Гарри увидел на лице мужчины искреннюю печаль, и ему стало не по себе. Он не хотел утирать Пэйтону нос убийством Маршалла. «Итак... что вы хотите, чтобы я сделал?»
Профессор МакГонагалл наклонилась вперед, сложив руки на столе. «Именно по этой причине я рекомендовала вам пройти курс международного магического сотрудничества, Поттер. Пришло время, когда силы волшебников многих стран объединятся против Темного Лорда, а вы уже показали себя способным... объединять людей ради дела». Она одарила его лукавой полуулыбкой.
«Но это всего лишь клуб!» слабо возразил Гарри. «И все знали, что Амбридж некомпетентна».
Никто не поправил его, сказав «Профессор Амбридж». Профессор МакГонагалл была неустрашима. «Теперь все знают, что Темный Лорд вернулся, мистер Поттер. И как бы это ни было несправедливо по отношению к человеку ваших лет, вы всегда были и остаетесь самым мощным оружием против него на нашей стороне». Ее лицо было торжественным, но глаза не отрывались от его глаз, и Гарри понял, что она говорит с ним как с членом Ордена. После всего того времени, что он провел в неведении, ее добрые, но в то же время резкие слова значили очень много.
Пэйтон тоже наклонилась вперед. «Главное, что люди будут к тебе прислушиваться. Если после того, что случилось с Маршаллом, остались сомневающиеся, то твой приход за поддержкой заставит всю страну обратить на тебя внимание».
Гарри не мог не заметить, что рядом с Пэйтон в кресле ссутулился Снейп, его хмурый взгляд становился все мрачнее и мрачнее по мере того, как говорили профессор МакГонагалл и американский посол. Он был шпионом в рядах Волан-де-Морта на протяжении многих лет, понял он. Но все равно все хотят услышать это от меня.
Гарри обнаружил, что не чувствует ни малейшего самодовольства по поводу этого факта. Возможно, дело было в том, что в его памяти снова так свеж вид тех туннелей. Он заставил себя вернуться к текущим вопросам и медленно кивнул. «Хорошо. Если это убедит их в необходимости вмешательства, я пойду».
Пэйтон потянулся через стол и взял Гарри за руку. «Мы ценим это, сынок, поверь мне. И я обещаю, что в отличие от твоих прошлогодних соотечественников, - он усмехнулся, глядя на профессоров, - мы будем очень восприимчивы к тому, что ты скажешь».
Профессор МакГонагалл тихо фыркнула. «Как скоро мистер Поттер должен уйти?» - спросила она. «К сожалению, он уже пропустил много занятий в этом семестре».
«Так я слышала», - мрачно ответила Пэйтон. «В эту субботу, хорошо? После того как Грин-девочка скажет свое слово в Конгрессе, я готова поспорить на что угодно, что они будут заседать все выходные. Это даст Поттеру возможность пообщаться с несколькими старшими членами в неформальной обстановке - никаких выступлений в палате или чего-то подобного - и мы вернем его домой к понедельнику».
«Но Альбус, - сказала профессор МакГонагалл, - остается вопрос о защите. Будет разумно, если мы привлечем как можно меньше внимания к этой поездке и при этом позаботимся о том, чтобы Поттер был в безопасности».
«Хм», - сказал Пэйтон, откинувшись назад и потирая подбородок. «Эскорт Мракоборца - это одно, но это не совсем тонко, не так ли?»
«И я боюсь, что все еще есть вопросы относительно благонадежности некоторых членов Мракоборцев», - сказал Дамблдор. «Возможно, мне удастся убедить министра позволить мне позаботиться о безопасности Гарри».
«Он захочет, чтобы с ними отправились люди из его кабинета», - предупредил Люпин. «Может быть, нам удастся убедить его ограничить их число. И никаких репортеров, по крайней мере, пока они не вернутся в целости и сохранности». Что-то в его голосе заставило Гарри посмотреть на него. У него сложилось четкое впечатление, что Ремус совсем не рад этой поездке.
«Жаль, что это не можешь быть ты, Ремус», - сказал Дамблдор, отчего у Гарри сжалось сердце. Он как раз собирался предложить именно это. Заметив выражение лица Гарри, Дамблдор пояснил: «Боюсь, что ограничения на путешествия для людей с ликантропией сделают все наши усилия по скрытности бесполезными».
Гарри резко повернулся к Пейтону. «Что американцы имеют против...»
Посол поспешно поднял руки. «Эй, это не мы, это ваши люди! В прошлом году ваше Министерство ужесточило ограничения на передвижение оборотней».
Амбридж, подумал Гарри. Снейп ухмыльнулся.
Дамблдор положил руку на плечо Гарри, чтобы предотвратить отвратительную отповедь, которую тот собирался произнести, и сказал: «Тем не менее, было бы разумно, если бы Гарри сопровождал профессор Хогвартса. Более того, в данном случае я считаю, что лучше всего с этой задачей справится тот, кто хорошо знает методы Лорда Волан-де-Морта». Во время короткой паузы Гарри уловил связь, и его рот раскрылся от ужаса, когда Дамблдор закончил: «Мы пошлем профессора Снейпа».
«Ты куда и с кем идешь!» вздохнул Рон.
Гарри мрачно кивнул. «Я проснулся сегодня утром в надежде, что это был дурной сон. Но нет, похоже, я проведу все выходные, будучи выставленным на Американский конгресс волшебников, как кровавый призовой боец, со Снейпом в качестве моего попутчика. Как вы думаете, кому-нибудь из них пришло в голову, что я не знаю, как остановить Волан-де-Морта?»
Они задержались в общежитии для мальчиков после того, как все спустились на завтрак. Солнечный свет струился сквозь окна, и даже мысли о сборе устричных стручков и игре в квиддич в прекрасную осеннюю погоду были недостаточны, чтобы отвлечь Гарри от ужаса перед выходными.
Гермиона, сидевшая на кровати Гарри и рассеянно собиравшая ворсинки с мантии Рона, покачала головой. «Честно говоря, жаль, что профессор Люпин не смог поехать вместо него. Если бы с вами был кто-то другой, я бы вам позавидовала». На их недоуменные взгляды она терпеливо объяснила: «Возможность поехать в другую страну, увидеть их магическое общество и поговорить с их лидерами? Это потрясающая возможность!» Затем она сморщила нос: «А могло бы быть и так».
Обновлено: 17.01.2026