«Так, на счет три, отойдите назад». сказал Тернер.
Гарри отпер третий и щелкнул задвижкой. Он услышал звуки чего-то разворачивающегося и отступил назад. Когда процесс завершился, и он услышал, как распахнулись двери, он нерешительно протянул руку.
«Не стесняйся». сказал Тернер, заметив его нерешительность. Это гардероб, где вы будете вешать всю свою одежду».
Гарри прикоснулся к нескольким вешалкам и, войдя в помещение, как в чулан, заметил, что оно гораздо больше, чем ему казалось. Это немного дезориентировало, и когда Тернер заговорила, ее голос звучал странно сосредоточенно, как будто его звук сжимался, чтобы исходить из определенной области.
«Здесь много разных вешалок для разных вещей. Вы можете упорядочить вещи по своему усмотрению, но на данный момент самые мелкие предметы находятся слева, например нижнее белье и носки, нижние рубашки и футболки - справа от них, сначала нижние рубашки, затем халаты, потом плащи. Гардероб автоматически удалит все складки с вашей одежды и почистит ее после того, как вы ее разложите». Тернер сказал.
«Это полезно». сказал Гарри. «Никогда не думал, что в магическом мире есть такие вещи». Он усмехнулся, выходя из гардероба, и распахнул одну из дверей. Вместе с ней закрылась и другая, и он слегка подпрыгнул, почувствовав, как они отодвигаются от него, и услышав, как сундук складывается обратно.
Если бы не такие люди, как Грейс и Ричард, у нас не было бы этих, как вы их называете, «вкусняшек». ответил Тернер.
«Итак, что за отсеки с четвертого по седьмой?» спросил Гарри.
«На данный момент это не что иное, как внутренняя часть сундука, хотя то, что вы поместите в одно из этих отделений, не окажется в другом. Считайте, что это четыре сундука в одном». Тернер ответил.
«Что вы можете сделать из них, что угодно?» спросил Гарри.
«О, мы можем сделать для них что-нибудь, если хотите. У нас есть практически все, что только можно придумать». сказал Тернер.
«И сколько это будет стоить, если я захочу что-нибудь изменить?» спросил Гарри.
«Обычно это десять галеонов за каждую добавленную или измененную комнату, но для вас, поскольку вы так вдохновляли меня и до сих пор вдохновляете, я ничего не возьму». Тернер ответил.
«Мне не нравится, когда со мной обращаются по-другому». сказал Гарри со вздохом.
«Я понимаю. Считайте, что это мой подарок вам». сказал Тернер. «Итак, что бы вы хотели?»
«Книжные полки для четвертого отделения». Он услышал, как Тернер что-то записывает, и решил не чувствовать себя виноватым за то, что воспользовался ее щедростью. «А для пятого отсека, думаю, мне нужна полностью меблированная и доступная для пользования кухня».
«О, мне очень жаль, мистер Поттер, я забыла о ваших книгах. Но не волнуйтесь, мы справимся и с ними, и с вашей кухней для пятого купе». ответила она. «Однако мне любопытно, почему».
«Потому что как можно больше времени, проведенного вдали от Дурслей, будет лучше и для них, и для меня». сказал Гарри. «Я бы не хотел в это углубляться».
«Ну, если вы так сильно переживаете, мы могли бы сделать ваше пятое купе полностью меблированным и доступным для пользования, как вы выразились, достаточно маленькой квартирой, чтобы в ней с комфортом поместился один человек». заявил Тернер.
«Вы действительно можете это сделать?» спросил Гарри.
«Да, мы можем». ответил Тернер. «Ты бы хотел этого?»
«Да, я бы хотел». сказал Гарри с ухмылкой.
«Что бы вы хотели на шестую и седьмую?» спросил Тернер.
«Я еще не уверен». сказал Гарри.
«Ну, мы всегда можем изменить это позже. Добавление всех нужных вам функций займет около недели». сказал Тернер. «Мы пришлем вам сову, когда все будет готово».
«Спасибо.» сказал Гарри. «А можно ли уменьшить сундук до карманного размера, если я хочу легко брать его с собой?»
«Это уже предусмотрено. Вы заметили выемку в середине верхней части?» спросил Тернер.
«Да.» ответил Гарри.
«Это что-то вроде кнопки. Если нажать на нее пальцем, ствол уменьшится. Если нажать еще раз, он расширится». Тернер сказал.
«Ух ты!» сказал Гарри, нажимая на кнопку и поднимая в руках легкий и маленький сундучок. На ощупь он был размером с бумажник, с крошечной выемкой на одной стороне. Положив его на землю, он снова толкнул его, а затем заметил ручку, с помощью которой можно было тянуть его за собой, так как с одной стороны были колеса. Он усмехнулся.
«А зачем колеса?» спросил Гарри.
«Если вы имеете дело с маглами, немагическими людьми, вы же не захотите уменьшать свой багажник?» спросил Тернер.
«Нет, наверное, нет». ответил Гарри. «Но это довольно круто».
«Я рада, что вам нравится то, что мы можем вам предложить». сказала она. «Итак, если вы оставите это у нас, мы позаботимся о вашем заказе для вас».
«Спасибо.» ответил Гарри. «Но я бы хотел взять его с собой, когда получу мантии, чтобы хранить их в нем. Если вы не против».
«Это совершенно нормально, мистер Поттер. В конце концов, это ваш сундук». сказал Тернер. «Как только выйдете наружу, попробуйте нажать кнопку компаса и спросить у часов дорогу к магазину мадам Малкин «Халаты на все случаи жизни». Думаю, вам понравится эта функция».
«Я попробую». сказал Гарри. «Но как часы узнают, куда идти?»
«Потому что мы уже загрузили в него карту Косой Переулок. Кроме того, вы можете нанести на карту свои собственные здания или маршруты, если захотите. Когда вы нажмете или удержите кнопку компаса, часы дважды подадут звуковой сигнал. Поскольку вы еще не идентифицировали себя с часами, если только вы этого не сделали, вам нужно будет назвать свое имя. Часы снова подадут двойной звуковой сигнал, и если вы ничего не скажете, то через секунду они сообщат вам направление, в котором вы находитесь. В противном случае вы можете попросить часы определить ваше местоположение на карте или дать вам указания, куда идти». Тернер ответил.
Обновлено: 17.01.2026