Глава 22 — Глава 2. Часть 4

«Теперь... - сказал мистер Уизли, закатывая рукава. «Молли хочет, чтобы мы просто убрали часть старой мебели и нашли окно... Мы видим, что оно определенно есть, но где, мы не уверены». Он оглядел кучу хлама, загромождавшую помещение. «Здесь довольно много, так что мы можем задержаться здесь на некоторое время... что ж, не время начинать, как сейчас. Гарри, ты самый лёгкий, ты сможешь перелезть через всё это и найти окно. Гермиона, не могла бы ты начать прокладывать путь через все это? Только не двигай ничего тяжелого, мы же не хотим, чтобы ты поранилась, правда?» Она улыбнулась. «Хорошо, мистер Уизли. Вам нужна помощь, чтобы спустить что-нибудь по лестнице?» «Возможно, немного, через некоторое время», - ответил он на улыбку, снимая очки, чтобы отполировать их рукавом и избавиться от пыли. «А теперь, Гарри, смотри, куда идешь... Я не хочу, чтобы мне пришлось нести тебя к Молли со сломанной ногой». Гарри усмехнулся и забрался на старый стол, проверяя его вес, прежде чем продолжить путь. «Со мной все будет в порядке, мистер Уизли. Я не Тонкс». Мистер Уизли хихикнул. Все принялись за работу: Гарри перелезал через коробки и ящики, проводил рукой по стенам в поисках занавесок, скрывающих окно, Гермиона все сортировала, а мистер Уизли постепенно поднимал вещи по лестнице. Через час или около того они не закончили и половины, поэтому устроили перерыв. Мистер Уизли наколдовал сэндвичей и чипсов, и все уселись на старый диван, чтобы поесть. «Есть успехи, Гарри?» спросил мистер Уизли, проглотив бутерброд с тунцом. «Пока нет, - ответил Гарри, - но осталось еще две стены, так что я скоро справлюсь». «Хороший мальчик». Мистер Уизли сглотнул, откусил еще кусочек и посмотрел вниз через отверстие люка. «Я перетащил довольно много легких вещей... теперь у нас есть этот диван, несколько шкафов... несколько сундуков. Не могли бы вы двое пойти и вычистить их, пока я доедаю свой обед?» «Конечно», - сказал Гарри, и они с Гермионой перелезли через коробки к большой куче сундуков в углу. Она села, аккуратно подогнув под себя ноги и ухватившись за один конец небольшого чемодана. Гарри взял другой, и вместе они вытащили его. «Интересно, что в этом?» - с любопытством спросила она, просунув пальцы под крышку. «Не знаю, но защитите глаза, если вдруг укусит». Они оба откинулись назад, и она открыла крышку. В воздух взметнулось огромное облако пыли, но, кроме этого, сундук был уже пуст. Гарри осторожно отодвинул его в сторону. «Ладно, следующий». Они поползли вперед к следующему сундуку. Он был большим, примерно два метра на три четверти, искусно вырезанным из дуба. Он подозрительно напоминал гроб. «Не думаю, что нам стоит заглядывать в этот...» нервно сказала Гермиона. «На всякий случай...» Гарри просто обязан был проверить. Он осторожно приподнял крышку, заглянул под нее и увидел что-то серое и обрюзгшее, с руками и ногами. Он закрыл крышку. «ДА, наверное, это плохая идея». С неопределенным «Может, этот останется здесь?» Гарри отодвинул его в сторону, а затем - следующий. Он был довольно тяжелым, и на его верхушке было вырезано несколько слов. Гермиона провела над ними сферой света, и тени от слов «ЧЛЕНЫ МАГИИ» разбежались по верху. «Ооо», - сказала Гермиона, заинтригованная. «Интересно, что здесь?» «Подожди, это может быть еще один труп, замаскированный под что-то интересное. Не подходите». Они оба немного отступили, и Гарри поднял свою палочку. Он щелкнул ею, и крышка откинулась со стоном и грохотом. Гермиона заглянула за край. «Это просто бумага». Гарри подполз к ней. Он был до краёв заполнен свитками пергамента, перевязанными лентами разных цветов и длины. Он достал один, осторожно развязал ленту и развернул его. Гермиона заглянула ему через плечо. На первый взгляд, это было просто множество прямых линий и крошечных чернильных букв, но когда Гарри прищурился, то понял, что это семейное древо. Сверху закрученным почерком было написано: «Кровь Доддериджа», и страница была почти полностью заполнена письмом и линиями. Пока Гарри смотрел, невидимая рука добавила еще одну строчку вниз от пары в конце страницы и вписала имя, а затем сегодняшнюю дату. «Кто-то родился, - сказала Гермиона, приподняв брови. Она потянулась в сундук и достала второй свиток, развернув его. «Семья Герцогов», - прочитала она. «Гарри, я думаю... Я думаю, что в этой шкатулке есть все семейные древа волшебников... Это может стоить целое состояние». Гарри не слушал. Он только что достал из шкатулки еще один свиток и, нахмурившись, читал его. «Гарри?» - сказала она, обернувшись, чтобы посмотреть на него. Выражение лица Гарри было слегка растерянным, пока он читал. «Кажется, я что-то нашел...» «Почему? Что это?» Она подползла к нему и заглянула через плечо. «Это просто другое дерево, Гарри. Что такого...» И тут она увидела то же, что и он, и задохнулась. Там, у подножия дерева, было лицо, которое они очень хорошо узнали, ухмыляясь с пергамента. Но это был не тот человек, о чьей семье они когда-либо задумывались. По правде говоря, они даже не задумывались о его жизни - только о его смерти. Это был Пивз. В самом низу дерева располагался ряд детей, рожденных Эмили и Кевином Пивишем. От младшего к старшему - всего шестеро, начиная с крошечной девочки по имени Люси, мальчика лет пяти по имени Роберт, девочек-близнецов Эми и Джессики, девочки-подростка с черными волосами по имени Джилли, а затем мальчика. Может, лет двадцати, может, меньше, а может, и больше. Он улыбался с пергамента, его черные волосы были разглажены по широкому, светящемуся лицу с темными глазами. На шее у него был повязан галстук-бабочка, а под ним было написано имя - ПИТЕР ПИЛИШ. Гарри и Гермиона сидели молча, вглядываясь в лицо полтергейста, который теперь преследовал Хогвартс. Он был так молод. У него все еще была злая ухмылка, а глаза все еще блестели злобой, но... он был таким настоящим...