Гарри слышал радостные возгласы и топот со стороны стола Слизерина, и ему было все равно, что Рон кричал ему и спрашивал, что он делает, когда Гарри болел за них.
«Да, да, молодцы, Слизерин. Однако необходимо учитывать недавнее событие. Учитывая это, а также за его выдающуюся храбрость и мужество, проявленные в противостоянии тому, что, несомненно, заставило бы других бежать, я присуждаю мистеру Гарри Поттеру восемьдесят баллов». сказал профессор Дамблдор.
Гриффиндорцы захлопали и зааплодировали Гарри, хотя он заметил, что это было приглушенно.
«Поздравляю, Слизерин, и вы молодцы!» воскликнул профессор Дамблдор.
Слизеринцы зааплодировали еще громче, чем раньше, и, если не считать победы, которой не было у Гриффиндора, это был лучший вечер, которым Гарри наслаждался, не считая Рождества. Еда была превосходной, Гарри превзошел собственные ожидания, сдав экзамены, о которых он совсем забыл, и все были собраны и готовы сесть на поезд домой на следующий день.
Перед отъездом всем раздали записки с напоминанием не использовать магию во время каникул, но когда профессор МакГонагалл вручила Гарри свою, она тихо сказала: «Я даю вам это в рамках процедуры, но, похоже, след может не сработать для вас должным образом. Короче говоря, ваше использование магии может быть не обнаружено, поскольку вы очень сильны. Я верю, что вы будете действовать ответственно, как всегда».
«Да, профессор». ответил Гарри, после чего МакГонагалл продолжила раздавать записки гриффиндорцам.
Первокурсники переправились на лодках через озеро по маршруту, обратному тому, который привёл их в школу, и поднялись по крутой тропинке, которая была уже не такой тёмной, как в первый вечер их приезда в Хогвартс, судя по тому, что шаги людей казались более уверенными. Все сели в поезд, и Рон, Гермиона и Дафна вместе с Гарри и Магией разместились в одном купе. Большую часть времени друзья провели за разговорами и смехом, ели конфеты и сладости и в конце концов переоделись из мантии волшебника в одежду Магл. Когда до прибытия на Кингс-Кросс оставалось около десяти минут, Гарри передал Гермионе записку.
«Это адрес Дурслей, чтобы ты могла присылать мне письма по почте». сказал Гарри. «Только если это необходимо. В противном случае ты можешь присылать мне сову, но я не думаю, что у тебя есть сова, правда, Гермиона?»
«Нет, у меня нет, так что это будет полезно». ответила Гермиона.
«Что ж, думаю, нам всем стоит поддерживать связь в течение лета и встретиться снова в следующем учебном году». предложил Рон.
«Я согласна». ответила Дафна.
«Я тоже». сказал Гарри. «И прежде чем я уйду отсюда со всеми остальными, я просто хочу поблагодарить всех вас за то, что вы хорошие друзья».
«Не за что». ответила Дафна.
«Нужно быть слепым, чтобы не дружить с тобой». сказал Рон, хихикая. Гарри засмеялся.
«ДА, значит, для меня это только зрячие друзья!» сказал он.
«Магия, напиши нам». сказала Гермиона. «Мы тоже хотим тебя услышать».
«Если Гарри захочет». заявил Мэджик.
«Я желаю, раз уж они этого хотят». сказал Гарри. «Даже если это будет просто что-то вроде: «Дорогой Рон. Все хорошо. Магия. Правда, Рон?»
«ДА. Я не против. Кроме того, я начинаю привыкать к прямоте Мага. Она как бы прирастает к тебе, знаешь ли. А вот ты, Магик, как правило, отходит на второй план, ты всегда такой тихий. Тебе следует больше общаться с нами». сказал Рон.
«Если Гарри...» начала Магия, а Гермиона закончила за нее. «Желания».
Потребовалось довольно много времени, чтобы все вышли из поезда, что не удивило Гарри. Рон предложил ему, Гермионе и Дафне приехать к ним на лето. Гермиона сказала, что постарается приехать, Гарри с нетерпением ждал поездки, а Дафна заявила, что вряд ли сможет приехать. Не успели они сойти с поезда, как к ней подошла семья Дафны и быстро увела ее.
Гарри держал трость поближе к себе, наблюдая за тем, как люди, толкаясь, возвращаются к воротам в мир Магл, куда Гарри входил с покорным согласием. Охранник, похожий на старика, пропускал их через ворота по несколько человек за раз, чтобы не привлекать внимание маглов. Когда Гарри с Роном и Магией за спиной проходил через ворота, он почувствовал странное ощущение, которого не замечал раньше, - как будто вода покрывала его тело, хотя он вышел из магического портала совершенно сухим.
«Вот он, мама, смотри! Бедный мальчик!» Гарри услышал чей-то крик, похожий на голос маленькой девочки.
«Чудесно!» сказал он себе под нос.
«Веди себя тихо, Джинни, и невежливо показывать пальцем!» Гарри услышал, как женщина резко упрекнула свою дочь.
«Моя мама». сказал Рон Гарри, когда они подошли к ней.
«Тяжелый год?» спросила она.
«Очень». ответил Гарри. «Кстати, спасибо за свитер и помадку».
«Не за что, Гарри, дорогой, и если тебе понадобится помощь в чем-либо, просто дай мне знать». ответила миссис Уизли.
«Эм, хорошо...» Гарри неловко замялся.
«О, мне очень жаль, я забыла. Боюсь, что мои собственные суждения о тебе берут верх. Рон сказал мне, что ты любишь быть независимым...»
«Мальчик, девочка!» знакомый голос дяди Вернона раздался на некотором расстоянии от Гарри, который вздохнул.
«Да, мне нравится быть настолько независимым, насколько это возможно». сказал Гарри. «Спасибо, миссис Уизли, и я надеюсь скоро увидеть вас, Рон и Гермиона».
«Пока, Гарри». Рон позвал его за собой, когда Гарри повернулся в сторону голоса и направился к нему.
«Это твой дядя?» спросила Гермиона, звуча немного неуверенно.
«Да». ответил Гарри со вздохом.
«Что ж, надеюсь, хорошо провести лето». сказала Гермиона, хотя, судя по голосу, она не была уверена, что он это сделает.
«О, я буду». сказал Гарри с ухмылкой.
«Вот сюда, мальчик, пойдем». бодро сказал дядя Вернон. «Поторопись, у нас не весь день».
Обновлено: 17.01.2026