Глава 11 — Глава 1. Часть 11

«А как насчет этого?» «Почему ты сначала предложил «сожитель», а не «друг»?» «Я... я не знаю. Ты моя подруга Сэнди? Мне бы этого хотелось». «Да. Я твой друг, Гарри Поттер.» #/#/# Примерно через полторы недели после своего дня рождения Гарри готовился подняться наверх после ужина, когда раздался звонок в дверь. Недолго думая, Гарри воскликнул «Я открою!» и повернул ручку. Это был Снейп. Гарри тут же вскрикнул и отшатнулся: Снейп был последним человеком, которого он ожидал увидеть на Тисовой улице. Он пытался одеться в магловскую одежду, чего Гарри никогда за ним не замечал. Но в Суррее (если не считать эксцентричного полковника в отставке через две улицы) одежда была не к месту. Он был одет как человек на сафари в Африке - от сапог до шлема с противомоскитной сеткой. На поясе у него висело мачете, хотя Гарри заметил, что его палочка лежит в кобуре на другом боку. Между шортами цвета хаки и носками на коленях виднелись смертельно бледные колени, что говорило о том, что он никогда в жизни не был на сафари. Его длинные черные волосы были собраны в хвост под шлемом. Гарри в недоумении уставился на него. «Я тоже рад тебя видеть, Поттер», - прорычал он. Гарри резко отступил назад, когда Снейп вошел, и подозрительно огляделся по сторонам, словно ожидая засады из-за светильника на потолке или цветочной композиции на столике в холле. За ним последовал большой черный пес, и Гарри вздохнул с облегчением. «Сириус! Слава богу!» Но его крестный отец не превратился в человека, а подозрительно обнюхал зал, после чего кивнул Снейпу, который вернулся на улицу и вызвал людей, стоявших за пределами круга света, льющегося в ночь из зала. Это были Гермиона и ее родители. Гарри был потрясен не меньше, чем когда увидел Снейпа. «Гермиона!» - только и смог произнести он. Вся семья Грейнджеров выглядела так, словно им пришлось пройти через все испытания. Они пошатывались под тяжестью своего багажа, который, по всей видимости, тащили из Англии на Греческие острова и в Болгарию. Гермиона показалась ему особенно изможденной, хотя он не видел ее глаз - на ней были темные очки. На ней были джинсовые шорты длиной чуть выше колен. В шорты была заправлена большая белая футболка с бело-голубым греческим флагом, а на ногах - грубые туристические сандалии. Все они выглядели немного запыленными, как будто пришли пешком из Болгарии. Гарри провел их в гостиную. Дадли и его родители стояли в холле и недоверчиво смотрели на странную вечеринку, вторгшуюся в их дом. «Дядя Гарри начал с того, что вошел в гостиную с тетей Петунией и Дадли. Внезапно Сириус превратился из большой черной собаки в человека, и тетя Петуния с криком бросилась за мужем. Сириус смахнул пыль со своей черной мантии и зачесал назад темные волосы. «Позвольте представиться, - сказал он, протягивая руку Вернону Дурслю. «Я - Сириус Блэк, крестный отец Гарри. Наконец-то мы встретились». Вернон Дурсль прижался к жене, отказываясь коснуться протянутой руки Сириуса. Внезапно Дадли шагнул к нему и схватил за руку, сказав авторитетным голосом: «Дадли Дурсль», и крепко пожал ему руку. Сириус улыбнулся Дадли, а Гарри благодарно кивнул. Затем он заметил, что Дадли смотрит на Гермиону. «Мы сожалеем, что приехали без предупреждения, но это очень срочно. Пока Грейнджеры были в Болгарии, произошла попытка похищения. Темные волшебники пытались похитить Гермиону». Гарри взглянул на Гермиону, которая сидела с каменным лицом, по-прежнему надевая темные очки. «Виктору Краму удалось сорвать похищение, но не раньше, чем Гермиона услышала, как волшебники говорили о том, что получают инструкции от некоего Люциуса». Он сделал паузу, чтобы дать ей осмыслить сказанное. «Думаю, мы все знаем, кто это». Дурсли тупо покачали головами, не понимая, к чему клонит Сириус, и лишь с видом знатоков пожелали, чтобы он и все остальные ушли. Мать Гермионы села рядом с ней и обняла ее, пытаясь заставить ее положить голову ей на плечо. Гермиона не стала ничего предпринимать, снова резко сев, отказываясь, чтобы ее ублажали. «Я путешествовала с Грейнджерами из Греции в Болгарию, но когда произошло похищение, я отправилась на встречу с профессором Снейпом сюда. Мы поговорили с директором Хогвартса, и он решил, что это самое безопасное место для Гермионы до начала занятий. Её родители будут скрываться, чтобы защитить её; сейчас идут приготовления». Грейнджеры были мрачны. «У нас есть чек, который мы можем вам предоставить. На оплату комнаты и питания Гермионы до конца лета», - сказала мать Гермионы Дурслям. Гарри увидел, как загорелись глаза его тети. Тетя Петуния редко отказывалась от денег, а Грейнджеры казались вполне нормальными, если не считать путешествий в компании Сириуса и Снейпа. «Она может остаться?» спросил Сириус у Дурслей. Казалось, они боялись ему отказать. Вернон Дурсль слабо кивнул, а мистер Грейнджер достал чековую книжку и начал выписывать чек. Он протянул чек дяде Гарри, который широко раскрыл глаза и вдруг словно очнулся. «Гарри!» - рявкнул он. «Отнеси багаж своего друга в комнату для гостей!» Он практически выхватил чек у мистера Грейнджера, который опешил. Гарри подхватил сумки Гермионы и сказал: «Твоя комната наверху». Она кивнула и последовала за ним в холл. Сириус снова превратился в собаку, что вызвало очередной крик тети Петунии. Снейп и Грейнджеры вошли в зал вместе с большой черной собакой. «Спасибо, мистер и миссис Дурсли, - сказал Снейп маслянистым голосом, как будто разговор с маглами был ему крайне неприятен. «Мы уходим». После того как входная дверь закрылась, Гарри и Гермиона поднялись наверх. Она по-прежнему стоически держала голову. Гарри положил сумки и открыл дверь, прежде чем включить свет, пропуская ее вперед. Он последовал за ней, положив ее вещи на кровать и внимательно наблюдая за ней. В комнате было очень тихо. Вдруг Гермиона прошептала: «Закрой дверь». Гарри закрыл ее, и тут же Гермиона сняла темные очки, открыв красные от слез глаза. «О, Гарри!» Она обняла его за талию и зарыдала ему в грудь. Гарри медленно обнял ее, прижавшись щекой к ее макушке. Гарри с удивлением обнаружил, что теперь он выше ее на несколько дюймов; раньше они были одного роста. Он разгладил ее волосы, удивляясь мягкой текстуре локонов. В последний раз она обняла его на железнодорожной платформе Кингс-Кросс в конце июня и поцеловала в щеку, чем немало его удивила; раньше она никогда этого не делала. Но это не было похоже на короткое прощальное объятие; они никогда не держали друг друга вот так, пока она плакала у него на груди. Они простояли так, казалось, очень долго; когда она просто прижалась к его груди и перестала плакать, он поднял ее лицо и нежно поцеловал в лоб.