Глава 118 — Глава 6. Часть 8

Аттикус спокойно улыбнулся. «На этот вопрос я могу ответить только цитатой из любимой книги моего племянника Оливера: «Мужество - это не отсутствие страха, а понимание того, что есть нечто более важное, чем страх». Это то, во что я верю. Каждый может бояться. Но преодолеть свой страх, когда все вокруг боятся, - это самый смелый поступок, который вы можете совершить. Все возможно. Нужно только верить в это». Гарри задумался над этими словами. «Это очень глубоко, - сказал он наконец, - Шекспир тоже так говорил?» Аттикус рассмеялся. «Нет. Это цитата принцессы Амелии Термополис из книги «Дневники принцессы ». Гарри уставился на него. «Оливер Вуд... читает книги о принцессах и их дневники?» «Да». «Мы говорим об одном и том же Оливере? О высоком, коротковолосом, помешанном на квиддиче?» спросил Гарри, неопределенно жестикулируя одной рукой в воздухе. Аттикус улыбнулся. «Только не говори ему, что я тебе это сказал, но... он большой мягкотелый!» Гарри слегка рассмеялся, покачав головой. «Я тебе не верю». «Это хорошие книги! Несмотря на то, что они написаны с юмором и должны развлекать, в них много моральных советов и важных мудрых слов о взрослении, ответственности, о том, что делать, если чувствуешь себя как рыба в воде, как следовать своему сердцу, как трудно оправдать ожидания и как найти свой собственный путь». Аттикус сказал это немного серьезнее. Гарри кивнул. «Я понимаю». Он задумчиво произнес. Аттикус улыбнулся ему. «Хватит пока читать и говорить. Иди спать. Билл получит мою голову, если я не буду спать всю ночь. Или какое там сейчас время». Гарри кивнул. «Спокойной ночи, Аттикус. И спасибо тебе». «За что?» «За то, что поделился». . . . Эрик разбудил их через несколько часов. После того как Рашид осмотрел руку Гарри и объявил, что кости зажили, они отправились дальше. Билл постоянно держал руку на плече Гарри, что через некоторое время стало раздражать Гарри, но он прикусил язык. Он знал, что Билл до сих пор винит себя во всей этой истории с Ривер. Дафна, казалось, изменила свое мнение. Вместо того чтобы избегать его и злиться на него без всякой на то причины, она теперь прильнула к нему. Он чувствовал себя немного неловко из-за всего этого поцелуя, но в присутствии Билла ему не хотелось говорить об этом. Так что они болтали о ничего не значащих вещах. Она, казалось, совсем не чувствовала себя неловко. Как будто ничего не произошло. И все же ощущение ее поцелуя до сих пор не покидало его губы и мысли. Гарри никогда не целовали, и он сам никогда никого не целовал. Для него это было ново и странно. Такая привязанность, да и вообще любая привязанность, была для него в новинку. Всякий раз, когда он смотрел на нее сейчас, видел ее улыбку, перебирал ее волосы, он чувствовал себя странно... по-другому. Сердце иногда бешено колотилось в груди, и ему было странно жарко на лице, когда она наклонялась к нему, что-то шептала, и ее дыхание призрачно скользило по его коже. Его мысли неслись со скоростью миллион миль в час. Неужели он подхватил какую-то болезнь? И в то же время он чувствовал себя более непринужденно рядом с ней. Он стал стремиться к более тесному контакту с ней. Короткое движение пальцев здесь, небольшое затянувшееся прикосновение там... Это было так... естественно. После их с Луной возвращения вся атмосфера в группе изменилась. Он не мог понять, в чем дело. Но все, казалось, стали еще больше стремиться убраться отсюда. А заявление мистера Лавгуда о том, что «конец», возможно, уже близок, только способствовало этому. И вот они шли, не сводя глаз с ловушек и проблем. Хотя, если быть честными с самими собой, они понимали, что мало влияют на то, что может произойти. Вся эта история с Лу́ной и Гарри показала это. . Тропинка долгое время шла вниз и была крутой. Гарри стало немного тошно при мысли о том, как глубоко под землей они находятся. Он попытался подавить панику. Но ощущение невозможности дышать было почти непреодолимым. Где же стены? Это казалось так... Я прожил в тесном пыльном темном чулане под лестницей Дурслей почти одиннадцать лет! Если из-за этого у меня клаустрофобия, то я пропащий человек! « - хмуро подумал Гарри. Впрочем, все было немного иначе. . Мрак туннеля остановился, когда они заметили впереди оранжевое свечение. «Как думаешь, что нас там ждёт? нервно спросил Гарри у Флер. Флер пожала плечами. Но Гарри заметил, что она крепче сжимает свою палочку. В последний раз, когда из пещеры исходило свечение, они были одурманены. «Не знаю, как сейчас, но в наше время никакое оцепенение не может меня удивить», - пробормотала она. Знаменитые последние слова, с горечью подумал Гарри. Туннель открылся, и они оказались в следующей пещере. Но в отличие от предыдущих они стояли не на краю ямы или пещеры, а на ее дне. Вокруг них стены роза поднимались в воздух не менее чем на восемьсот метров, прежде чем темнота застилала обзор. Стены были гладкими и серыми. Сама яма была, должно быть, не меньше в диаметре, чем в высоту. Земля была настолько неровной, что иногда она внезапно поднималась перед ними вертикально на несколько футов, а затем снова опускалась, как миниатюрный ландшафт. В воздухе стоял тяжелый запах тухлых яиц. Сера, подумал Гарри. «Это ведь не вулкан, верно?» спросила Дафна, тоже принюхиваясь. «Потому что если это так, то я ухожу отсюда. Если нам повезет, он наверняка взорвется, как только мы преодолеем половину пути!» «Я не думаю, что это вулкан». пробормотал мистер Лавгуд и опустился на колени, чтобы коснуться земли. Лу́на сделала то же самое и воскликнула: «Она теплая. И... ну... не мягкая, но на камень не похожа». Все последовали ее примеру и потрогали землю. Лу́на была права. Она была теплой на ощупь и слегка вмялась под его прикосновением.