А теперь люди были уже на ногах и буйствовали. Некоторые чистокровные на трибунах Визенгамота выражали свое потрясение и недоверие, а также гнев на Сквиба за то, что он говорит такую ложь, хотя тот, на кого кричали, относился к ним стоически. Некоторые из зрительских трибун перегнулись через перила, перекрикивая друг друга. Увидев назревающую бурю, репортеры тоже начали суетиться, выискивая удачные кадры для фотографий, а разочарование от того, что они находятся так далеко от происходящего, скорее всего, заставит их рискнуть покинуть отведенную им секцию.
Робардс и Доулиш встали перед ним по обе стороны от кресла. Становилось не по себе. Осужденный смотрел на помост, где стояли три женщины, умоляя их сделать хоть что-нибудь. Он увидел, что Невыразимец полуулыбается, словно ожидал всего этого, а Амелия и Миллисент готовятся начать издавать звуки своими Волшебными палочками и нажимать на кнопку, чтобы вызвать больше авроров.
Но все это было прервано массовым криком шока из свидетельской кабины, куда пришли некоторые Лорды, чтобы выразить свое возмущение и отрицание. Волшебная палочка Тома Риддла вылетела из футляра и зависла в воздухе. Она вращалась вокруг своей средней точки, похожая на белое пятно, а затем внезапно остановилась, чтобы, как ракета, устремиться к чаше памяти на центральном постаменте.
Волшебная палочка пролетела над ней еще несколько метров и остановилась так же внезапно, как и поднялась в воздух.
Затем она несколько раз дёрнулась и перевернулась, словно не зная, что делать.
Она рассекла воздух по горизонтали, затем по вертикали, оставив после себя огненную букву «Т», которая полетела прочь, увеличиваясь по мере роста, пока не стала размером с человека.
Потом «О».
Потом М.
И вскоре появилось полное имя.
ТОМ МАРВОЛО РИДДЛ
И когда мир вскрикнул, а люди закричали, палочка взмахнула в воздухе, как веер, и буквы вырвались на свободу, перестраиваясь.
Я - ЛОРД ВОЛАН-ДЕ-МОРТ
Сириус уставился на это зрелище, не замечая, как некоторые женщины и мужчины падают в обморок. Вероятно, они считали, что Волан-де-Морт только что вернулся. Удивительно, как анаграмма может заставить людей обмочиться от страха.
К счастью, монстр действительно не вернулся. Вместо этого палочка зависла в воздухе, неподвижная, словно в нее бросили Иммобулус. На мгновение она вспыхнула оранжевым и красным, и этого оказалось достаточно, чтобы люди затихли, постепенно затихая, пока не стало ничего не слышно и в воздухе не повисло лишь тревожное предвкушение.
А когда все затихли, воздух замерцал, растаял, и под парящей палочкой появилась раскрытая ладонь. Затем - черный рукав, а за ним - весь человек. Облаченный в черные доспехи из драконьей кожи. Черный плащ с серебряной змеей на спине мерцал вокруг него, а капюшон закрывал половину лица, хотя черной пустоты там не было. «Удивительно, не правда ли?» отметил Регулус Блэк в наступившей мертвой тишине. «Как простая анаграмма может заставить людей обмочиться от страха».
Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, Волшебная палочка, все еще висевшая на уровне плеча над правой рукой Черного Призрака, начала вращаться, продлевая тишину. Сначала медленно, потом все быстрее и быстрее, пока не превратилась в белый диск в воздухе. С каждой секундой у зрителей оставалось все больше времени, чтобы сохранить спокойствие и замолчать. «Осенью 1981 года благородный и древнейший Дом Поттеров пожертвовал своими Лордом и Леди, чтобы сломить власть волшебника Тома Марволо Риддла, также известного под псевдонимом Лорд Волан-де-Морт». Заклинание усиления голоса отсутствовало, но оно ему и не требовалось. «Благородный и Древнейший Дом Блэков признает, что, как и вся Магическая Британия, он в неоплатном долгу перед Благородным и Древнейшим Домом Поттеров за то, что они разрушили власть полукровки-обманщика».
Как и вся Магическая Британия. Сириус наклонил голову. По сути, это был вызов, брошенный всему миру. Регулус только что осмелился заявить всему миру, что они ничего не должны Дому Поттеров.
«Дом Блэков объявляет, что власть Тома Марволо Риддла прекращена».
Подождите, что?
Волшебная палочка взорвалась, разлетевшись на куски дерева, пыль и осколки. Взмах свободной руки Регулуса разметал хворост. «И в уплату долга мы посвящаем нашу магию и все наше состояние исключительно безопасности, благополучию и, самое главное, счастью Гарри Джеймса Поттера, наследника благородного и древнейшего дома Поттеров, наследника благородного и древнейшего дома Гриффиндоров...» Ошеломленная тишина наконец-то прервалась, но лишь на мгновение, и это не помешало волшебнику продолжить свою речь. «- Сын и предполагаемый наследник Благородного и Древнейшего Дома Блэков», - рот Сириуса раскрылся так, как никогда раньше. Кем же на самом деле был лорд Блэк? «Предполагаемый наследник герцога Норфолка и графа Маршалла в пэрстве Англии, графа Арундела и предполагаемый наследник герцога Сомерсет-Бофорта, барона Сеймура в пэрстве Англии».
Толпа оцепенело смотрела на то, как молодой человек полностью перечеркнул цель собрания.
«Наследник благородного и древнейшего дома Блэков несправедливо провел семь лет в созданном вами аду. Дом Блэк считает себя... недовольным сложившейся ситуацией...» Это было зловеще. Даже Сириус мог это признать. «И основательно истощил запасы снисходительности». Молодой человек все еще был в капюшоне, но когда он окинул Визенгамота, а затем и А́льбуса Да́мблдора своим лучшим взглядом, Сириус почувствовал, как внутри него пробуждается семейная магия, и его глаза засияли голубовато-белым светом из-под тени капюшона. «Знайте: мы больше не будем терпеть дураков. Тех, кто помешает выплате нашего долга, мы будем считать врагами и относиться к ним с крайним предубеждением. Такова воля лорда Блэка».
Обновлено: 16.01.2026