Но она смотрела на Джеймса Поттера, а не на Се́веруса Снейпа.
Гарри посмотрел на молодого Снейпа, лежащего в больничной койке, и на своего отца, лежащего в соседней. «Если бы он умер, ты бы очень опечалился», — сказал Джеймс Лили. И все же, если бы он позволил Снейпу умереть, у него было бы все, что он хотел. Он не мог знать, что Лили после этого инцидента не будет для Снейпа такой же девушкой, как и раньше. Вместо этого она, казалось, была впечатлена тем, что он спас жизнь ее парня, не думая о награде. Вот что изменило все, подумал Гарри. Это было очевидно. Лицо Снейпа было несчастным; он смотрел на Джеймса Поттера с такой ненавистью, что у Гарри застыла кровь в жилах. Его отец ничего не замечал, лежа с закрытыми глазами, с очень легкой улыбкой на лице. Думал ли он о Лили?
Гарри повернулся, чтобы сказать что-нибудь Гермионе, но мир снова закружился в вихре серого дыма; Гарри почти почувствовал, что теперь это стало для него обычным делом.
Они были на квиддичном поле во время матча; по цветам мантий Гарри понял, что играют Гриффиндор против Слизерина. Он и Гермиона стояли у ворот Слизерина.
Он искал Снейпа, прищуриваясь на толпу на трибунах, размахивающую знаменами Слизерина, но не мог его разглядеть.
«Ты его видишь?» — спросил он Гермиону. Она тоже оглядела толпу.
«Нет. Но подожди — если бы он смотрел, разве мы были бы на трибунах? Может, он играет».
Они внимательно следили за Охотниками Слизерина, которые с визгом летали на своих метлах, пытаясь перехватить Кваффл у Охотников Гриффиндора, среди которых был один очень знакомый мальчик с растрепанными черными волосами и очками.
— Вот он! — воскликнула она торжествующе.
— Где? — Гарри резко обернулся.
— Посмотри вверх.
Гарри вздрогнул, вспомнив, как она сказала это в лесу, когда они встретили мать Ха́грида. Он запрокинул голову и обнаружил, что Снейп был вратарем Слизерина. Вот почему они стояли именно здесь. Ему не везло. Джеймс Поттер пролетел по полю с квоффлом и за считанные секунды бросил его мимо Снейпа через центральное кольцо, заставив комментатора воскликнуть: «ГОЛ! И Гриффиндор получает ЕЩЕ десять очков, опять благодаря ПОТТЕРУ! Счет Гриффиндора — сто сорок, Слизерин — НОЛЬ!
Гарри с восторгом смотрел на отца; он всегда мечтал увидеть его в действии, как игрока в квиддич; он так много слышал о нем. И вот теперь он был здесь, летал без усилий, бросал квоффл в кольцо с такой легкостью, которая не отражала всей сложности этого действия, его красная мантия развевалась за ним, а толпа скандировала: «ПОТТЕР! ПОТТЕР! ПОТТЕР!
Гарри видел, что Ловец Гриффиндора — худенькая девочка с волосами цвета траурной голубки — следила за Ловцом Слизерина — тощим мальчишкой с коричневыми волосами, слишком коротко подстриженными для его высокого лба. Оба Ловца были не старше тринадцати лет, маленькие и проворные, но Ловец Слизерина особенно внимательно оглядывал поле; казалось, ничто не ускользнуло от его взгляда.
Гарри увидел его первым; Снитч был рядом с воротами Гриффиндора, не выше тридцати сантиметров от земли. Как обычно, когда он видел Снитча, его рука зачесалась, чтобы схватить его. Толпа взревела, и Гарри поднял глаза; его отец снова забил гол Снейпу. Ловец из Слизерина, казалось, не заметил этого; он увидел Снитча и был явно сосредоточен на том, чтобы долететь до него первым. Он не знал, что если поймает его сейчас, игра закончится вничью. Диктор начал объявлять счет: «ГРИФФИНДОР — ОДИН-ПЯТЬ... О!» Он едва успел начать говорить, как его отец снова забил гол. Ловец из Слизерина все еще ничего не подозревал и летел к Снитчу. Через секунду он уже держал его в руке, торжествующе пролетая мимо слизеринцев, которые, как он ожидал, должны были приветствовать его. Он был явно озадачен тем, что они этого не делали. Комментатор объявил окончательный счет: «ИГРА ЗАКОНЧЕНА, СО СЧЕТОМ 160 К 150! ГРИФФИНДОР ВЫИГРАЛ КУБОК ПО КВИДДИТЧУ!
Его отец забил два гола за время, которое потребовалось Ловцу из Слизерина, чтобы увидеть Снитч и схватить его! Гарри улыбнулся, с трудом сдерживая радостный крик. Его отец приземлился вместе с остальной командой, а вся школа, казалось (за исключением Слизеринцев) собралась вокруг команды Гриффиндора в радости.
Тень промелькнула над Гарри и Гермионой, когда Снейп с каменным лицом спустился на травяное поле не далее пяти футов от того места, где они стояли. Именно он проиграл игру для Слизерина; он позволил Джеймсу Поттеру забить два гола, прежде чем Снитч был пойман.
В толпе людей, окруживших команду Гриффиндора, Гарри увидел, как его папу обнимают его товарищи по команде в красных мантиях. Лили пробиралась сквозь толпу, улыбаясь ему, и наконец бросила руки ему на шею, а он прижал ее к себе и долго целовал, пока люди продолжали похлопывать его по спине. Гарри услышал один или два крика «Найдите себе комнату!», пока они целовались. Его мама появилась снова, покраснев, но все еще не в силах перестать улыбаться, и они с отцом пошли обратно в замок, обнявшись, толкаемые толпой, но каким-то образом выделяя для себя собственное пространство. Гарри смотрел на их удаляющиеся фигуры с удовлетворением, тоже не в силах перестать улыбаться. Теперь они пара, подумал он. Все в мире хорошо.
Он почувствовал руку на своем плече; это была Гермиона. Ее лицо было таким грустным, что он не понял, что произошло. «Ты в порядке, Гермиона?» — спросил он с беспокойством. Она сжала губы.
«Не я. Снейп. Посмотри на него, Гарри».
Гарри повернулся к Снейпу, обошел его и посмотрел ему в лицо. Хотя ему было всего восемнадцать, он теперь выглядел как человек, которого Гарри привык видеть на уроках Зельеварения; он сбрил бороду, но на подбородке осталась легкая тень, словно он забыл о том, что сегодня день. Волосы свисали на лицо, жирные и тусклые, а глаза были полны презрения и печали. Он был далек от шестнадцатилетнего мальчика, который признался в любви матери Гарри в подземелье Зельеварения. Он уже выглядел так, будто его жизнь закончилась, будто он просто дожидал своего ужасного конца. «Вот, — подумал Гарри, — лицо человека, которому не за что жить».
Обновлено: 18.01.2026