Глава 38 — Глава 2. Часть 20

«Вот тебе и магловское движение», - ворчал Рон, пытаясь поднять по ступенькам особенно тяжелую плетеную корзину. «Гермиона, что это у тебя тут такое тяжелое?» «Живоглот», - быстро ответила Гермиона. «Ну вот, это все объясняет», - мрачно пробормотал Рон, бросая корзину в угол купе. «Ты не сказал мне, что за лето превратил его в слона». Гермиона нахмурилась. «Не будь таким глупым, Рон». В этот момент по вагону разнесся волшебный голос. «Прошу внимания, прошу внимания, прошу внимания. Просьба к пассажирам не оставлять свой багаж в поезде, а взять его с собой в замок. Также нельзя левитировать багаж от поезда до школы, так как если с кем-то произойдет несчастный случай, то в пути не будет профессоров, которые могли бы помочь. Спасибо.» Голос прервался. Рон застонал. «Я не верю, что нам придётся тащить всё это в замок... было бы плохо, если бы мы вообще занесли это в поезд». Гарри оглядел громоздкие сумки с книгами, заполнившие купе, и был вынужден признать, что Рон прав. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: Поезд въехал на станцию Хогсмид с протяжным свистком и визгом тормозов, и вот уже поздний вечер опустился на маленькую деревушку. От колес поезда пошел пар, и двери волшебным образом распахнулись. Студенты высыпали из вагонов, нетерпеливо переговариваясь. Багаж, коробки, сундуки и клетки постепенно выгружались, и затемненная платформа наполнилась гудением многочисленных сов и непрерывным бормотанием людей. Гарри выпрыгнул из купе и посмотрел на небо. На горизонте клубились темные грозовые тучи. «Рон спрыгнул вниз и передал ему клетку Букля. «Похоже, будет дождь». Они осторожно взяли свой багаж с верхних стеллажей, вынесли его на платформу и аккуратно погрузили в одну из карет, запряженных страусами, которые ждали у станции. Рон без раздумий запрыгнул в карету, и Гермиона собралась последовать за ним, но Гарри заметил что-то странное в глубине ряда ожидающих карет. Драко Малфой стоял рядом с одним из страусов и нежно гладил его по шее, разглядывая великолепную морду... но это был совсем не тот Драко Малфой, которого Гарри помнил по прошлому году. Казалось, он сильно уменьшился за лето. Обычно он был стройным, элегантным и высоким, но сейчас он был опасно худым и намного ниже ростом, чем когда Гарри видел его в последний раз. Возможно, это было связано с отсутствием его дизайнерской черно-серебристой одежды. Исчезли брюки и атласные рубашки, их заменили старый серый джемпер и грубиянские джинсы под школьной мантией, которая была коротка на несколько дюймов. Его волосы, некогда такие гладкие, были засалены и рассыпались по обвисшим плечам. Хотя он и раньше был бледным, сейчас он выглядел слабым, сильно недокормленным и больным. Гарри встревожило тоскливое выражение его измождённых серых глаз. «Гарри?» - с любопытством спросил Рон. «Давай, садись. На что ты смотришь?» «На Малфоя», - тихо ответил Гарри. «Посмотри на него...» Рон высунулся из окна кареты и окинул презрительным взглядом новую поразительную внешность Малфоя. «О, бедняжка», - неубедительно сказал он, а затем, повысив голос, крикнул. «Эй! Малфой!» Малфой поднял голову, его рука все еще лежала на шее Астрала. Он молчал, как будто слишком устал, чтобы говорить дальше. «Какого магла ты замучил до смерти, чтобы получить возможность увидеть эту лошадь, а?» крикнул Рон, и комок гриффиндорцев неподалеку громко рассмеялся. Гермиона, однако, совсем не была впечатлена. «Рон!» - сказала она. «Не надо!» «Почему бы и нет?» сказал Рон, поворачиваясь к ней. «Великий хулиган заслужил это!» «Разве ты не слышал, что случилось с Малфоем летом?» - спросила она, подняв бровь. «Нет», - огрызнулся Рон. Гарри забрался в карету, захлопнул дверцу, и она начала удаляться по длинному пути через Хогсмид. «Почему? Что случилось?» - спросил он, садясь напротив Рона и Гермионы. «Об этом было написано в «Ежедневном пророке», - ответила Гермиона тихим голосом. «Не могу поверить, что ты не слышал об этом...» «Ты действительно собираешься рассказать нам, или просто подождешь еще несколько часов?» спросил Рон, нахмурившись. «Я к этому иду», - огрызнулась Гермиона. «Ну... вы знаете, что Люциус Малфой попал в Азкабан. Все ожидали, что он выйдет довольно скоро. Улик было недостаточно, и в «Пророке» приводились слова Фаджа, что Люциус сидел там только из предосторожности. Но потом против него нашли улики, и он предстал перед Визенгамотом. Его приговорили к пожизненному заключению за связь с Темным Лордом». «И что?» - сказал Рон. «Он заслужил это, не так ли?» «Я еще не закончила, Рон, дай мне договорить», - сказала она. «Фадж пытался добиться для него более мягкого приговора. Он не поверил обвинениям и сказал, что Люциус - хороший человек, у которого есть семья. Дамблдор согласился, чтобы Малфой мог один день в месяц видеться с Драко и Нарциссой, при условии, что он будет сотрудничать. Люциус предоставил Министерству полезную информацию о Волан-де-Морте, пока его судили, и вел себя так хорошо, что его планировали перевести в тюрьму с более низким уровнем безопасности. Затем он получил свой первый день на свободе... и больше никогда не возвращался в Азкабан». «Он сбежал?» - спросил Гарри, широко раскрыв глаза. Гермиона покачала головой. «Нет. Он был в поместье Малфой вместе с Драко... им удалось узнать правду о том, что произошло, только когда Драко вкололи огромную дозу сыворотки правды... один из Пожирателей смерти, о котором рассказал Малфой, сумел проникнуть в дом. Руквуд». Она подняла глаза на Гарри. «Люциус был убит прямо на глазах Драко». У Гарри отпала челюсть. Гермиона кивнула, приподняв брови. «Это еще не самое худшее», - мрачно сказала она. «После того как его объявили мертвым, поместье Малфой было конфисковано министерством. Я знаю, что в обычных случаях оно досталось бы Нарциссе и Драко, но Люциус был Пожирателем смерти, и никто из министерства не сочувствовал его семье, кроме Фаджа, но остальные члены министерства его поддержали. Они откопали какой-то старый закон, согласно которому они могли конфисковать его имущество, а не передавать его ближайшим родственникам. Все поместье и земли были конфискованы со всем содержимым. Нарциссу и Драко выгнали из дома и не дали им ни пенни. Они провели лето в тайном месте где-то за городом, и ходят слухи, что Крэбба и Гойла тоже перевезли в Дурмстранг... Так что Драко недолго осталось отдыхать...»