«Все газеты время от времени склонны к преувеличению», - согласился Дамблдор. «Так же как и все подростки склонны к необдуманным поступкам».
«Так вот почему вы здесь?»
«Я здесь, чтобы напомнить тебе о важности роли, которую семья играет в твоей жизни, Гарри».
«Спасибо за напоминание», - усмехнулся Гарри, совсем не похожий на своего одноклассника из Слизерина.
«Ты знаешь, что Дурсли, в силу твоего кровного родства с тетей Петунией, обеспечивают защиту от Волан-де-Морта, которую мы не можем повторить больше нигде».
«Я помню», - сказал Гарри. «Это включает в себя улицы вокруг дома номер четыре по Тисовой улице?»
«Простите?»
«Эта защита крови? Если я окажусь посреди Тисовой улицы, она будет действовать и там?»
«Почему вы спрашиваете?» в замешательстве спросил Дамблдор.
«Потому что вы позволяли мне бродить по тем улицам неделями, и ни один из моих хвостов ничего не сказал!» Гарри зарычал, хлопнув кулаком по столу между ними. В последний раз, когда Гарри видел Дамблдора, он накричал на директора. В последующие недели неприязнь Гарри к директору только росла.
«Не понимаю, какое это имеет отношение к делу».
«Потому что если кровный договор действует только пока я нахожусь в Номере Четыре, то мне не должны были разрешать выходить из дома, верно? Но люди, которые следили за мной, позволили мне бродить по всему Литтлу Уингингу по вашему приказу!»
Дамблдор сидел спокойно, пока Гарри кричал, во многом повторяя их первое общение после смерти Сириуса. Однако на этот раз Гарри не собирался отступать и не собирался расслабляться.
«Волан-де-Морт понятия не имеет, где ты живешь. Без этой информации твою безопасность обеспечивали люди, которым я поручил следить за тобой».
«Но я этого не знал», - сопротивлялся Гарри. «Я не знал этого, потому что ты мне ничего не объяснил. Фаджа уволили, у нас новый министр магии, который говорит, что согласен с тобой, а я ничего от тебя не слышу. Ни слова».
«Надеюсь, ты понимаешь, что у меня, к сожалению, больше обязанностей, чем у тебя, Гарри».
Эти слова ударили Гарри, как Бладжер в живот.
«Простите?»
«Я директор Хогвартса, а также глава Ордена Феникса. Как вы только что сказали, министр магии предоставил мне большую свободу действий. Я прошу прощения, если вам показалось, что у меня не хватает времени на вас, но на самом деле мои обязанности отнимают очень много времени».
«Ни один из них не может жить, пока выживает другой», - возразил Гарри.
«Что, простите?»
«Приближается тот, кто способен победить Темного Лорда», - сказал Гарри, закрыв глаза и вспоминая слова, которые он повторял в голове сотни раз за последний месяц. «Рождённый тем, кто трижды бросил ему вызов, родится, когда умрёт седьмой месяц, и Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но у него будет сила, о которой Тёмный Лорд не знает. Любой из них должен умереть от руки другого, ибо ни один из них не сможет жить, пока жив другой».
Гарри открыл глаза и посмотрел на Дамблдора, в его груди горел огонь.
«Ни один из них не может жить, пока выживает другой», - повторил Гарри. «Пока вы управляете школой и Орденом, я - пятнадцатилетний мальчишка с заметным недостатком боевого опыта, который должен победить величайшего Темного мага в истории мира!»
«Ты всерьез думаешь, что я позволю тебе встретиться с Волан-де-Мортом в одиночку? Неиспытанному?»
«Я не знаю, что и думать», - признался Гарри. «Я думаю, что мой крестный умер месяц назад, и, кроме той ночи, я не слышал от тебя ни слова. Думаю, вы обещали, что не будете хранить от меня секреты, но это не значит, что у вас есть какая-то настоятельная необходимость рассказать мне правду. Я думаю, что вы учитель, а не мой отец или опекун».
Дамблдор был явно раздосадован вспышкой Гарри, судя по холодному взгляду, направленному в его сторону.
«Вы считаете, что я превысил свои полномочия в плане влияния на вашу жизнь».
Это был не вопрос.
«Похоже на то», - ответил Гарри.
«Не могу сказать, что я с этим не согласен. Я признаю, что оказал большое влияние на вашу жизнь. Однако я говорю, что делаю это только из заботы о тебе».
«Если вы заботитесь обо мне, то почему вы никогда не пытались меня чему-то научить?» огрызнулся Гарри. «Я попросил Ремуса научить меня Патронусу. Ты заставил меня учиться Окклюменции у Снейпа».
«Профессор Снейп, Гарри».
«Мы не в школе. Я могу называть его как угодно», - ответил Гарри. «Но в этом-то и проблема. Все вокруг просто делают то, что вы просите, не задавая никаких вопросов. Ты вторгся в дом Уизли, чтобы отругать меня за то, что я покинул Тисовую улицу. Ты единственный человек, которому подобное может сойти с рук, и ты этим пользуешься».
«Мне показалось важным прийти и поговорить с тобой сегодня вечером о последствиях твоих действий».
«Ты пришел, чтобы прочитать мне лекцию, как родитель или учитель. Но сейчас? Ты не являешься ни тем, ни другим. Сейчас июль. Я не студент и не ваш сын. Я устал от того, что мне говорят, чего от меня ждут, не понимая, почему. Я устал от секретов. Когда я в Хогвартсе, я ваш ученик и буду делать все, что вы просите, в пределах разумного. Но за пределами класса, если вы хотите, чтобы я вас слушался, вы не можете позволить мне целый месяц обходиться без письма. Ты снова отправил меня в этот адский мир и оставил там одну. Я никогда туда не вернусь. Если ты попытаешься вернуть меня обратно, я убегу».
«Я понимаю. Я не намерен возвращать тебя к Дурслям», - ответил Дамблдор. «Я считаю, что мы можем принять соответствующие меры для твоей защиты здесь».
Обновлено: 19.01.2026