«Теперь я поступлю так, как вы предложили, и откажусь от дальнейших шуток и любезностей: Я буду работать над этой информацией с вашей помощью и без нее. Ваша помощь будет заключаться в том, что у меня не будет причин входить в банки, полицейские управления, здание Интерпола в Лионе или любые другие государственные учреждения и воздействовать на чиновников, чтобы они выдали мне нужную информацию. И не сомневайтесь, я сделаю это, если понадобится».
«Теперь вы угрожаете по-настоящему, мистер Блэк». В ее голосе появились нотки, которых раньше не было.
«Нет». И это была правда. Он не угрожал. «Я не знаю, какой вы на самом деле, судя по этому короткому разговору, но могу сказать, что вы не станете отвечать на угрозы. Я также надеюсь, что вы не похожи на лидеров Волшебного мира. Слабые глупцы или фанатики, которым нужен козел отпущения. Мой брат как раз созрел для этого. Если его осудят, а это вполне возможно, он окажется в тюрьме, которая, и я вовсе не преувеличиваю, когда говорю это...» Он подождал, чтобы его слова прозвучали глубже. «Тюрьма, по сравнению с которой Освенцим покажется летним местом отдыха. Я готов сделать все, что в моих силах, чтобы этого не произошло. Так что, полагаю, я прошу помощи, которая позволит мне не превратиться в монстра. Это будет достаточно хорошей компенсацией за всех подданных Ее Величества, которых я спас своими действиями за последние несколько лет, не так ли?»
Женщина на другом конце линии долго молчала. «В ваших аргументах есть только один недостаток». Регулус подождал. «По вашим словам, ваши действия компенсировали новую личность, которую мы вам предоставили».
Волшебник чуть было не набросился на нее, но выбрал более Слизеринский ответ. «Что ж, если вы считаете, что сотни или тысячи жизней, которые я спас, пусть и по вине моего народа, стоят столько же, сколько ваша забота о том, чтобы один Арктурус Блэк прожил довольно жалкую жизнь, то я, пожалуй, останусь один». Поскольку правило первого разговора - всегда оставлять впечатление, Регулус закрыл телефон перед ее лицом и исчез.
После того как он рематериализовался и разочарованно уставился в потолок пустого кабинета Теда, прошло не так много времени, прежде чем зазвонил телефон и в дом ворвался хозяин дома. Это должна была быть частная линия, к которой подключен только телефон в этой комнате. Регулус не слышал, как зазвонил тот, что стоял в коридоре. «Алло?»
«Похоже, наше предложение о работе пока подождет», - раздался четкий женский голос.
Тед, конечно же, был в полном замешательстве. «Э... Что я пропустил? Я знаю только то, что, судя по всему, он так и не добрался до дома?»
«Кроме того, что он поразительно груб, я воздержусь от комментариев по поводу его поведения и действий, потому что, похоже, мы не единственные, для кого правдоподобное отрицание является именно таким: правдоподобным». Это означало, что, поскольку она была правильной стервой и не боялась оскорблять людей, она боялась, что действительно проговорится и сделает ему комплимент. «Вы можете сказать ему, что у нас будет для него ответ... когда его врач сочтет, что он достаточно здоров, чтобы возобновить свою деятельность».
Тед кивнул. «Я увижу, удастся ли вырвать у него осмотр».
«Тогда все».
«Правда? Никаких предложений увидеть психиатра, потому что он параноик и склонен думать самое худшее о людях, облеченных властью?»
«Если ему и нужно увидеть психиатра, то, скорее всего, из-за проблем, которые оставила ему его бывшая мать. «Брови Регулуса поднялись вверх. «Тем не менее, ты можешь сказать ему, что не стоит обещать контролировать руководителей Интерпола во время разговора с главой британской секретной разведывательной службы. Хотя мне и больно это делать, но это будет означать, что его начнут искать, а его официальных «родителей» придется... допрашивать в надежде выйти на его след, как бы ни была затруднена эта его способность к телепортации».
Что касается лекций о том, как его действия влияют на других людей, то это была не совсем корректная лекция, но в ее словах был смысл.
Тед, судя по тому, как он потер лицо, был с ней согласен. «Я скажу ему».
«Спокойной ночи, мистер Тонкс». Такт. «И чтобы на этот раз не было никаких недоразумений: когда мы говорим «передавайте привет вашей жене и дочери», в этом нет никакой скрытой угрозы».
Тед смущенно повесил голову. «Он действительно параноик, не так ли?»
«К сожалению, в наше время эта черта характера не редкость». Звонок закончился.
Выпустив длинный вздох, Тед положил трубку. Затем он достал свою палочку. «Хоменум Ревелио».
Молодой Блэк появился рядом с ним. «В свое оправдание скажу, что я очень устал, узнал, что мой брат потерял семью из-за убийцы, которого подставили, и... « Он запнулся. «И я не смог поймать предателя. Добавьте к этому то, что я не спал последние две ночи... Плохо, что я настолько жалок, что начинаю оправдываться. Я настоящий бастард, не так ли?»
Тед потрепал его по плечу, но, похоже, не слишком расстроился. «Сядь и дай мне увидеть, как ты себя чувствуешь».
Обновлено: 16.01.2026