Глава 199 — Том 14. Часть 11

Но прежде чем Сириус успел хорошенько обдумать, что ему делать дальше, Поллукс снова задыхался и, несмотря на очевидную скованность и боль в левой руке, схватился за грудь. Мужчина наклонился вперед, и Сириусу ничего не оставалось делать, как поддержать его, обхватив руками и позволяя дрожи пройти через него. В итоге дед уткнулся лицом ему в грудь, а его правая рука вцепилась в спинку мантии. Это было похоже на удар ледяной водой. Осознание пришло так внезапно, что ему стало дурно. Зацикленный на своем самолюбии, сосредоточенный исключительно на том, как все остальные, по всей видимости, обидели его, он совершенно не замечал, как все события последних нескольких дней отразились на остальных. Не заботясь ни о чем, кроме того, что касалось непосредственно его, он вел себя как еще один из тех самовлюбленных, корыстных бастардов, которые увидели себя и свои грандиозные планы, но не вещи и, что еще важнее, людей между ними. Поллукс прижался к нему, не в силах больше сдерживать свой срыв. «Почему?» Его голос был хриплым. Он дрожал, как и весь он. «Почему она сделала это? Как она могла убить...» Хотя он знал, что ответа нет, он умолял о нем. Умолял. «Как она могла так поступить с тобой? Я ее так не воспитывал...» Даже когда слезы пытались смыть часть его горя, каждое слово, казалось, еще больше разрывало его душу на части. Сириус застыл на месте. Мерлин, он был настолько захвачен своими опасениями, что совершенно не замечал, кем была Вальбурга. Он совершенно, как ему казалось, упустил из виду, как сильно подобное может разбить сердце отца. И он только и делал, что старался как можно больше затянуть эту историю, чтобы преподать урок ему и всем остальным. Сириус крепче прижал к себе дрожащего деда и закрыл глаза. Ему и раньше было плохо, но сейчас все было в десять раз хуже. Словно ему снова было шестнадцать, и он наконец осознал, что да, многое из того, что он делал до этого в школе , было издевательством. Да, кое-что из того, что он сделал после возвращения в прошлое , было неоправданно жестоким. Мстительным. Мелочным. И корни всего этого лежали в его собственном невежестве. Старик Шарлус был бы разочарован. Мариус был бы разочарован. При этой мысли Сириус крепче прижался к Поллуксу - как для собственного успокоения, так и для его. Долгое время никто из них не мог больше ничего сказать. Поллукс - потому что не умел связно произносить слова. Сириус - потому что не мог отделаться от ощущения, что это неправильно, в каком-то фундаментальном смысле, что именно он должен был обнимать его в такой момент. Он был неоправданно жесток с этим человеком. Хуже того, он напал на дочь этого человека и мучил ее прямо у него на глазах. Конечно, это был всего лишь портрет. Конечно, у него были понятные причины, смягчающие обстоятельства, но во всей этой ситуации было что-то неправильное. А может, чувство неправильности проистекало из так и не решенного вопроса , почему Поллукс вел себя так, словно он... Глаза Сириуса распахнулись, и он резко вдохнул. С большой осторожностью он переместил деда так, что тот прислонился к нему боком. Это позволило ему разглядеть часть его лица с того места, где он возвышался над ним. Дрожь утихла, но дыхание было затрудненным. Еще более затрудненным, чем прежде. Левая рука все еще висела над его грудью, но уже в ослабленном состоянии. «Знаешь, что самое странное?» Слова Поллукса были негромкими. Словно они доносились откуда-то издалека. Сириус открыл рот, но закрыл его, когда дед поднял на него глаза. Он слабо улыбнулся. Это было болезненное зрелище, усугубляемое потеками слез. «Даже теперь, когда я знаю... я все равно не могу ее ненавидеть. Она все еще моя дочь, понимаешь? И я не могу отделаться от чувства, что... что я сделала что-то не так. Или сделал недостаточно...» Сириус хотел бы что-то сказать, но не знал, что. Должен ли он успокоить его? До двадцати минут назад он чувствовал только злость на этого человека. Да и как он мог сказать что-то положительное, когда ненавидел Вальбургу. Тот факт, что Поллукс все еще заботился о ней, делал его более снисходительным человеком, чем он сам. Тот факт, что он не винил во всем свою покойную жену, свидетельствовал о том, что он еще больше привык брать на себя ответственность, чем он сам. Улыбка Поллукса немного померкла, а свет в глазах потускнел. «И... даже если бы я смог заставить себя отречься от нее... я не думаю, что смогу обидеться на нее. Или жалеть о том, что она у меня есть...» Он поднял правую руку и сделал неопределенный жест. Сириус, не задумываясь, взял его за руку. Это на секунду вернуло свет в его глаза. «В конце концов... Если бы я не стал ее отцом... то тебя и твоего брата не было бы здесь...» Сириус закрыл глаза и глубоко, с содроганием вдохнул. Регулуса он мог понять. Он был невероятным, без сомнения. Но как Поллукс мог сказать о нем то же самое, когда их отношения всегда были на грани антагонизма? Особенно в последние несколько дней. Поэтому он ничего не сказал. Вместо этого он снова открыл глаза и стал ждать, что еще скажет Поллукс. Но старик ничего не добавил, и в конце концов стало ясно, что он должен сделать это. «Ты готов встать?» Поллукс грустно улыбнулся и помотал головой из стороны в сторону. «Нет. Боюсь, что не могу». Он грустно улыбнулся. «Помнишь, как раньше? Когда ты спросил, не хочу ли я присесть, а я... Я сказала, что не думаю, что смогу встать, если сяду?» Темная мысль, промелькнувшая в сознании Сириуса ранее, вернулась. Она стучала у него в висках. «Что ты говоришь? Что случилось?» Поллукс слабо рассмеялся. Он мягко сжал руку Сириуса. «Ничего не случилось. Не совсем. Просто... что-то догоняет меня. Что-то, от чего я убегал с 1945 года». Сириус моргнул. В голове у него было пусто. То ли потому, что он не понимал, то ли не хотел понимать, он не был уверен.