Они добрались до Кингс-Кросс за двадцать минут, и, пройдя вместе с мистером Уизли и Магией через барьер между платформами девять и десять, он услышал знакомый звук Хогвартс-экспресса. Рон, Гермиона, Джинни, Фред и Джордж последовали за Гарри и Магией на борт поезда, и Перси важно сообщил им, что отправляется в купе старосты. Конечно, это произошло после того, как он воссоединился со своей девушкой, хотя Гарри и не знал ее имени. Фред и Джордж вместе с другими своими друзьями разместились в другом купе, и когда поезд тронулся, Гарри сказал: «Мне нужно поговорить с вами, ребята».
«Хорошо, приятель». ответил Рон, а затем добавил: «Уходи, Джинни».
«Эй!» - возмущенно сказал Гарри, когда Джинни надулась.
«О, как мило, Рон». Он услышал, как она уходит, и вздохнул.
«Это было не очень мило, Рон». сказал Гарри.
«Согласен». Голос Дафны, раздавшийся из-за спины Гарри, был немного ледяным.
«Ну...» Рон прочистил горло. «Я просто предположил, что ты хочешь поговорить с нами наедине, Гарри. Ну, с Магией, конечно». Гарри был доволен тем, что Рон чувствует себя неловко.
«По крайней мере, ты чувствуешь себя виноватым». Он сказал. «Пойдем, найдем свободное купе».
Гарри двинулся по коридору с Гермионой по левую сторону, а она, Рон, Дафна и Магия искали свободное купе, в котором можно было бы сидеть. Оказалось, что в последнем купе поезда сидел только один человек, и, насколько Гарри мог слышать, он слегка похрапывал.
«Оно не пустое, но, похоже, он спит». тихо сказала Гермиона, когда пятеро друзей вошли в купе.
«Как ты думаешь, кто это?» спросил Рон, когда все сидели на самых дальних от спящего человека местах.
«Профессор РР. Дж. Люпин». тут же прошептала Гермиона.
«Откуда ты это знаешь?» спросил Рон.
«Это в его деле». заявила Дафна. «Ты не очень наблюдателен, правда, Рон?»
«Вполне». ответил Рон. «Кстати, как прошло твое лето с профессором МакГонагалл?»
«Вообще-то, прошло неплохо». ответила Дафна. «Но сначала мы должны решить кое-что более важное. Гарри, Сириус Блэк, который является твоим крестным отцом и который предал твоих родителей, хочет убить тебя».
«ДА.» ответил Гарри, не обращая внимания на то, что он уже знал. «Именно это я и собирался вам сказать, ребята».
«И тебя это даже не волнует?» спросил Рон, потрясенный бесцеремонным отношением Гарри.
«Он не может быть хуже Волан-де-Морта, и я победил его один раз с помощью своей магии и один раз без нее». ответил Гарри.
«Дважды с помощью твоей магии». заявила Магия.
«Ну, если считать, что в детстве я ни о чем не подозревал, то да». ответил Гарри.
«Если Блэк хочет заполучить тебя, Гарри, ты не можешь отправиться на его поиски. Он будет готов к этому, и тебе нужно быть очень, очень осторожным». Гермиона звучала взволнованно и озабоченно.
«Я никогда не искал неприятностей». ответил Гарри. «Неужели я стал бы искать что-то, что окаменит магию и заставит меня потерять способность использовать волшебство, или, может быть, искать профессора, одержимого Лордом Волан-де-Мортом, который пытался убить меня, когда мы были одни?»
«Да, Гермиона, Гарри не такой уж и толстый». заявил в ответ Рон, но в его голосе чувствовалась неловкость. «Но кто знает, какими темными силами обладает Блэк. Никто еще не выходил из Азкабана, и они не знают, как он выбрался».
«Но они ведь поймают его, не так ли?» серьезно спросила Гермиона. «Они же заставили всех маглов искать его».
«Думаю, да, в конце концов». ответил Гарри, а затем с любопытством повернул голову к спящему мужчине. «Что-то... странное».
«Что?» спросила Гермиона.
«Я не знаю. Но его магия, она... Она какая-то другая. Частично она беспокойная и становится немного мощнее по мере того, как продолжается день, но такое ощущение, что ее что-то сдерживает». ответил Гарри. «Это странное чувство».
«Все ли люди отличаются друг от друга в той или иной степени?» спросила Гермиона.
«Очень незначительно, и я начинаю определять различия между одним человеком и другим, помимо уровня силы. Но это трудно сделать». ответил Гарри.
«Ты думаешь, с ним что-то не так?» спросил Рон. «Он выглядит не очень здоровым».
«Да, он устал, но это из-за странной беспокойной магии». сказал Гарри.
«Интересно, что это может быть?» сказала Гермиона.
«А ты что думаешь, волшебница?» спросила Дафна. «Это опасно?»
«Это было бы опасно, если бы неизвестная магия не сдерживала беспокойную магию». Магия ответила, как всегда, спокойно и невозмутимо, совершенно не заботясь о потенциальной опасности.
«Ну что, Гарри, удалось ли тебе подписать форму Хогсмида у своего нового опекуна?» спросила Дафна.
«ДА». ответил Гарри. «А как ты об этом узнал?»
«Это было в «Ежедневном пророке». ответила Дафна. «Один из самых известных людей, к тому же слепой, получивший нового опекуна из-за отсутствия заботы со стороны Дурслей, не собирается оставаться в тайне».
«Отлично!» с нетерпением сказал Рон. «Ты можешь пойти с нами в Хогсмид, Гарри! Там есть много всего, что, я думаю, тебе понравится».
«Обычно я не хожу по магазинам просто так, но однажды я мог бы попробовать. Возможно, с первого раза у меня не получится». сказал Гарри.
«Я читала, что это единственное полностью не магловское поселение в Британии». сказала Гермиона.
«Да, я думаю, что это так, но я просто хочу попасть внутрь Honey-dukes!» с нетерпением сказал Рон.
«Там есть гораздо более полезные вещи, например, почтовая служба». сказала Дафна.
«Но там есть и историческая ценность». Гермиона ответила, ее голос звучал с нетерпением. «В книге «Места исторического колдовства» говорится, что трактир был штаб-квартирой восстания гоблинов 1612 года, а «Визжащая хижина» считается самым страшным зданием с привидениями в Британии».
«Звучит скучно, Гермиона». сказал Гарри.
Обновлено: 17.01.2026