«И все же волшебная Америка никогда не подвергалась вторжению, и даже Магл Америка оставалась в относительной безопасности», - сказал Снейп, бросив на Перси покровительственный взгляд через плечо.
Перси издал презрительный звук. «Только потому, что никто из компетентных лиц никогда не пытался вторгнуться туда. Я бы поставил на то, что их защиту обеспечивают океаны, а не какая-то действительно сильная магия».
«Не стоит недооценивать значение «чрезмерной жестокости», Уизли», - прорычал Снейп, а затем начал вышагивать. Гарри быстро отошел с его пути, не желая, чтобы Снейп вспомнил о его присутствии и перестал быть информативным. «Я беспокоюсь о том, чтобы Темный Лорд не недооценил их самоуверенность. Да, они очень хорошо защищены, но гордыня приходит перед падением, и Темный Лорд, скорее всего, окажется компетентным захватчиком».
От потрясения Гарри забыл о том, что нужно быть незаметным. «Вы думаете, он вторгнется в Соединенные Штаты?»
Снейп хмуро посмотрел на Гарри. «Насколько я слышал,- сказал он тоном, напомнившим Гарри, что именно из-за него Снейп больше не знает, что замышляет Волан-де-Морт, - Темный Лорд собирает последователей по всей волшебной Европе. Американское правительство волшебников невелико, Поттер, ты уже встречался с ними сегодня вечером. Но они могущественны и обладают огромными ресурсами. Именно поэтому они станут для нас грозным союзником. Если Темный Лорд нанесет им первый удар и свергнет их...»
«Он мог бы использовать их силу против нас», - закончил Гарри и застонал. «Может, поэтому он так тихо ведет себя в Британии?»
«Возможно», - Снейп прошелся еще немного. «Хотя ему будет чертовски трудно подчинить себе сам Вашингтон - если только он уже не нашел способ подчинить его».
Гарри озадаченно сказал: «Вы говорите так, будто город жив!»
«Иногда я удивляюсь твоей тупости, Поттер. Может, тебя и воспитывали идиоты-магглы, но неужели за пять лет ты ничего не узнал о заколдованных предметах?»
«Очевидно, нет, так что, возможно, вы просветите меня своей мудростью», - ответил Гарри.
Если бы вы были внимательны во время нашего прибытия, вы бы услышали, как мистер Сполдинг объяснял, что американская столица - самый охраняемый и зачарованный город в мире. Предметы и места, зачарованные большим количеством магической силы, особенно защитной, на самом деле развивают полусознание, как примитивные инстинкты магического растения. Если чрезвычайно мощная враждебная сила направляет на Вашингтон недружественное внимание, можно не сомневаться, что сам город проявит определенную реакцию».
Затем произошла огненная вспышка, и на пол упал пергамент. Снейп подхватил его. «Директор считает, что пока не стоит спешить с отъездом. Но он предупреждает нас, чтобы мы были начеку».
«А министр Фадж?» требовательно спросил Перси.
Снейп скомкал пергамент в руке. «Министр согласен», - сказал он таким тоном, что Гарри заподозрил, что в записке Дамблдора ничего не было написано о Фадже.
Очевидно, Перси это устроило, и он перевел тяжелый взгляд на Гарри. «Интересно... возможно ли, что Сами-Знаете-Кто привлек внимание Америки своим присутствием?»
Слова поразили Гарри, как Наговор, но Снейп тоже смотрел на него расчетливо. «Это возможно, хотя похищение Маршалла произошло до того, как Поттер заинтересовался Волшебной Америкой».
«Но аура города изменилась только после нашего приезда», - настаивал Перси.
Подтекст был слишком ясен, и Гарри отвернулся. «Это не моя вина», - пробормотал он, не имея в виду интерес Волан-де-Морта к Америке.
Перси отбросил свои формальные притязания. « Конечно, это твоя вина!» - огрызнулся он, надвигаясь на Гарри. Даже Снейп выглядел ошеломленным. «Как ты смеешь подвергать их риску своими выходками?»
«Я не выбирал, чтобы все это произошло!» крикнул Гарри, крутясь на месте. «Никто не говорил мне, чего хочет от меня Волан-де-Морт!» Это замечание он адресовал Снейпу. «Если бы я знал, что он не оставит меня в покое, я бы держал их подальше от себя! Но никто не считал, что я должен знать! И не надо, черт возьми, винить меня в том, что меня держали в темноте - ваше драгоценное Министерство делало это так же часто, как и Дамблдор! Твоя семья не оказалась бы в гуще событий, если бы кто-нибудь предупредил меня!»
«Но ты все равно тащишь их за собой!» ответил Перси.
Гарри никак не мог взять дыхание под контроль. Знать, в какой опасности находятся Рон, Джинни и их семья, было и так плохо, а Перси ещё и намекал, что Гарри это не волнует. Дрожа от гнева, он прорычал: «Теперь уже слишком поздно. Если бы я больше никогда с ними не разговаривал, было бы уже слишком поздно. По крайней мере, я никогда не отворачивался от них!»
Слова вырвались прежде, чем он успел их проверить, и Перси отшатнулся. Гарри был потрясен не меньше, поэтому, прежде чем Перси успел прийти в себя, он распахнул французские двери, вышел на балкон и захлопнул их за собой.
Он долго сидел в плетеном кресле-качалке (довольно энергично раскачиваясь), и тяжелый влажный воздух и отдаленные раскаты грома соответствовали его настроению. Как можно проветрить голову в таком знойном климате? Это не способствовало его возбуждению, но он не собирался добровольно терпеть еще хоть секунду общества Перси или Снейпа. Он вытер пот с лица, задыхаясь от досады и ненавидя себя за то, что слова Перси были отчасти правдивы. Гарри был причиной того, что Уизли находились в опасности. Но если бы кто-то потрудился сказать ему об этом с самого начала, он бы никогда не позволил им подойти так близко.
Он пытался убедить себя в этом, хотя, как ни старался, не мог представить себя без Рона. Или Джинни. Или близнецов с их шутками и картой Мародеров, или миссис Уизли с ее объятиями.
Обновлено: 17.01.2026