«Теперь я понимаю, почему вы с Сириусом всегда так замечательно ладили», - весело сказал Тед, следуя за Регулусом в гостиную. «Я слышал, он называл тебя Реджи?»
«Ха-ха». Теперь уже 19-летний житель дома номер 2 по Саншайн-роуд налил два бокала магловского пива и сел за стол.
Вместо того чтобы поднять свой стакан, Тед перевернул папку. Желто-коричневый картонный конверт опустился на стол перед младшим волшебником. «Поздравляем. Теперь ты Арктур Блэк, давно потерянный сын Мариуса Блэка и Леоны Блэк, урожденной де Леон, которого они больше никогда не видели после того, как тебя украла из родильного отделения Манчестерской больницы Бриджуотер женщина, обезумевшая от горя после рождения мертворожденного ребенка. Через несколько недель эта женщина, до сих пор неизвестная, опомнилась или потеряла рассудок и бросила тебя в приют в Манчестере, где ты прожила до шестнадцати лет, когда тебе пришлось уйти».
«Подождите, что?»
«Ты бросил школу и работал на случайных работах, никогда не задерживаясь на одном месте надолго, пока не встретил своих биологических родителей, работая официантом в ресторане среднего класса в Лондоне. Ты получил эту работу благодаря своим самообучающимся, потрясающим манерам и природной способности заставлять людей чувствовать себя непринужденно, просто будучи своим неагрессивным саркастическим «я». Вы просто очаровательны. И каким-то образом - никто из вас никогда не рассказывал в подробностях, как именно, - вы узнали друг друга, возможно, благодаря «материнскому инстинкту» Леоны, и теперь вы выехали из своей грязной съемной однокомнатной квартиры и живете у них, пытаясь узнать друг друга и понять, сможете ли вы стать частью жизни друг друга».
Тед откинулся на спинку кресла, скрестил руки и выжидающе посмотрел на ошеломленное лицо скороспелого Регулуса Блэка.
Этого было достаточно, чтобы тот вздохнул с облегчением. «Ты чуть не подловил меня на этом. Это была хорошая шутка, признаю». Немного расслабившись, юноша отпил немного горького напитка.
Но молчание затягивалось, и черноволосый волшебник начал ощущать беспокойство. «Это ведь была шутка?» Ответа не последовало. «Правда?»
Тед бросил на досье пристальный взгляд.
Стараясь не паниковать, Регулус открыл досье и начал пролистывать свидетельство о рождении, больничные и школьные записи, сведения о жилье и все остальные документы. Чем дальше, тем больше он начинал качать головой в недоумении. Он всерьез подумывал о том, чтобы выйти из себя и начать кричать, но чем больше он читал, тем больше немел.
Когда он дочитал до конца, бумаги беспорядочной кучей упали на стол, и он откинулся на спинку дивана, уставившись в пустоту. «Мариусу ведь не нужно было идти сегодня на тренировку?»
«Нет». просто ответил Тед.
«А Леона использовала садоводческие беседы только как предлог, чтобы выйти из дома, не так ли?»
«Ага».
«Они не хотели оставаться здесь на случай, если я взорвусь на них и исчезну, чтобы жить самостоятельно у дяди Альфарда или где-нибудь еще, не так ли? Хотя я никогда не говорил, что останусь здесь, независимо от того, будет это сделано или нет?»
«Они надеются, что ты будешь хотя бы навещать меня, если это так...» Тед наконец-то начал пить свое пиво.
Регулус снова покачал головой. «Тед, скажи мне, что это просто для удобства! Я здесь всего два месяца! Два месяца, если это вообще было. Скажи мне, что в этом нет никакого скрытого смысла!»
«Я не знаю достаточно, чтобы сказать вам что-то, кроме того, что написано в досье».
Отпрыск Черного вскочил на ноги и начал вышагивать. «Это неправильно, Тед. Я уже взрослый человек. Леона и Мариус не могут думать, что могут использовать меня как замену ребенку, которого у них никогда не будет. Я думал, что вся эта суета и материнская забота Леоны - это способ посмеяться, а также убедиться, что я ем в нужное время и что моя кровать удобна. И ты хочешь сказать, что это не так?» Тон был отчаянным.
Тед поставил пиво на стол и посмотрел на другого волшебника, но ничего не прокомментировал.
«Скажи что-нибудь, черт возьми!»
«Регулус...» Старший мужчина, казалось, спорил с самим собой, прежде чем просто сказать это. «Ты хорош для них, Регулус».
«... Что?» Недоумение даже не прозвучало.
«Слушай, - Тед наклонился вперед, выглядя так серьезно, как никогда раньше. «Леона и Мариус говорили о тебе без остановки с тех пор, как ты приехал сюда». Он поднял руку, чтобы его не прерывали. «Я понимаю, что это вполне ожидаемо, когда ты переворачиваешь их жизнь с ног на голову, но я не хочу сказать, что ты лишил их средств к существованию, вовсе нет. Леона стала намного активнее с тех пор, как в доме появился кто-то еще, как будто это дало ей реальную причину сохранить это место как дом, а не просто как дом».
Регулус рухнул в кресло.
«А Мариус, боже мой, он за всю свою жизнь не был таким веселым и забавным. Знаешь ли ты, что он говорит о твоих кулинарных катастрофах так, будто это самое смешное, что он когда-либо видел вживую? Думаю, так оно и есть. Я почти не помню случая, когда он действительно смеялся над чем-то до того, как вы буквально ввалились к нему в дверь. Но за последние полтора месяца...» Тед сделал несколько неопределенных жестов рукой. «Честно говоря, я понятия не имею, как вы с ним общаетесь, но хотел бы я быть здесь и видеть это».
У молодого волшебника отлично получалось изображать ошарашенного кота. «Я обсуждаю с ним «Ежедневный пророк», газеты Магл и новости только утром и вечером. В остальное время мы просто обсуждаем некоторые дела, над которыми он работает, когда больше нечем заняться». Он сделал паузу, когда его осенило. «И моя стряпня - не катастрофа!» возмущенно воскликнул он. «Я становлюсь лучше!»
Обновлено: 16.01.2026