«Он странно пахнет. Он пахнет нашими кузенами...» - задумчиво пробормотала левая голова.
«Да, наши мертвые кузены! Этот - змееубийца! Давайте убьём и его!» - возмущённо закричала правая голова.
Гарри вздрогнул. Вероятно, они имели в виду ингредиенты для зелий, такие как шкура бумсланга и змеиные клыки.
«Рашид, отойди медленно. Ты им не нравишься», - прошептал он.
Глаза Рашида расширились, но он не стал спорить.
«Пожалуйста, мы не хотим неприятностей. Мы с друзьями совершили долгое и утомительное путешествие, мы устали и ищем конца этому ужасному приключению. Вы можете нам помочь?» - как можно вежливее спросил он змей.
Они снова сосредоточились на нем и подползли к нему поближе.
«Действительно, динамика», - размышляла левая голова, - „Это было так давно“.
«Слишком долго, - согласилась средняя голова, - я соскучилась по хорошей беседе. С одной и той же компанией изо дня в день становится скучновато. Скажи мне, оратор, как поживает мир наверху?»
«Да какая разница? Все они нарушители! Давайте убьем их».
«Ты и твое «Убейте их всех»! Это надоело после первых двух веков, когда ты это говорил!» - огрызнулась левая голова и попыталась укусить правую.
«Прекрати», - пожаловалась средняя голова, - „Так мы ничего не добьемся“.
«Это заставит его заткнуться! Я считаю это достижением!» - ворчала левая голова.
«О, укуси меня!» - шипела в ответ правая голова.
«Я пытаюсь!»
«Ты такой незрелый!» - вздохнула средняя голова.
Затем она повернулась лицом к Гарри.
«Простите моих довольно темпераментных товарищей. Жизнь нашего рода нелегка. Три разных личности, желания и стремления борются за контроль над одним телом. Это нелегкий и здоровый образ жизни», - извиняющимся тоном произнесло оно.
Гарри кивнул. «Я понимаю. Простите, что побеспокоил вас».
«Мы не хотим и не нуждаемся в вашей жалости», - хмуро шипела правая голова.
«Заткнись, он пытается быть милым», - огрызнулась левая голова. «Как тебя зовут, человек?» - спросила она.
«Гарри. Гарри Джеймс Поттер».
Змея вздрогнула, словно ей вдруг стало очень холодно, и три головы начали синхронно раскачиваться, словно в трансе.
«Старая кровь. Кровь нашего хозяина вернулась», - прошептала левая голова, словно в ужасе.
Гарри нахмурился. «Что ты имеешь в виду?» - спросил он.
«Конец близок. Наше спасение близко. Скоро наш долг будет исполнен», - пробормотала средняя голова.
«И смерти и разрушению придет конец», - добавила правая голова.
Три пары глаз вперились в Гарри, и он почувствовал, что с него медленно снимают все стены и защиты, пока перед глазами змеи не предстала голая правда о его сокровенных чувствах и самых глубоких уголках души.
Затем Рунный бедняк заговорил как один, три его голоса слились в один.
«Я вижу храбрость. Я вижу мечты. Я вижу боль».
Голос снова разделился на три.
«Чистое сердце и чистая душа. Я говорю, дайте ему пройти!» - сказала средняя голова.
«Никогда! Слишком много боли, страданий и смерти видел этот человек. Его душа испорчена и почернела. Это слишком большой риск!» - возразила правая голова, и Гарри увидел, как по ее клыкам скатываются жемчужины яда. Она откинула голову назад, словно готовясь сделать выпад.
«Но он и раньше справлялся с трудностями», - задумчиво произнесла левая голова.
«Он не стремится к этому», - решительно заявила средняя голова. «Я предлагаю попробовать».
«Но как же остальные? Мы не можем им доверять!» - завопила правая голова.
«Он прав», - признала левая голова.
«Что?» - спросила правая голова.
«Я не собираюсь повторять это!» - фыркнула левая голова, слегка обидевшись.
«Значит, мы убьем их, а его оставим?» - предложила правая голова.
Отсутствие аргументов не воодушевило Гарри.
«Я не знаю, о чем вы говорите. Но я предупреждаю вас. Мои друзья под запретом! Если ты на них нападешь, я тебя убью!» - прорычал он.
Змея смотрела на него с чем-то сродни любопытству.
«Интересно. У него есть дикая сторона», - размышляла средняя голова.
«Да. Его дух силен. Может быть, он тот, кто нужен. Он был бы первым, кто прошел через это», - признала правая голова.
«У меня нет времени на загадки. За нами следят ужасные люди, у которых нет ничего хорошего на уме, и если они завладеют оружием, мы все окажемся в опасности!» прорычал Гарри.
Змея отпрянула назад.
«Что он знает об оружии?» - опасно шипела правая голова.
«Да, что он знает?» - не менее настороженно спросила левая голова.
«Я ничего не знаю. Только то, что оно старое, вызвало массовые разрушения и было признано настолько опасным, что его запечатали здесь древние волшебники и что только кто-то достойный сможет его найти», - отчаянно сказал Гарри. „И выжить, я полагаю“, - добавил он в конце.
«Верно», - ответила левая голова. «Ты умрешь, если окажешься не тем. Ты и твои друзья. Готов ли ты рискнуть?» - спросило оно.
Гарри повернулся, чтобы посмотреть на свою команду.
Затем он повернулся лицом к змее.
«Если ты не дашь нам пройти, мы все равно умрем. За нами гонятся плохие люди, и я не сомневаюсь, что с этим оружием, каким бы оно ни было, они ничего не добьются. Мы пытаемся помешать этому! Пожалуйста. Мы просто хотим домой».
«Домой... я тоже хочу домой», - мечтательно прошептала средняя голова.
«Но мы не можем. У нас есть долг, который мы должны выполнять!» - прорычала правая голова.
«Какой долг?» с любопытством спросил Гарри.
«Мы судим всех, кто пытается пройти мимо нас, и если он достоин, мы его пропускаем. Если нет - убиваем и съедаем», - объяснила правая голова с легким садизмом в голосе.
«Значит, вы хранители оружия?»
«Нет. Эта обязанность лежит на ком-то другом», - пробормотала левая голова.
«Не говори ему, дурак!» - огрызнулась правая голова.
«Можешь ли ты судить меня? Посмотри, достоин ли я?» спросил Гарри.
Обновлено: 17.01.2026