Несмотря на то, что экстренное заседание Визенгамота было назначено на девять утра, Гарри и Сириус прибыли на час раньше. В зале их уже ожидали Амелия и Августа. Утром Гарри тренировался с Дэном и несколькими членами его отряда, которые уже знали о некоторых уникальных дарах юного волшебника. Но Дэн чувствовал, что Гарри не в себе. Отведя его в сторону, Дэн спросил, что случилось, и Гарри рассказал о своих подозрениях относительно того, что Дамблдор замышляет. Дэн, желая помочь Гарри успокоиться, предложил пробежку, а затем отправил его домой. Он знал, что Гарри уже думает о предстоящей встрече и что ему нужно разобраться с происходящим. Но перед тем, как отпустить Гарри, он попросил его позвонить Гермионе и сообщить, что он не сможет прийти на тренировку.
Дамблдор тоже прибыл раньше времени и общался со всеми, кроме Сириуса, Амелии и Гарри. Он старательно избегал любого контакта с этими тремя. Более того, его раздражение от присутствия Гарри было очевидно. За несколько минут до девяти утра все члены Визенгамота, кроме Гарри и Сириуса, заняли свои места в главном зале. Гарри и Сириус стояли перед ними. Ровно в девять утра писец встал и объявил:
— Порядок! Девять часов утра! Экстренное заседание Визенгамота объявлено открытым! Главный маг Дамблдор председательствует!
Громкий звук гонга прокатился по залу. Дамблдор прочистил горло и начал:
— Это чрезвычайное заседание Визенгамота было созвано для обсуждения вопроса о незаконном освобождении…
Августа вскочила и подняла палочку.
— По порядку, главный чернокнижник! — крикнула она.
Дамблдор был ошеломлен внезапным прерыванием, но, видимо, предпочёл проигнорировать Августу, продолжая:
— …незаконной эмансипации Гарри Джеймса Поттера…
Августа, все ещё стоя и держа палочку, повторила с ещё большей уверенностью:
— Я сказала, по порядку, главный чернокнижник!
Дамблдор остановился и с нарочитой театральностью вздохнул.
— Очень хорошо, Августа. Что это такое? — спросил он.
Августа посмотрела на Дамблдора и начала говорить с твердостью:
— Это мадам Лонгботтом, главный чернокнижник! В конце концов, мы находимся в палатах Визенгамота.
Дамблдор, нахмурившись, ответил:
— Очень хорошо, мадам Лонгботтом, каков ваш приказ?
Августа, колеблясь, несколько секунд смотрела на Дамблдора, прежде чем сказать:
— Сегодня утром у нас появились два новых лорда. По правилам, их приглашают занять свои места до начала работы.
Дамблдор, нахмурившись ещё сильнее, возразил:
— Это всего лишь экстренное заседание Визенгамота, Августа. Они могут явиться на следующее обычное заседание.
Августа, глядя на него, ответила:
— Это все ещё заседание Визенгамота, главный чернокнижник. И они представляют себя сейчас, как и положено им по праву! И это до сих пор… Мадам Лонгботтом!
Дамблдор, снова вздохнув, произнес:
— Я просто издеваюсь над ребёнком, — и продолжил: — Очень хорошо… Мадам Лонгботтом.
Наконец, взглянув на Сириуса и Гарри, он сказал:
— Сириус… Гарри… Можете занимать свои места.
Августа вернулась на своё место, но ни Сириус, ни Гарри не сдвинулись с места.
— Это лорд Блэк и лорд Поттер, главный чернокнижник. Вы будете обращаться к ним именно так! — отрезала она.
Дамблдор, вздохнув:
— Я просто подшучиваю над ребенком, — сказал: — Очень хорошо… Лорд Блэк. Вы с мальчиком можете занять свои места.
И снова ни тот, ни другой не двинулись с места. Сириус, сдержанно, но твердо ответил:
— Главный чернокнижник, менее чем за минуту вам уже трижды напоминали о правильных формах обращения в этом зале. Напоминаю уже в четвертый раз. Либо вы намеренно грубите, либо становитесь умственно слабым. Это лорд Блэк и лорд Поттер. К нам так и будут обращаться!
Дамблдор, взглянув в ответ, сказал:
— Хотя мы признаем, что вы законный лорд Блэк, сохранит ли Гарри свою светлость или нет, это один из вопросов, стоящих перед этим Визенгамотом сегодня утром!
Не желая отставать в вопиющих ставках, Сириус ответил:
— Как бы то ни было… И мы подозревали такое… до тех пор, пока этот орган не будет править, Гарри Джеймс Поттер останется лордом Поттером, и к нему будут обращаться как к нему! И это уже в пять раз! Или вы пытаетесь извратить надлежащую процедуру?
Раздалось бормотание и крики:
— Слушайте! Услышьте! — от других членов Визенгамота.
— Очень хорошо… Лорд Блэк, — проворчал Дамблдор. — Вы с лордом Поттером можете занять свои места.
Не говоря ни слова, Гарри последовал за Сириусом на их места в Визенгамоте. Как только они сели, Дамблдор продолжил с легким рычанием:
— Как я уже говорил, это экстренное заседание Визенгамота было созвано для обсуждения вопроса о незаконной эмансипации Гарри Джеймса Поттера…
Гарри вскочил на ноги и сказал:
— По порядку, главный чернокнижник!
Дамблдор, вздохнув, спросил:
— В чём дело, Гарри?
Гарри посмотрел прямо на Дамблдора и сказал:
— Теперь у меня есть два пункта по порядку. Во-первых, вы используете термин «незаконный» применительно к моей эмансипации. По какому праву вы используете этот термин? Какой закон уже признан нарушенным?
По собравшимся пронесся ропот. Дамблдор ответил:
— Этот орган должен решать, что незаконно, а что нет, Гарри. Вот почему мы собрались здесь сегодня. А теперь, пожалуйста, вернитесь на свое место.
Гарри, все ещё стоя, сказал:
— И всё же этот орган ещё не принял решение о том, что это незаконно, главный чернокнижник. Итак, опять-таки, по какому праву вы используете этот термин?
Дамблдор ответил ещё одним вздохом:
— Я просто издеваюсь над ребёнком, — и сказал: — Очень хорошо… эмансипация Гарри Джеймса Поттера… А теперь, пожалуйста, вернитесь на свое место.
— Я сообщил вам, что у меня есть два вопроса по порядку, главный чернокнижник. Или ты тоже забыл об этом? — твёрдо спросил Гарри.
— Очень хорошо, — проворчал Дамблдор. — Каков ваш второй приказ?
— Вы по-прежнему обращаетесь ко мне по имени, главный чернокнижник. Госпожа Лонгботтом и лорд Блэк указали Вам на то, что в настоящее время Вы как член этого органа в общей сложности в пять раз превышаете требования, предъявляемые к Вам как к члену этого органа… Все его члены… по соответствующим титулам. Вы все равно не можете этого сделать. Ваш последний теперь делает это шесть раз! — Гарри говорил спокойно, но его слова звучали как удар молнии. — Теперь я чувствую себя оскорбленным, как за себя, так и за Благородный и Древнейший Дом Поттеров. И, поскольку вы являетесь Главным Магом этого органа, назначенным этим органом, чтобы руководить и представлять их, я теперь задаюсь вопросом, санкционированы ли ваши оскорбления ими всеми!
Началось столпотворение. Гарри спокойно сел на своё место.
Некоторые из членов Совета яростно кричали на Дамблдора, требуя объяснений или его отставки. "Слово! Или уходи!" – раздавалось со всех сторон. Старый волшебник, словно не замечая гнева, бросил взгляд на Амелию, Августу и Сириуса. Первые две сидели невозмутимо, а Сириус хохотал до слез. Амелия ухмылялась в ответ, а Августа просто закрыла глаза, приняв мученическое выражение лица.
— Порядок! — взревел Дамблдор, ударяя посохом о пол. — В этом зале будет порядок!
Члены Совета, словно усыпленные волшебной палочкой, начали возвращаться на свои места. Все, кроме леди Гризельды Марчбэнкс. Дамблдор, ворча и собираясь продолжить речь, заметил, что леди Марчбэнкс всё ещё стоит, подняв палочку.
— Садитесь, пожалуйста, Гризельда, — сказал он. — Давайте продолжим.
— Это уже седьмой раз, Альбус! — прохрипела она, не сводя с него взгляда. — Я официально предлагаю немедленно отстранить Альбуса Персиваля от должности Главного Чернокнижника!
— Что? Нет! — воскликнул Дамблдор, вскинув брови.
— За поведение, не соответствующее должности Главного Чернокнижника! — закончила леди Марчбэнкс.
— Я не принимаю это предложение! — огрызнулся Дамблдор.
Сириус вскочил на ноги, подняв палочку. — Я поддерживаю это движение!
— У меня есть секундант! — крикнула леди Марчбэнкс. — Перед вами формальное предложение, которое вы не можете игнорировать или отклонить в соответствии с процедурой этого органа… Главный Чернокнижник. Вы объявляете голосование… или я сделаю это!
— Я Альбус Дамблдор! — закричал старый маг. — И я главный чернокнижник этого Визенгамота! Со мной так разговаривать не будут! Вы сейчас же сядете!
Леди Марчбэнкс, не двигаясь, ответила: — Тогда вы не оставляете мне выбора… Альбус. В соответствии с Регламентом шесть, семь, четыре, все, кто поддержит предложение об отстранении Альбуса Дамблдора от должности Главного Чернокнижника, поднимут и зажгут свои палочки.
Из присутствующих членов Совета только девять не подняли свои палочки. Министр, старательно изображавший незаметность, был одним из них. Дамблдор всё ещё бормотал о том, как он отклоняет это предложение.
— Все против? — спросила леди Марчбэнкс.
Из последних девяти только министр и двое других, Дож и Яксли, проголосовали против. Остальные шестеро воздержались. Из двух членов Визенгамота, которые с наименьшей вероятностью окажутся на одной стороне при голосовании, это должны были быть Дож и Яксли. Было ясно, что это заметили другие участники.
Оглядев зал, леди Марчбэнкс объявила: — Похоже, что голосование почти единогласно против вас, Альбус. Вы немедленно уйдете в отставку.
Сердито ворча, Дамблдор не двигался секунд пять. Внезапно он вскочил на ноги и потопал прочь, чтобы занять место в конце одного из нижних ярусов. Леди Марчбэнкс села на свое место.
Гарри встал и поднял кончик палочки.
— Вы хотите что-то сказать, лорд Поттер? — спросила леди Марчбэнкс.
— Да, госпожа… гм… — замялся Гарри.
— Это леди Марчбэнкс, лорд Поттер, — сказала она.
— Благодарю вас, леди Марчбэнкс, — сказал он. — Если позволите, я хочу задать три вопроса?
— Вы можете спросить, лорд Поттер, — ответила она.
— Спасибо, мэм… гм… Леди Марчбэнкс, — сказал он. — Мой первый вопрос: теперь, когда мистер Дамблдор больше не является Главным Чернокнижником, кто должен председательствовать на этом собрании?
— Да, лорд Поттер, — ответила она. — Мне, как старейшему члену Визенгамота, исполнять эту роль до тех пор, пока не будет назначен новый главный чернокнижник.
— Благодарю вас, леди Марчбэнкс, — сказал он. — Мой второй вопрос: теперь, когда мистер Дамблдор больше не является Главным Чернокнижником и не является лордом или старшим членом Министерства, как он теперь занимает место в Визенгамоте?
— Как директор Хогвартса, и поскольку в настоящее время нет лорда Хогвартса, он занимает должность кастеляна Хогвартса; Губернатора. Как таковой, он признан вспомогательным лордом и заседает заочно у Господа, — ответила она.
— Еще раз благодарю вас, леди Марчбэнкс, — сказал он. — Мой третий вопрос не имеет смысла. И я прошу прощения за то, что не знал об этом заранее. Мой истинный законный магический опекун, согласно завещанию моих родителей, мой крестный отец, лорд Блэк, не по своей вине, не по своей вине пренебрег некоторыми из своих наставлений мне о моих обязанностях как главы Благородного и Древнейшего Дома.
— Ой! Щенок! — воскликнул Сириус.
Гарри решил не обращать на него внимания. В то же время вмешался Дамблдор: — Таким образом, он должен быть немедленно лишен своей светлости!
"Рубец! Рубец!"
И снова его проигнорировали. Ясно, что леди Марчбэнкс даже не соизволила признать кого-либо, кто что-то говорил, пока не узнала их официально. Гарри продолжил: — Человек, который утверждал, что является моим магическим хранителем, Альбус Дамблдор, которого я не видел до нескольких дней назад в Переулке, когда он напал на меня, схватив и вытащив из кресла, также явно не дал мне подготовки, необходимой для того, чтобы стать главой такого благородного и древнейшего дома.
— Простите, лорд Поттер? — спросила леди Марчбэнкс. — Кастелян Дамблдор исполнял роль вашего магического хранителя? С какой стати вам нужен волшебный хранитель? Ты принадлежишь к благороднейшему и древнейшему роду!
"РУБЕЦ! РУБЕЦ!"
Зная, кто… А что… Гарри оглянулся и спросил: — Приношу свои извинения, леди Марчбэнкс. Но откуда, черт возьми, доносится этот ужасный, жабьевый, квакающий звук, когда у меня слово?
Гарри услышал пару веселых фырканья и бормотания, доносящихся от собравшихся.
— Как ты смеешь! — закричала Долорес Амбридж, источник шума, прежде чем леди Марчбэнкс успела вымолвить хоть слово.
Прежде чем женщина успела сказать что-то еще, Гарри вмешался и сказал: — Я смею… кем бы вы ни были… потому что в настоящее время мне слово, и ваши грубые звуки одновременно отвлекают и, откровенно говоря, раздражают! Если вы страдаете от какой-то болезни, которая беспокоит ваше горло, я предлагаю вам воздержаться от передачи и заражения всех нас, удалившись из этой комнаты.
— Я Долорес Джейн Амбридж, специальный помощник министра магии, и со мной не будут так разговаривать! — фыркнула уродливая женщина. — Таким образом, вы не Глава, Регент или Доверенное лицо Благородного Дома, и даже не Глава Департамента, которые имеют право находиться здесь. Другими словами, у вас нет голоса в этом августейшем теле. Твои жабьи звуки мешают мне проводить время на полу.
— Я… я…
— Ты… — Амбридж, подобно холерику, задохнулась от ярости.
— Мадам Амбридж, прошу вас, прекратите! — воскликнула леди Марчбэнкс. — Лорд Поттер имеет право высказаться. Ваши… откашливания… не лучший способ привлечь мое внимание!
Повернувшись к Гарри, она продолжила:
— Лорд Поттер, вам слово.
— Спасибо, леди Марчбэнкс, — ответил Гарри, слегка склонив голову. — Я хотел сказать… Вы знаете, что Альбус Дамблдор, вопреки воле моих родителей, поместил меня к моим родственникам по материнской линии, Вернону и Петунье Дурслям. Если бы меня отправили к тем, кого мои родители указали в своем завещании, мне бы не понадобился опекун. Кастелян Дамблдор сумел этого добиться, запечатав завещание моих родителей.
— Завещание ваших родителей было запечатано, поскольку его содержание считалось угрозой безопасности, — произнесла леди Марчбэнкс.
— Неужели? И кем, леди Марчбэнкс? — спросил Гарри. — Я его прочитал и не вижу никакой угрозы безопасности. И у мадам Боунс, главы DMLE, есть его копия, она тоже его прочитала. Может, вам стоит спросить ее, что же в нем такого опасного.
Дамблдор вмешался, подняв палочку, не дожидаясь, пока его узнают:
— О… э… в этом нет необходимости! Оно было запечатано ради безопасности мальчика. Теперь нет смысла его вскрывать.
— Мадам Боунс? — спросила леди Марчбэнкс, игнорируя Дамблдора и поворачиваясь к Амелии. — Есть ли в завещании что-то, что можно считать или могло бы считаться угрозой безопасности?
— Госпожа Боунс! — снова вмешался Дамблдор. — Я уже сказал, что нет необходимости открывать завещание. Подумайте о безопасности мальчика!
— Нет, леди Марчбэнкс, нет, — ответила Амелия. — Помимо обычных финансовых подробностей, распоряжений о наследстве, связанных с избранными друзьями и соратниками, есть раздел, где Поттеры хотели стать физическими опекунами своего маленького сына, Гарри Джеймса Поттера. И очень ясно сказано, что он никогда не должен был быть помещен к Дурслям. Они предпочли бы, чтобы его отправили в приют, чем к его немагическим родственникам.
— Нет! — воскликнул Дамблдор. — Не говори больше об этом! У меня его не будет!
Продолжая игнорировать Дамблдора, Амелия сказала:
— Завещание также было засвидетельствовано Альбусом Дамблдором. Значит, он знал его содержание задолго до того, как запечатал его. Он знал, что никакой угрозы безопасности нет, и он знал, что младенца Гарри Поттера нельзя было оставлять у его немагических родственников. И тем не менее, именно это он и сделал.
— Кастелян Дамблдор? У вас есть объяснение этому? — спросила леди Марчбэнкс, явно расстроенная.
— То, что я сделал, было сделано в интересах и безопасности ребенка, — ответил Дамблдор, нахмурившись. — Это по-прежнему лучшее место для него, и я настаиваю на том, чтобы его немедленно отправили туда, пока он не сядет на поезд в Хогвартс первого сентября!
— Если то, что я слышала о шрамах на теле лорда Поттера, является хоть каким-то показателем, — отпарировала леди Марчбэнкс, — то совершенно очевидно, что это не лучшее место для него.
Повернувшись к Амелии, она спросила:
— А что говорится в остальной части досье лорда Поттера?
— Все дело было запечатано Альбусом Дамблдором, леди Марчбэнкс, — официально ответила Амелия.
— Тогда мы распечатаем его и посмотрим, сможем ли мы докопаться до сути, — сказала исполняющая обязанности главного чернокнижника. — Лорд Поттер, вы не возражаете, если мы это сделаем?
— Вовсе нет, леди Марчбэнкс, — ответил Гарри, сияя от счастья.
— Спасибо, лорд Поттер, — ответила она. — Мы возьмем десятиминутный перерыв, пока нам принесут документы, касающиеся лорда Поттера. Мы объявляем перерыв.
Двое из вспомогательного персонала министерства поспешили покинуть зал.
Обновлено: 13.02.2026