Том 1 Глава 2 — Том 1. Часть 2

«ПОТТЕР!» Из задумчивости Гарри вывел дядя, выкрикивающий его имя с этажа ниже. Гарри проигнорировал его. Он знал, что дядя позовёт его во второй раз, прежде чем встать. Конечно, через несколько секунд он снова услышал, как его имя разнеслось по этажам. «ПОТТЕР!» На этот раз Гарри встал. В зеркале над комодом он разглядел своё лицо. Хотя почти всё выглядело нормально, над правым глазом был большой порез, а на левом - огромный синяк. Конечно, зеркало не могло показать бесчисленные синяки, которые были у Гарри по всему животу. За несколько недель, прошедших после возвращения Гарри на Тисовую улицу, была развязана война. Любое замечание Вернона или Дадли о его семье или жизни приводило к нападкам со стороны Гарри. В ответ на это Вернон и Дадли быстро набрасывались на Гарри и били его так, что он едва мог выйти из комнаты. Каждый раз, когда это происходило, Гарри заранее знал, каким будет результат, и все равно делал это. Было что-то такое в борьбе, даже если он знал, что шансов на победу нет, что заставляло его чувствовать себя живым, когда Гарри предпочел бы быть мертвым. Это была одна из немногих вещей, которые заставляли его продолжать жить. Гарри спустился по лестнице и увидел всех Дурслей на их обычных местах. Вернон сидел в кресле, поджав ноги, со стаканом виски в руке. Дадли лежал на диване, его ботинки стояли на кофейном столике, что мог сделать только Дадли. Они оба смотрели по телевизору футбольный матч, на который они кричали уже большую часть часа. Тем временем Петуния сидела в своем кресле на кухне. Подразумевалось, что она читает книгу, но Гарри видел, что книга была поставлена так, что она могла заглядывать на задний двор соседа, где Гарри заметил, что мужчина, живший по соседству, плавал на заднем дворе с женщиной, которая явно не была его женой. «Да, дядя?» ровно сказал Гарри. «Виски», - рявкнул Вернон, протягивая Гарри свой стакан. Бутылка виски стояла на столе рядом с тем местом, где сидел Вернон. На самом деле, чтобы достать бутылку, Гарри пришлось бы обойти кресло Вернона, где на него неизбежно накричали бы за то, что он встал между Верноном и телевизором. «Почему бы тебе самому не наполнить ее?» огрызнулся Гарри. Вернон тут же повернулся и посмотрел на Гарри, его лицо покраснело. «Потому что, мальчик, именно для этого ты у меня и есть», - прорычал Вернон. Затем он сунул стакан Гарри в лицо. «А теперь наполни его». Так проходили последние несколько недель. Насколько Гарри знал, этим летом он не планировал проводить время в Бэрроу. Все эти планы проходили через Дамблдора. Вместо того чтобы продолжать спорить с Верноном, Гарри сделал то, о чем его попросили. Конечно, когда он переступил порог Вернона, чтобы взять бутылку, Вернон рявкнул на него, чтобы он убрался с дороги. Но в конце концов стакан был наполнен, и Гарри смог вернуться к бдению у окна. Через несколько часов дождь прекратился, и Гарри помчался к входной двери, чтобы выйти из дома. В последние несколько дней, если Гарри не находился в своей спальне, он гулял по улицам Литтл Уингинга. Конечно, большинство жителей городка знали его по репутации, которую создали ему тетя и дядя, поэтому чаще всего его игнорировали или активно избегали. Это не было проблемой до тех пор, пока кто-то не позвонил в полицию по поводу «сбежавшего душевнобольного». К счастью, приехавшие полицейские были достаточно любезны, чтобы увидеть, что Гарри относительно хорошо себя чувствует, и отпустили его восвояси. Каждый день, когда Гарри выходил на улицу, он шел все дальше, проводя все больше времени вне дома. Учитывая, что давняя «холодная война» Гарри с Верноном наконец-то перешла в физическую, Гарри не мог сказать, что это стало для него полной неожиданностью. Хотя Гарри обычно был зачинщиком насилия в отношении Дадли или Вернона, это вовсе не означало, что ему нравилось каждый день быть избитым до полусмерти. И вот Гарри пошел пешком. Он наматывал круги вокруг Литтл Уингинга. Он ходил вверх и вниз по улицам, по переулкам, в парки и обратно. В маленьком пригороде не было ни одной улицы, которую Гарри не прошел бы, и часто на то, чтобы завершить свой маршрут, у него уходило с утра до вечера. Он так много ходил, что его кроссовки начали буквально разваливаться на части. Вместо того чтобы просить сменную пару, Гарри просто нашел клейкую ленту и обмотал ею ботинки, чтобы они держались достаточно долго, и Гарри смог добраться до своего золота. Однажды в середине июля Гарри решил, что ему надоело ходить по Литтлу Уингингу. И тогда он перешел дорогу в соседнюю общину. Однако почти сразу же Гарри почувствовал, что за его спиной кто-то идет - кто-то, кого раньше там не было. Хотя Гарри знал, что использование его палочки будет проблематичным, он не собирался позволить напасть на себя. Быстро повернувшись на пятках, Гарри достал свою палочку и повернулся, чтобы увидеть, что его палочка направлена прямо в нос Нимфадоры Люпин, аврора и члена Ордена Феникса. «Тонкс?» растерянно произнес Гарри. «Вотчер, Гарри», - ответила Тонкс. «Наверное, тебе стоит убрать свою палочку. Не хочу, чтобы маглы видели такие вещи». Учитывая, что уже близился закат, никому не удалось бы разглядеть, что именно происходило на тротуаре. Тем не менее Гарри понял, что Тонкс не ошиблась, и вернул палочку в карман. «Что ты здесь делаешь?» «А что, по-твоему, я здесь делаю? Я наблюдаю за тобой». «Наблюдаешь за мной? Почему?» «Дамблдор беспокоился, что ты можешь наделать глупостей после...»