«Рон, а крысу зовут Короста». с улыбкой сказал Гарри.
«А что это там?» спросила Шарен, когда Гарри развернул его.
«Похоже на крутящуюся верхушку». сказал Гарри.
«Здесь еще одна записка». Гарри протянул ей записку. «Похоже, она от твоего друга. В ней написано следующее. Гарри, это карманный сникоскоп. Если рядом есть кто-то, кому нельзя доверять, он должен загореться и закрутиться. Билл говорит, что это ерунда, которую продают для туристов-волшебников, и она ненадежна, потому что вчера за ужином она не сводила глаз. Но он не знал, что Фред и Джордж положили ему в суп жуков. Пока». Шарен немного посмеялась над этим, а потом сказала: «Фред и Джордж - проказники, да?»
«Да, они такие». ответил Гарри, положив карманный сникоскоп на стол, где он остался неподвижным и идеально сбалансированным.
«Это круто!» весело и с волнением в голосе сказала Шарен. «А теперь открой этот, Гарри!»
«Кто больше рад этому дню рождения, ты или я?» спросил Гарри, ухмыляясь, и, как он подозревал, Шарен тоже.
«Я!» ответила она решительным голосом.
Гарри развернул подарок, который подарила ему Гермиона, - поздравительную открытку со шрифтом Брайля. Письмо тоже было напечатано шрифтом Брайля, и он нащупал что-то похожее на книгу.
«Почитай мне!» сказала Шарен. «Я хочу услышать, что скажет твоя подруга Гермиона!»
«Хорошо.» сказал Гарри, слегка усмехнувшись. Он открыл письмо. «Дорогие Гарри и Магия. Эй, это и тебе тоже, Магия! Что ты об этом думаешь?»
«Ты счастлив». заявил Магик в ответ.
«О, ты безнадежен». заявила Шарен. «Продолжай, Гарри».
«Хорошо.» Гарри сказал. «Надеюсь, твой новый опекун хорошо с тобой обращается и ты прекрасно проводишь время. Рон мне тоже сказал, и я рада, что ты вдали от нежной заботы Дурслей». Думаю, она сказала это с сарказмом, ведь их забота была совсем не нежной».
«Ты права». сказала Шарен.
«Я сейчас отдыхаю во Франции и смогла найти почтовую службу, которая пересылает волшебные вещи. Я была так рада этому и переживала, что их могут вскрыть на таможне, а тут такая золотая жила! Я купила твой подарок по заказу совы и подумала, что он может тебе понравиться! Ты слышала о семье Рона неделю назад? Он в Египте, если ты не знала, и я уверена, что он многому научился. Я так завидую и хотела бы быть там. Древнеегипетские волшебники были восхитительны. Здесь также есть интересная местная история колдовства. Я переписала все свое эссе по Истории магии, чтобы включить в него кое-что из того, что я узнала. Надеюсь, оно не будет слишком длинным, ведь это на два рулона пергамента больше, чем просил профессор Биннс. Рон сказал, что в последнюю неделю каникул он будет в Лондоне. Сможешь ли ты приехать? Твой новый опекун разрешит тебе приехать? Я очень надеюсь, что сможешь. Если нет, то увидимся в Хогвартс-экспрессе первого сентября! С любовью, Гермиона. P.S. Рон говорит, что Перси - староста. Держу пари, Перси очень доволен. Рон, кажется, не слишком рад этому». Гарри слегка хихикнул.
«Так что это, что она тебе подарила?» спросила Шарен.
Гарри оторвал бумагу и прочитал название книги, которую она ему подарила. Он смахнул слезы с глаз и почувствовал, что вот-вот расплачется.
«Что это?» спросила Шарен.
Дрожа, Гарри прочитал: «Это книга „Квиддич для инвалидов“, автор Ричард Дженсон. Я всегда хотел летать и даже играть в квиддич, может быть, теперь смогу».
«Это потрясающе, Гарри». сказала Шарен. «А теперь вот это, вот это!» Шарен сунула ему в руки небольшой пакет, и он открыл его, читая про себя открытку. Она была от Шарен, и это был какой-то глобус. Когда он оказался в его руках, мир Гарри изменился, и он почувствовал себя так, словно снова оказался в парке и готов прыгнуть с качелей.
«Поймай меня, Магия!» крикнул Гарри, как будто сцена была не под его контролем.
Сердце заколотилось, когда он спрыгнул с качелей, приземлился в сильные руки Мага, а затем был поставлен на ноги. Вид вокруг померк, и он обнаружил, что сидит в кресле, широко ухмыляясь. Поначалу это было немного нервно, но потом ему понравилось.
«Это лучше, чем картинка». сказала Шарен, звучавшая вполне убежденно. «Надеюсь, тебе понравится».
«Мне нравится». сказал Гарри. «Спасибо.» От радости он снова чуть не расплакался, и Шарен коротко обняла его и похлопала по плечу.
Гарри взял еще один небольшой пакет и открыл его. Он понял, что это письмо от Анджелы Тернер, и оно представляло собой бумагу размером чуть меньше страницы в печатной книге.
«Что это?» спросила Шарен, когда Гарри открыл открытку.
«Слушай». Гарри сказал. «Я ожидал этого раньше, но все равно. Дорогой Гарри, с днем рождения от Анжелы Тернер! Я подумала, что тебе понравится этот подарок, и прошу прощения, что не отправила его раньше, но нам пришлось решить пару проблем с дизайном. Мы также включили кое-что еще, что вы можете положить на дно вашего Brailler. Она вплавится в него, но не волнуйтесь, это все часть нового процесса, который позволит вам писать и читать любые печатные тексты с помощью Brailler. Бумагу можно использовать только для чтения, а чтобы переместить дисплей вперед, когда вы дойдете до конца, коснитесь поднятого круга в правом нижнем углу. Чтобы переместить дисплей назад, коснитесь круга в левом нижнем углу. Оба варианта должны работать очень хорошо, и обязательно сообщите мне, если возникнут какие-либо проблемы. С наилучшими пожеланиями».
Гарри достал небольшой плоский кусочек пластика, который пока положил поверх бумаги, а затем взял у Дафны еще один пакет. Открыв его, он прочитал короткую открытку.
«Ну, она подарила мне шоколадных лягушек, думаю, она не была уверена, что подарить мне в этом году, и послала мне это в знак своей дружбы». сказал Гарри.
«Обожаю такие штуки». сказала Шарен.
Обновлено: 17.01.2026