— Я недооценил тебя, Поттер, — прошипел Волдеморт, голос его змеиным шипением прорезал тишину ночи. — Я полагал, что доклады моих агентов — не более чем преувеличенные слухи, плоды пропаганды… Теперь же я вижу, что ты достоин той магии, которой владеешь. Больше подобных ошибок я не допущу. Жаль только, что сегодня я убью тебя.
— Не хочешь предложить мне место рядом с собой? — бросил Гарри, приподняв бровь. Незаметно он перехватил палочку, дубовую с перьями громовой птицы, в правую руку, направив ее на палочку из остролиста и перьев феникса, покоившуюся в левой. — Раз уж ты ведешь монолог, словно злодей из комиксов, то можешь и придерживаться сценария.
— Мир узнает о своем новом Властелине, когда я представлю им труп их любимого Гарри Поттера, Мальчика-Который-Выжил, — продолжал Волдеморт, слова его звучали как зловещее предсказание. — Твоя смерть неизбежна. Я бы сказал, что в этом нет ничего личного, но мы оба знаем, что это ложь — я буду наслаждаться, наблюдая, как жизнь покидает твои глаза.
— Ты говоришь очень уверенно, — сказал Гарри, готовясь к атаке. Волдеморт поднял палочку, он должен был сделать это сейчас, сейчас или никогда… — Но я не думаю, что ты действительно задумывался о том, что это будет означать — заманить меня в ловушку.
На "лице" Волдеморта на мгновение мелькнули замешательство и неуверенность, но затем это выражение сменилось его привычной клыкастой ухмылкой. — What the hell are you-
Время словно замерло. Волдеморт осекся, его палочка, уже направленная на Гарри, вспыхнула в его руке. Гарри молниеносно выронил горящую палочку из остролиста и перьев феникса — он был устойчив к огню еще со времен ритуала Охоты с кровью дракона, но держать в руках пылающую палочку было бы неудобно — и поднял дубовую, прицелившись, уже произнес заклинание, прежде чем горящие остатки его первой палочки упали на землю. Зная, что Волдеморт был воскрешен кровью Гарри, содержащей следы яда василиска, слез феникса и крови дракона, Гарри предполагал, что тот будет практически невосприимчив к ядам и едким веществам, быстро исцеляться и станет практически огнеупорным. Но Гарри вспомнил слова Морриса, когда тот рассказывал ему историю о громовержце и рогатом змее… Как сказал Моррис: "Молния отлично убивает практически всё, так что если тебе попадутся василиски, Пожиратели смерти или Тёмные лорды, просто разбей их на куски". Гарри так и собирался поступить.
— БАРАК! — прорычал Гарри. Лишь немногие волшебники использовали заклинания, генерирующие молнии, предпочитая более простую и контролируемую стихию огня и более легкий метод колдовства. Так, заклинание incendio вызывало пламя, которое действовало так, как, по мнению заклинателя, оно должно было действовать, а не создавало настоящий огонь, который действовал бы так, как диктует физика реального мира, а заклинания типа fulmin и fulminus вызывали плазму, которая выглядела как молния и действовала так, как, по мнению заклинателя, действует молния, но не обладала ни силой, ни скоростью настоящей молнии. В данном случае генерировать настоящую молнию большинству волшебников было крайне сложно, поскольку для ионизации воздуха между палочкой и целью требовалась огромная энергия активации, причем с расстоянием требования к энергии возрастали не линейно, а экспоненциально. К счастью, чрезвычайное сродство Гарри к этому элементу позволило ему пропустить этот очень расточительный катализирующий шаг и перейти непосредственно к молнии. Поэтому, когда Гарри произнес непонятное заклинание генерации истинной молнии, которое не использовалось в бою с конца третьего века, Волдеморт не ожидал, что оно окажется особенно эффективным. Да, мальчик был силен, но энергия активации такого заклинания, особенно на таком расстоянии (ведь большинству волшебников было бы трудно произнести заклинание в цель, находящуюся в нескольких дюймах от их палочки, не говоря уже о двадцати ярдах), означала, что оно почти наверняка сразу же сработает. Однако уже не в первый раз за эту ночь Волдеморт был удивлён. По иронии судьбы, он только что заявил, что перестанет недооценивать Гарри Поттера.
Менее чем через секунду после того, как Гарри выкрикнул заклинание, ночь озарилась яркой сине-белой вспышкой молнии. Гарри, произнося заклинание, сузил глаза до прищура, поэтому его зрение не было затуманено, и он смог различить огромную, толстую молнию, которая на мгновение вспыхнула между кончиком его палочки и лбом Волдеморта. На мгновение в глубине его сознания мелькнула мысль о том, что это было уместно, иронично или и то, и другое, но затем все мысли были стерты, так как Гарри отбросило назад ударной волной самого мощного раската грома, который он когда-либо слышал. Взрыв, едва не опрокинувший трибуны во время первого задания, не мог сравниться с этим. Гром эхом отразился от близлежащего холма и гремел ещё несколько секунд, после чего затих. Гарри моргнул в наступившей темноте, всё ещё видя в глазах очертания молнии, и понял, что больше нет этого жуткого зелёного света — Тёмная метка исчезла.
Гарри на мгновение огляделся по сторонам, заметив, что пыль от громового раската ещё не осела, и только потом вспомнил, что только что произошло, и понял, что только что сильно ударил Волдеморта. Внезапно насторожившись, Гарри поднял себя с земли, держа палочку наготове. Гарри зажёг свою палочку беззвучным лумосом и оглянулся на то место, где стоял Волдеморт. Сначала ему показалось, что земля сильно обуглилась, но потом он понял, что каменистая почва превратилась в грязное стекло. Заклинание было очень сильным. Гарри поднял глаза, понимая, что если его отбросило назад, то Волдеморта, должно быть, отбросило, как тряпичную куклу.
Поиски привели Гарри к большому котлу, из которого Волдеморт вылез менее часа назад. Пар и туман всё ещё не переставали выходить из огромного сосуда, но теперь они выходили и из большой трещины, которая шла от края до самого дна. Неподалёку тлело большое тисовое дерево, с которого ударная волна сорвала большую часть листьев, и Гарри понял, что палочка Волдеморта (от которой уже остался лишь дымящийся пепел), должно быть, была сделана именно из этого дерева. Где-то там, вероятно, горел остролист, и Фоуксу, вероятно, было рано сгорать.
Наконец Гарри обнаружил то, что осталось от тела Волдеморта. Оно врезалось в надгробие с надписью TOM RIDDLE, расколов могильную плиту пополам; Гарри не мог понять, уместно ли это, иронично ли это, или и то и другое.
Удар пронесся по земле, взрывом сотрясая воздух. Обычного волшебника он бы наверняка убил, но Гарри был почти уверен — Волдеморт уже умер от удара молнии. Лоб Темного Лорда был сильно расплавлен, вся кровь вытекла из зияющей дыры в груди, где когда-то билось сердце.
Гарри с облегчением выдохнул, словно избавился от невыносимого груза, и без сил опустился на землю. Лорд Волдеморт больше не был. Конец.
Обновлено: 19.02.2026