Глава 198 — Том 14. Часть 10

Нет, не может, с горечью подумал Сириус. Должно быть, это отразилось на его лице, потому что Поллукс ненадолго отвел взгляд. Его левое плечо жестко дернулось, прежде чем их взгляды снова познакомились с ним. «Знаешь, Регулус был прав. В том, что он сказал...» Его голос был немного напряжен. Сириус почти не заметил перемены. «Но он также был неправ. Получение прощения помогает , так что... Я не буду просить. Прощения. У меня нет права...» Сириус замолчал. В основном потому, что не знал, что на это ответить. Это настолько выходило за рамки того, что он ожидал от своих «идеальных» чистокровных родственников, что он был застигнут врасплох. И какая-то часть его сознания признавала, что он считает более чем справедливым, чтобы кто-то наконец почувствовал себя несчастным из-за всего, что с ним произошло. «И, наверное, никогда не почувствую...» Дыхание Поллукса на мгновение прервалось, и он рассеянно начал потирать левое предплечье. Сириус ухватился за эту деталь. «У вас есть что-нибудь на левой руке, о чем я должен знать?» В его голосе прозвучала резкость, которую он даже не думал смягчать. Ему давно пора было поговорить со стариком об этом. Но тут дед снова поднял голову и познакомился с его глазами. Его лицо было открытым, выражало сожаление и понимание, но в то же время несло оттенок обиды. «Моя дочь и впрямь навела на тебя порчу, не так ли? Ты думаешь, мы все ей нравимся...» Его слова напряглись от дрожи, которая так и норовила просочиться в них. Однако его взгляд не изменился. «Неужели она действительно сумела заставить тебя возненавидеть всех нас? Настолько, что первое, что пришло тебе в голову, - это то, что я согласилась на клеймо этого безумца?» «А о чем еще я должен был подумать?» Поллукс горько усмехнулся и начал медленно загибать левый рукав. На полпути он остановился и, казалось, замер, но потом сделал еще один глубокий вдох и продолжил. Сириус мог бы не заметить бисеринки пота, выступившие на его лбу, если бы не поднял глаза, чтобы посмотреть на него. Что все это значило? Ничего. Никакой метки. Сириус взял деда за запястье и провел пальцами свободной руки по коже. Никакого намека на зачарование или другие способы сокрытия. Голос Поллукса снова нарушил напряженную тишину. «Если уж на то пошло... Когда это случилось... Ну, когда это стало слишком... Если бы ты пришел ко мне той ночью... Я бы принял тебя. Защитил бы тебя». Теперь настала очередь Сириуса сузить глаза и дернуться. «И Арктур тоже. Он бы...» «А, значит, так оно и есть». Сириус не успел и глазом моргнуть, хорошо ли, что это происходит. «Вот это я могу понять. Перекладывание вины на жертву. Безрассудный подросток». Поллукс вздрогнул от его тона. Его глаза закрылись, и он обмяк, как будто только что получил физический удар. Его левая рука напряглась. Этого было достаточно, чтобы Сириус немедленно пожалел о своей вспышке. Но прежде чем он успел решить, стоит ли следовать инстинкту или нет, Поллукс сделал дрожащий вдох, затем попытался заговорить, но ему пришлось снова вдохнуть. «Верно...» Мужчина был бледнее. Как-топотускнел. Это заставило тревожные сигналы, уже звучавшие в голове Сириуса, громко взвыть. «Это все, что я хотел сказать...» «...» Бросив последний сожалеющий взгляд в его сторону, Поллукс развернулся и пошел прочь. Он успел сделать всего четыре шага, как все его тело дернулось. Поллукс задохнулся, несмотря на попытки скрыть это, и чуть не упал от потери равновесия. Сириус мгновенно преодолел расстояние между ними, временно отбросив обиду. Он остановился прямо перед ним и, возможно, неразумно, схватил его за оба плеча. Поллукс зашипел от боли, когда рука схватила его за левую руку. «Проклятье, теперь я знаю, что что-то происходит!» Старший волшебник попытался выровнять дыхание и сделать вид, что все в порядке, но Сириуса было не обмануть. «Скажи мне, в чем дело! Почему ты опираешься на левую руку?» Поллукс покачал головой и высвободился из захвата. «Ничего страшного». «Это не пустяк!» Серьезно, насколько глупым считал его дед? «Со мной все будет в порядке, пока я доберусь до своей каюты». «Хорошо, тогда я провожу тебя туда». «НЕТ!» Сириус отступил на шаг назад, ошеломленный такой реакцией. Поллукс не кричал в гневе. Скорее, в его голосе почему-то звучало отчаяние. Более того, несмотря на то, что он этого не ожидал, то, что его так прямолинейно отвергли, действительно задело его. И если раньше ему с переменным успехом удавалось скрывать свои чувства, то в этот раз Сириус даже не пытался. Поллукс ясно это увидел. Этого было достаточно, чтобы полностью уничтожить все его самообладание. Старик поднял свободную руку, чтобы прикрыть лицо. Сириус не сразу понял смысл этого жеста, пока плечи деда не начали трястись. Медленно, но затем все сильнее, пока все его тело не охватила дрожь. У младшего было ровно шесть секунд, чтобы сообразить, начал ли мужчина смеяться и почему, прежде чем ему показали, что он снова все понял совершенно неправильно. Поллукс упал на колени и начал беззвучно рыдать. Его левая рука как будто поднялась, но тут же упала обратно, прижавшись ладонью к ковру. Он бы упал, рухнул на пол, если бы Сириус инстинктивно не опустился перед ним на колени. Сириус ухватился обеими руками за его плечи. Но это было все, что он мог придумать. Он понятия не имел, что делать дальше. Вместо этого он просто смотрел на происходящее, недоумевая и гадая, что же такого произошло в мире, что мужчины стали плакать гораздо чаще, чем обычно. Это был полный переворот. Разве не женщины были наиболее склонны к плачу? Или это просто выдумка? А может, это просто влияние Мариуса на людей. Он заставлял их плакать по любой причине. На него это точно подействовало.