Не прошло и получаса, как в комнату вошел еще один гоблин. Он нес огромную книгу и запечатанный рулон пергамента. Дверь, через которую он вошел, была так искусно вписана в стену, что Гарри раньше ее даже не замечал. Гоблины действительно были мастерами своего дела, подумал он.
– Здравствуйте, я – Чернозуб из Архива гоблинов. Я здесь, чтобы огласить завещание. Верно? – спросил молодой гоблин, осматривая присутствующих.
– Верно, Чернозуб, – подтвердил Гарри.
– И все присутствующие здесь являются бенефициарами завещания? – уточнил архивариус, бросив сомнительный взгляд на Гермиону.
– Да, Гермиона и Железноклюв тоже должны это услышать, – ответил Гарри.
Гермиона ерзала рядом с ним, словно собираясь что-то сказать.
– Ты уверен, Гарри? Я могу подождать снаружи. В конце концов, это завещание твоих родителей… – мягко напомнила она.
– Да, Гермиона, я хочу, чтобы ты была здесь, со мной. Это может быть тяжело услышать, и я предпочитаю, чтобы ты была рядом. К тому же, я все равно расскажу тебе все позже, – попытался он разрядить напряженную атмосферу в комнате.
– Железный Коготь, я полагаю, все, что ты видишь в этой комнате, остается здесь? Включая тебя, Чернозуб? – спросил Гарри, обращаясь к гоблинам.
– По чести, – подтвердил Железный Коготь.
– Тогда читай, – кивнул Гарри.
Чернозуб отложил огромную бухгалтерскую книгу и взял в руки свиток. Он аккуратно вскрыл его серебряным кинжалом, который достал из своей мантии, и начал читать:
– Последняя воля и завещание Джеймса Шарлуса Поттера и Лили Джессики Поттер, урожденной Эванс, герцога и герцогини Поттер, графа и графини Херефорд, виконта и виконтессы Уэллс…
Голос гоблина звучал четко и размеренно, но каждое слово отзывалось в сердце Гарри. Он слышал, как родители оставляли ему семейные хранилища, права и обязанности главы семьи Поттер. Упоминались и их друзья: Римус Люпин, Сириус Блэк, даже Петтигрю – человек, который, как позже выяснилось, предал их. Гарри сжимал кулаки, слушая, как родители доверили его воспитание тем, кто, как он теперь знал, не смог его защитить.
Когда Чернозуб закончил чтение, Гарри глубоко вздохнул.
– Я могу как-то оспорить часть этого? – спросил он, глядя сначала на Железного Когтя, а затем на Чернозуба.
– Что именно вы хотите оспорить? – спросил Железноклюв, в его глазах появился понимающий блеск.
– Во-первых, я хочу оспорить наследство Петтигрю. Он предал моих родителей, – ответил Гарри, уже опасаясь, что ответ ему не понравится.
– Это невозможно. Петтигрю был жив на момент смерти ваших родителей, и с тех пор он был объявлен мертвым. Наследство перейдет к его ближайшему родственнику, его матери, – с сожалением ответил Железноклюв.
– Но я считаю, что Петтигрю все еще жив, – заявил Гарри, и гоблины обменялись удивленными взглядами. – Есть ли способ задержать получение наследства, чтобы оно не досталось ему?
– Мы можем это устроить. Бюрократические проволочки – наша специализация, – ответил Чернозуб, и на лице его появилась хитрая улыбка.
– Хорошо. А что насчет моей… "любящей семьи"? Надеюсь, они не получили эту стипендию, – продолжил Гарри, голос его стал жестче.
– Вы получали пособие на содержание, но оно превышало указанную в завещании сумму. Разница – дело мистера Дамблдора. Остальное можно вернуть через суд, – объяснил Железноклюв.
Гермиона больше не могла сдерживаться. Она перебралась с места и обняла Гарри, прижавшись к его плечу.
– Ты получил пособие на уход, но оно более чем в два раза превышает сумму, указанную в завещании. Разница между полученной и указанной суммой – дело мистера Дамблдора, остальное можно взыскать через суд, хотя это будет проще, чем с Петтигрю, – ответил Железноклюв на его последний вопрос.
Их встреча затянулась, но вскоре гоблины объявили, что на сегодня достаточно. Однако было ясно, что это только начало.
– Правда, Гарри, нам обязательно это делать? – застонала Гермиона, когда они выходили из Гринготтса.
Гарри понимал ее нежелание, но теперь у него были деньги, и он был полон решимости исправить то, что было сломано. Перспектива вернуться к Дурслям и объяснять, откуда взялась новая одежда, его больше не пугала.
Однако понимание этой логики не означало, что она должна была разделять его энтузиазм. – Но я терпеть не могу ходить по магазинам, – пожаловалась она. Это, конечно, звучало эгоистично, она сама это понимала, но шопинг был одним из тех занятий, которые она ненавидела больше всего. И Рональд Уизли занимал в этом списке первое место, наравне с Малфоями. – Мы зайдём ненадолго, но, понимаешь, если мы хотим, чтобы нас воспринимали серьёзно, нам нужно выглядеть соответствующим образом. И, скорее всего, впереди нас ждут испытания, – повторил Гарри её же собственные доводы. Это просто выводило её из себя. – Хватит использовать мои же аргументы против меня, – ответила она с лёгкой усмешкой, давая понять, что не злится на него, а скорее ценит его настойчивость. Нет, она точно не злилась.
В итоге они решили обойти стороной «Мадам Малкин» и отправились в маленький магазинчик под названием «Твилфитт и Таттингс». Гарри, конечно, помнил, что Малфои часто бывали здесь, но более изысканная атмосфера этого места как раз соответствовала тому, чего они хотели добиться с помощью нового гардероба. Поэтому даже мысль о возможных сомнительных знакомствах не стала для них большой проблемой.
Обновлено: 16.01.2026