«На обратной стороне записка, - сказала Гермиона, заметив, что к обратной стороне пергамента что-то приколото.
Гарри осторожно, чтобы не повредить дерево, снял её и обнаружил, что это газетная вырезка почти полувековой давности под названием «Трагедия на деревенском карнавале». Гарри и Гермиона принялись читать, затаив дыхание.
ТРАГЕДИЯ НА ДЕРЕВЕНСКОМ КАРНАВАЛЕ
Вчера на ежегодном сельском карнавале в небольшом городке на севере Англии произошла катастрофа: во время представления случайно загорелся большой тент, и он упал, убив двадцать человек, шестнадцать из которых - дети. Популярное цирковое представление приезжает в деревню раз в год на ежегодный фестиваль и всегда собирает огромные толпы жаждущих горожан, которые приходят посмотреть на знаменитые клоунские номера карнавала. Причина трагедии пока неясна, но волшебники Министерства считают, что возникли проблемы с магией, удерживающей шатер, и что-то в материале загорелось.
Среди погибших - целая семья из деревни, семья Пилиш. Эмили, Кевин и шестеро их детей были найдены мертвыми на своих местах в первом ряду, и, по данным министерства, старший мальчик Питер, 18 лет, пытался защитить своих младших братьев и сестер от нисходящего огненного шара. К несчастью для этого храброго юноши, его усилия оказались напрасными. Сегодня будет проведена специальная церемония в память о двадцати погибших в этой ужасной катастрофе.
Гарри дочитал до конца и почувствовал ужасное ощущение пустоты где-то в глубине живота. Питер Пилиш. Восемнадцатилетний юноша, последним поступком которого была попытка спасти своих младших братьев и сестер. Веселая ночь на карнавале... а потом Питеру суждено было провести остаток жизни в одиночестве, преследуя где-то в школе... Гарри вдруг простил Пивза за все, что тот когда-либо сделал, каким бы плохим он ни был.
«Он умер, чтобы спасти их», - тихо сказал Гарри. «Я никогда не думал, что у него будет семья... Я имею в виду... это же Пивз... он ненавидит детей...»
Гермиона вытерла глаза салфеткой. «Бедный Пивз...»
«Его сестра была одного возраста с нами», - сказал Гарри. «Смотрите... Джилли Пилиш, 16 лет, в списке погибших...»
«Так Пивз кажется гораздо более человечным, не так ли?» - тихо сказала Гермиона.
Гарри кивнул. «Может быть, поэтому он ненавидит студентов... горько».
«Может быть», - сказала Гермиона.
Гарри свернул свиток обратно, надежно спрятал пергамент и сунул его в рюкзак. «Сохраним это на потом... на всякий случай. Пойдемте, продолжим поиски. Возможно, нам удастся найти что-нибудь, доказывающее родство Малфоя с троллями».
Гарри свернул свиток обратно, надежно спрятал пергамент и сунул его в рюкзак. «Оставьте это на потом... на всякий случай. Давай, продолжим поиски. Возможно, нам удастся найти что-нибудь, доказывающее родство Малфоя с троллями».
Они оба снова погрузились в сундук, тщательно перебирая свитки. Гермиона начала раскладывать их по изящным стопкам с указанием национальности или происхождения, но Гарри лишь жадно открывал каждый из них. Откровения о Пивзе пробудили в нем жажду к семейным древам. К своему восторгу, он нашел одну, которая доказывала, что высокомерный хаффлпаффский мальчик Захария Смит происходил от Сквибов и мелких преступников, хотя Гермиона не разделяла его радости, слишком поглощенная своей сортировкой. Один или два раза она издала вздох благоговения, обнаружив древо какого-то древнего мага, о котором никто в мире, кроме неё, не слышал, а Гарри изо всех сил старался казаться заинтересованным, когда она читала ему лекцию о знаменитых волшебниках России пятого века, хотя это было, мягко говоря, скучно.
Она как раз рассказывала ему о тонкостях происхождения волшебников, когда из-за ящиков неподалеку появился мистер Уизли, вытирая носовым платком лоснящуюся голову. «Ну вот, - сказал он. «Как у вас тут дела?»
«Мы нашли мертвое нечто вон там, - сказал Гарри, указывая жестом на гроб, - а еще мы нашли вот это».
«Это все семейные древа волшебников», - быстро пояснила Гермиона. «Некоторые из них просто восхитительны, очень интересны. Вот, это родословная российского министра магии... а вон там - древо Аблариса Кекса, он был одним из человеческих предателей во время бунта гоблинов... оооо, и смотри! Это действительно особенное дерево, видите? Это кузен Балрата Молрина, вы ведь знаете, кто он такой?»
Мистер Уизли на мгновение уставился на нее, а затем сказал: «Не могу сказать, что знаю, Гермиона».
«Ооо, он был очарователен! Он основал общество защиты оборотней после того, как его брат стал одним из них», - промурлыкала она, слова вырывались у нее изо рта, как будто она боролась за то, чтобы как можно быстрее вырваться наружу. «Где-то за пятьдесят лет до того, как он сам погиб от нападения оборотня, это есть во всех основных книгах по истории, смысл иронии, я думаю. Но он был замечательным человеком, он так много сделал для прав оборотней, он написал книгу, вы знаете. Я не помню точного названия, но она действительно стала пионером...»
«Гермиона», - простонал Гарри. «У меня от тебя голова болит».
Мистер Уизли улыбнулся и полез в сундук, доставая несколько свитков и разворачивая их на коленях, а сам сел на ящик. «А, Джулиус Джонс, он работает в отделе Экспериментальных Заклинаний... Боже мой, я и не знал, что он полукровка». Он открыл следующий и посмотрел вниз. Его глаза расширились за очками. «Боже правый...»
«Что? Кто это?» - с нетерпением спросил Гарри. «Это Малфой? Он тролль?»
«Нет, нет», - сказал мистер Уизли. «Это один из Пожирателей смерти... Огастус Руквуд, он работал в министерстве некоторое время назад». Гарри и Гермиона посмотрели на пергамент, лежащий на колене мистера Уизли.
Обновлено: 18.01.2026