Проработав на улице около пятнадцати минут, Гарри понял, что, вероятно, делает что-то не так. Так всегда случалось, когда он делал что-то без каких-либо указаний. Но он не стал зацикливаться на этом, а продолжил работу, в итоге покрасив все стороны сарая. Когда он пробыл на улице около двух часов, тетя Петуния вышла проверить его успехи.
«Ты хоть понимаешь, сколько мест ты пропустил?» - спросила она сердито. сердито спросила она, но голос ее был достаточно тихим, чтобы соседи не могли подслушать. «И ты хоть потрудился отшлифовать ее перед тем, как начать?»
«Что отшлифовать?» спросил Гарри. «Я же сказал, что не знаю, что я...»
«Не смей мне перечить». яростно заявила тетя Петуния. «Теперь, когда ты уничтожил краску, я...» Тетя Петуния разочарованно хмыкнула. «Неужели в этой вашей школе вас не учат ничему стоящему, или там все так же, как и у моей сестры, - все диковато и ничего естественного?»
«Они учат нас пользоваться магией». тихо ответил Гарри. «Это школа для обучения магии, а не живописи. Я не знаю, что я здесь делаю. Я не удивлен, что все испортил».
Гарри старался говорить как можно спокойнее, чтобы не раздражать тетю Петунию. К сожалению, это не помогло.
«Если ты не можешь этого сделать, то лучше займись тем, что у тебя хорошо получается». холодно ответила тетя Петуния. «Все, что попросит Дадли, ты сделаешь. Иди туда».
«Почему вы настроены более враждебно, чем обычно, тетя Петуния? И дядя Вернон тоже, и вообще все вы». сказал Гарри с некоторой холодностью в голосе.
«Просто делайте то, что я вам говорю, и не задавайте вопросов». яростно заявила тетя Петуния.
«Я хочу знать». заявил Гарри, стоя на своем.
«Это из-за того глупого предупреждения, которое мы получили от этого... этого вашего места». сказала тетя Петуния. «Потом они сказали, что мы не должны забирать тебя после двух часов ожидания, и никакого Гарри Поттера. Пришлось найти письмо в почте, когда мы вернулись домой. Предупреждаю тебя, мальчик, еще одно подобное, и мы заберем тебя из этого места и отправим туда, откуда тебя уже не заберут. Может быть, в Америку».
«Что?» спросил Гарри, совершенно удивленный. «Слушай, я уверен, что если бы ты проверил почту перед отъездом...»
«Хватит!» огрызнулась тетя Петуния. «Мы с дядей Верноном уже обсуждали это. Еще раз в вашей школе произойдет подобное, и мы переедем к янки. Тогда мы посмотрим, на что готов пойти Хогвартс, чтобы вернуть тебя, а если не вернет, мы устроим тебя в приличную школу, в ту, в которой ты должна была учиться с самого начала. А теперь иди в дом, делай то, что я тебе говорю, и перестань задавать вопросы».
Гарри не удивился, узнав об этом от Дурслей, и знал, что они, вероятно, будут строже к нему относиться этим летом, потому что он не явился, когда Хогвартс собирался забрать его. Он почти забыл об этом, решив, что Дурсли получили уведомление о его пребывании в Хогвартсе до того, как отправились на вокзал Кингс Кросс. Два часа ожидания на вокзале, полном неестественных людей, наверняка довели их терпение до предела. Зайдя в дом, Гарри подошел к телевизору, который смотрел Дадли. Его кузен лишь сказал: «Не мешай, Поттер».
«Тетя Петуния сказала, что я должен приносить тебе все, что ты захочешь». спокойно ответил Гарри.
«Хорошо». заявил Дадли. «Приготовь мне бекон. Весь».
Как бы Гарри ни относился к этой ситуации, он знал, что попадет в беду. Если он приготовит весь бекон, Дурсли будут кричать на него за то, что он заставил их купить больше, чем нужно. Если не приготовит, Дадли скажет тете Петунии, что он не делает того, что ему велят. А если бы он приготовил не все, а только часть, Дадли бы об этом узнал. То же самое случится, если он сделает вид, что приготовил все, продублировав одну упаковку, и тогда Дурсли доставят ему еще больше неприятностей и прочтут еще больше нотаций о том, что он не должен использовать свою неестественность в их доме. Смирившись с этим, а также с тем, что его волнение и эйфория от возвращения Магии в его жизнь значительно поутихли от словесной порки, которую, как он знал, он получит, он принялся за работу, смирившись с тем, что произойдёт.
Как только тётя Петуния зашла в дом после примерно часа работы, предположительно, чтобы сделать перерыв, Дадли сразу же заговорил, как и предполагал Гарри.
«Мама, Поттер сварил весь бекон».
«Это правда, мальчик?» спросила тетя Петуния. «Заставляешь нас тратить больше денег, да?»
«Дадли велел мне, а вы велели мне сделать то, что попросил Дадли». ответил Гарри.
К большому удивлению Гарри, тетя Петуния просто сказала: «Ну, тогда это просто замечательно. Наш Дадли нуждается в том, чтобы его откормили, не так ли, Дидикан?» Как обычно, когда она разговаривала с Дадли, то говорила смешным детским голосом. Дадли, конечно же, сразу согласился.
В течение следующих двух дней Гарри и Магия помогали тёте Петунии навести в доме максимальную чистоту, а Дадли, как обычно, ел и смотрел телевизор - новый, который ему купили Дурсли, чтобы он перестал жаловаться на то, что между местом, где он сидел, и местом, где находился телевизор. После того как уборка была закончена и наступил вечер встречи с дядей Верноном, Гарри***** велели отправиться в свою комнату. Он так и сделал, и как только за ним закрылась дверь, усмехнулся и сел на кровать, обняв Мага, и стал слушать.
«Добрый вечер, мистер и миссис Хендерсон!» Голос тети Петунии был чрезмерно добрым и довольно веселым. «А кого это вы привезли с собой?»
«Это наша дочь, Шарен». произнес мужчина, голос которого Гарри не узнал.
«Рад видеть вас, мистер и миссис Дурсли». Гарри узнал знакомый голос Шарен, который звучал спокойно. Он не думал, что она появится, и почувствовал удивление и любопытство.
«Я тоже рада вас видеть». сказала тетя Петуния.
Обновлено: 17.01.2026