Шляпа закончила свою песню, и зал взорвался овациями. Она поклонилась каждому столу, затем затихла, словно затаив дыхание.
— Значит, нам просто нужно примерить шляпу! — прошептал Рон, осторожно отступая к Гарри и остальным троим. — Я убью Фреда, он говорил о борьбе с троллем!
Гарри даже не удосужился ответить. Профессор МакГонагалл, держа в руках длинный свиток пергамента, шагнула вперед.
— Когда я назову твое имя, ты наденешь шляпу и сядешь на табуретку, чтобы тебя рассортировали, — сказала она. — Макмиллан, Эрни!
Мальчик, спотыкаясь, вышел из строя, надел шляпу, которая упала ему прямо на глаза, и сел. Наступила минута молчания.
— ПУФФЕНДУЙ! — прокричала шляпа.
Стол справа, в центре зала, разразился аплодисментами и хлопаньем. Эрни направился к столу пуффендуя. Гарри увидел, как призрак толстого монаха весело машет ему рукой.
— Джонс, Меган!
— ПУФФЕНДУЙ! — снова закричала шляпа, и Меган побежала садиться рядом с Эрни.
— Патил, Падма!
— КОГТЕВРАН!
Стол в крайнем левом углублении на этот раз захлопал; несколько когтевранцев встали, чтобы пожать руку Падме, когда она присоединилась к ним. "Голдштейн, Энтони" тоже достался Когтеврану, но "Томас, Дин" стал первым новым гриффиндорцем, и стол слева взорвался аплодисментами; Гарри видел, как братья-близнецы Рона кричат кошками. "Дэвис, Трейси" стал первым слизеринцем. Гарри становилось не по себе. Он будет иметь лучшее представление о том, что происходит, гораздо раньше.
— Финч-Флетчли, Джастин!
— ПУФФЕНДУЙ!
Иногда, заметил Гарри, шляпа сразу же разносилась по дому, но иногда требовалось некоторое время, чтобы принять решение.
— Финниган, Симус, — мальчик с песочными волосами, стоявший рядом с Гарри, просидел на табурете почти целую минуту, прежде чем шляпа объявила его гриффиндорцем.
Профессор МакГонагалл продолжала выкрикивать имена. Студенты выходили вперед и сортировались. Их становилось все меньше и меньше, и ни один из четырех наследников еще не был вызван.
— У меня плохое предчувствие по этому поводу, — пробормотал Гарри, обращаясь к остальным троим. — Вероятность того, что никто из нас не будет вызван, и теперь мы снизились до менее четверти от первоначального числа…
— Малфой, Драко!
— СЛИЗЕРИН!
Сьюзен прошептала: — Согласна, шансы слишком малы, чтобы считать их чистой случайностью. Я думаю, что нас призовут последними.
— Браун, Лаванда!
— ГРИФФИНДОР!
— Энвистл, Кевин!
— КОГТЕВРАН!
Невилл кивнул и прошептал: — Согласен.
— Уизли, Рональд!
— ГРИФФИНДОР!
По мере того, как их становилось все меньше, четверо друзей слушали их с некоторым страхом.
— Эбботт, Ханна!
— ПУФФЕНДУЙ!
Гарри прошептал остальным: — Ага. Мы последние.
Остальные первокурсники были медленно распределены по домам. Когда цифры упали, Гарри увидел выражение лица профессора МакГонагалл. Она, очевидно, отсчитывала количество оставшихся имен на своем свитке и увидела, что перед ней стоят еще четыре ученика, ожидающие, когда их отсортируют. В конце концов, остался только один ученик, кроме четырех наследников, которых нужно было отсортировать.
— Паркинсон, Панси!
— СЛИЗЕРИН!
"Ну вот!" — подумал Гарри.
***
Профессор МакГонагалл уставилась на свой свиток. Она не назвала ни одного имени.
— Минерва? — спросил Дамблдор. — Закончите сортировку.
— Директор, — сказала она, покачав головой и нахмурившись. — Имен больше нет…
Повернувшись к остальным четырем, Гарри прошептал: — О… хрень. Замок вынуждает шляпу объявить нас наследниками!
— Что нам делать? — прошептала Сьюзен.
— Загляните в свое дело. Это было на четвёртом кубе, — прошептал Гарри в ответ.
Шляпа, застывшая после сортировки мисс Паркинсон, вдруг снова разразилась стихами.
"В давние времена, когда я был новичком,
а Хогвартс едва начинался;
«Основатели нашей благородной школы»
думали никогда не расставаться."
"Объединенные общей целью,
«у них было одно и то же стремление»;
«Создать лучшую в мире школу магии
» и передать свои знания."
Профессор МакГонагалл стояла в шоке, глядя на шляпу, которая пела. Она все еще держала развернутый свиток перед собой.
"«Вместе мы будем строить и учить», —
решили четверо хороших друзей. «И никогда они не мечтали о том,
что когда-нибудь они могут быть разделены."
— Минерва? — позвал Дамблдор, вставая. — Профессор МакГонагалл, что происходит?
— Понял, — сказала Гермиона. Сьюзен и Невилл кивнули.
"Основатели, которые, подобно четвертому столпу, «
когда-то поддерживали нашу школу»;
«Теперь обратились друг против друга и,»
разделились, стремились властвовать."
Старая ведьма ответила: — Понятия не имею, директор.
"И какое-то время казалось, что школа должна
рано закончиться;
«с дуэлями и с драками»,
и столкновение друга с другом."
— Алисдер?! — воскликнул Дамблдор. — Что ты делаешь?
"Я должен заткнуть ему рот", — подумал Гарри. Внезапно Дамблдора оттащило обратно в кресло. Он был привязан к ней, и на него было наложено заклинание молчания. Гарри почувствовал удовлетворение от замка. Невилл, хотя и был шокирован, тоже фыркнул от удовольствия.
"И, наконец, наступило утро, когда «
старый слизеринец ушел»;
«И хотя сражение тогда прекратилось», —
он оставил нас совершенно подавленными."
«Ладно, — подумал Гарри. — Это сработает.
"И никогда с тех пор, как четыре Палаты-основатели были сокращены до трех, они никогда не были объединены,
как это когда-то
должно было быть."
Больше никто не двигался. Персонал застыл в шоке. Несколько учеников что-то бормотали между собой, пытаясь понять, что происходит.
"О, знайте опасности, читайте знаки», —
показывает история предупреждений;
«Наш Хогвартс в опасности»
от мерзких и смертельных врагов."
"Хотя я должен исполнять свой долг
и должен четвертоваться каждый год, я все же задавался вопросом, не приведет ли сортировка
к концу,
боюсь."
"Но теперь настало время, друзья мои,
покончить с долгим разделением. "Наследники приехали в Хогвартс новыми - "
вместе - бок о бок."
Шляпа замерла на несколько мгновений. Единственным звуком был Дамблс, который изо всех сил пытался издать свои путы. Никто не обратил на него внимания. «Что теперь?» — подумал Гарри. Раздались легкие аплодисменты, но они быстро стихли. Новые первокурсники не знали, что это ненормально.
"У нас есть хозяйка долины, «
светлая кожа и карие глаза»;
«Самая умная леди своего времени»,
«Самая красивая из всех»."
«Ну, по крайней мере, мы знаем», — подумал Гарри.
"Ум и остроумие,
«в доме ее ты видел»;
«Выступайте вперед наследником знаний», —
графиня Когтевран!"
— Хорошо, Гермиона. Ты встала, — прошептал он.
Гермиона шагнула вперёд, её движения были чёткими и уверенными, и, повернувшись вправо, встала перед столом Когтевранского дома, обратившись лицом к залу. Поднеся палочку к сердцу, она начала говорить, её голос звучал твёрдо и торжественно:
— Я, леди Гермиона Джин Грейнджер, графиня Когтевран, являюсь кровной наследницей основательницы леди Ровены Когтевран...
По залу прокатилось бормотание, особенно заметное за столами Когтеврана и Гриффиндора.
— ...и вступаю в права главы Благороднейшего и Древнейшего Дома Когтевран в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс. Да будет так!
Внезапно по залу разнёсся звук, подобный шороху крыльев, и столб золотого света, поначалу затерявшийся в заколдованном потолке, стремительно опустился вниз, окутывая Гермиону. Золотые пылинки танцевали в его сиянии, словно звёзды в ночном небе. Столб света стоял неподвижно, а Гермиона, словно цветок на ветру, раскинула руки, застыв в центре. Её одежда преобразилась, сменившись на чистый шёлк, а подол, капюшон и мантия приобрели насыщенный синий цвет, словно отражая глубину звёздного неба. И в тот же миг, словно сотканная из самого света, рядом с Гермионой материализовалась Ровена Когтевран, её полупрозрачная фигура излучала спокойствие и мудрость. Казалось, она нежно положила руку на плечо молодой девушки.
Мгновение спустя, словно не замечая происходящего, Шляпа продолжила свою песню:
— Он стоял гордо, высоко подняв голову, «но все же с сердцем,
очень заботливым»;
«На свою сторону он привлекал тех,
кто был пылким и смелым."
— Он боролся за равные права, как он боролся,
«самый храбрый из четырех»;
— Добро пожаловать обратно в Хогвартс,
граф Гриффиндор!
Обновлено: 13.02.2026