Глава 10 — Том 1. Часть 10

«Это рысь, - прошептал Стернли, встревожившись еще больше, чем из-за сильфов. «Не думаю, что они нападают на людей, но и днем они обычно не спят». «Что это значит?» - проворчал Гарри. «Ну, либо это значит, что он голоден», - сказал Стернли. «Или ты разбудил его своим идиотским пением». Ни одна из этих двух ситуаций не казалась Гарри выгодной: рысь продолжала пристально смотреть на него, и он начал заметно нервничать. Янтарные глаза кошки, казалось, светились при свете, и Гарри не мог удержаться от того, чтобы не заглянуть в них, несмотря на здравый смысл. В течение самых долгих пяти минут в жизни Гарри они стояли совершенно неподвижно, глядя друг на друга. Затем рысь, видимо устав от этой игры, молча повернулась и скрылась в лесу. Гарри испустил вздох облегчения и вытер нервный пот со лба. «Мерлинова борода», - сказал Стернли, и Гарри оставалось только кивнуть в знак согласия. Затем, не проронив ни слова, он собрал одеяло, завязал четыре угла и зашагал обратно к машине, не сбавляя темпа. Гарри сидел на земле, тщательно нарезая собранную им крапиву. Несмотря на то, что рукава мантии были натянуты на руки, он всё равно умудрился ужалить себя больше раз, чем мог сосчитать. Однако, как он знал за десять лет работы у Дурслей, обещание сытого желудка было мощным стимулом, и он старательно измельчал листья, как настаивал Стернли. Рядом с ним весело горел костер, который заставлял его слегка улыбаться каждый раз, когда он смотрел на него. Стернли научил его складывать костер, который горел почти без дыма. Хотя он и заверил Гарри, что простые чары, которые они установили днем раньше, должны полностью скрыть его присутствие, оба согласились, что лучше не оставлять все на волю случая. Гарри не был уверен, который час - ни его часы, ни приборная панель «Англии», похоже, не работали. Но солнце уже давно спустилось к горизонту, отбрасывая длинные тени на землю. И хотя оно все еще висело в небе, наступила холодная прохлада ночи, и он был благодарен за тепло костра. «Ну, что скажешь, Стернли?» - спросил Гарри, доедая последнюю крапиву. «Отрезать верх у этой жестянки с топливом и сунуть ее в огонь?» Стернли фыркнул со своего места на багажнике, не поднимая глаз от инструкции по эксплуатации автомобиля, которую они нашли под сиденьем. «Ты волшебник или нет?» - спросил он хрипловато. «Только не говори мне, что не можешь сделать простую трансфигурацию». Гарри нахмурился. «Мне казалось, вы сказали, что я не должен заниматься магией Волшебной палочки?» - спросил он, разжигая огонь своим мечом. Стернли бросил на него снисходительный взгляд, а затем перелистнул ртом следующую страницу, немного испортив эффект. «А для чего, по-твоему, мы сделали эти заслоны? Грубые, они скроют тебя, пока ты будешь находиться между ними». «О, - сказал Гарри, и его осенило. Упростив ситуацию, он поднялся на ноги и снял с машины один из колпаков. Затем он достал свою палочку из импровизированной перевязи на предплечье, где она находилась весь день, и тщательно прицелился. «Бичевать», - сказал он, и колпак неожиданно сверкнул в свете костра. В конце концов, он не собирался готовить на грязном колпаке. Наконец, глубоко сосредоточившись, он взмахнул палочкой, придавая колпаку форму, более подходящую для приготовления пищи. Гарри вынужден был признать, что это была не самая лучшая трансфигурация в истории, но она вполне могла сослужить свою службу. Он потратил немного больше времени, чем нужно, чтобы смешать крапиву и воду в грубой форме котелка, используя при этом многочисленные чары левитации и перемешивания. Вероятно, он мог бы быстро сделать это и вручную, но восхитительный восторг от правильного использования своей магии слегка переполнял его. И тут его что-то осенило, и он повернулся к Стернли с озадаченным выражением лица. «Стернли, ты знаешь, что я могу использовать магию здесь?» - спросил он. «Ммм», - ответил Стернли, явно поглощенный руководством. «И что, я могу это делать весь день?» «С тех пор как ты закончил с палатами, конечно». «Так почему же вы позволили мне срезать всю эту крапиву вручную?» - спросил Гарри с явным раздражением в голосе. Стернли повернулся, чтобы посмотреть на него, а затем пожал плечами в шляпном эквиваленте. «Я не ем еду. Люди забавно относятся к таким вещам, и я подумал, что вы предпочтете...» «Предпочитаешь жалить себя глупо?» - спросил Гарри, поворачивая палочку к шляпе с любопытным выражением на лице. «Интересно, насколько вы огнеопасны?» «Сейчас, сейчас», - сказал Стернли, выглядя слегка обеспокоенным и отстраняясь так быстро, как только мог. «В этом нет никакой необходимости. Это было всего лишь небольшое развлечение. И давайте посмотрим правде в глаза: если вы меня сожжете, кто вытащит вас отсюда?» «О, я не думал полностью сжигать тебя», - сказал Гарри, его глаза блестели. «Просто слегка подпалю тебя по краям». «Гарри, нет никакой необходимости...» - начала шляпа успокаивающим голосом, но, когда Гарри выстрелил в него струей огня, разразилась исключительно девичьим воплем. Гарри на секунду застыл с расширенными от изумления глазами, а затем разразился заливистым смехом, от которого у него перехватило дыхание. «Что... Что это было?» - задыхался он между приступами хохота. «Это было жалко!» «ТЫ ПОПЫТАЛСЯ СЖЕЧЬ МЕНЯ!» - закричал Стернли, заставив Гарри смеяться еще сильнее. Так они и просидели несколько минут: Гарри держался за бока и задыхался между приступами смеха, а Стернли выглядел настолько оскорбленным, насколько это вообще возможно для шляпы. Позже вечером, после того как Гарри удалось успокоить обиду Стернли, он снял с огня крапивный суп и превратил запасной кусок березы в пригодную для использования ложку. Несмотря на его опасения, суп оказался неплохим, если не сказать немного безвкусным. В нем не было и намека на острые иглы или токсины, которые раньше жалили его плоть.