкивался с Чжо́у Чанг, но каждый раз она смотрела в другую сторону. Гарри начал сомневаться, не провалил ли он все дело. Как мы сможем наладить отношения Виктора и Чжоу, если она не хочет со мной встречаться?
В среду у них только что закончился урок Защиты от Тёмных Искусств. Была очередь Гарри читать эссе по «Гамлету»; он сильно нервничал, но Грюм, похоже, решил, что он справился. Гермиона ободряюще улыбалась ему, но она прочитала сочинение три раза, а также пять черновиков. Рону еще предстояло написать эссе по «Отелло»; оно было написано, но он отказывался показывать его Гарри и Гермионе. «Вы услышите его, когда это сделают все остальные», - только и сказал он.
Когда они вернулись в общую комнату после урока, Гарри сказал Гермионе: «Мне нужно с тобой поговорить». Он подошел к камину; Рон начал идти за ним, но Гермиона протянула руку, чтобы остановить его.
«Он сказал, что хочет поговорить со мной, Рон».
Гарри посмотрел на них. «Не волнуйся, Гермиона. Рон слышит. Это не... в общем, идите сюда оба». Когда они расположились в креслах у камина, Гарри уставился на свои руки, не в силах смотреть на Гермиону. «Боюсь, я все испортил. С Чжоу. Так что нам придется придумать другой план, чтобы справиться с Виктором, потому что я тупой болван». Он посмотрел на ее крайне удивленное и растерянное лицо.
Обновлено: 18.01.2026