«Вот что я ему постоянно говорю!» сказал Рон с полным ртом бекона. «Ой! Послушай-ка. Дорогой мальчик, ты и твоя семья - просто ангелы, настоящий, яркий пример доброты и милосердия для всего волшебного мира. Благослови вас Бог за все, что вы сделали для бедного Мальчика-Который-Выжил...» Черт возьми, они заставляют тебя говорить как бедного, калечного Сквиба, Гарри!»
«Эй, этот прислал цветы!» - сказал Невилл, подгоняя к ним сову.
«О, как мило!» воскликнула Джинни. «Снапдрагоны!» Она взяла прилагавшуюся к ним открытку. «Они сказали, что прислали бы Снейповых драконов, но они не безопасны для сов. Рон, можно я возьму их?»
«Конечно, положи их в воду у своей кровати или...» Рон улыбнулся. «Мы можем отправить их маме».
Джинни подняла глаза от открытки. «Не нужно. Они сказали, что отправили несколько штук маме и папе».
«Эй, Проныра! Кто-нибудь из твоих поклонников присылал деньги? Думаешь, они поймут, что это то, что действительно нужно твоей партии?» - крикнул Малфой со стола Слизерина.
Джинни толкнула Рона обратно на его место, когда он начал вскакивать, и крикнула: «По крайней мере, нам не нужно платить людям, чтобы они присылали нам цветы, Малфой!»
Гарри разразился хохотом вместе с остальными гриффиндорцами (а также Пуффендуем и Когтевраном), а Рон выглядел чуть менее недовольным. Шеймус и Дин завели песню «Уизли - наш король», которая крещендо разносилась по Большому залу на протяжении нескольких куплетов, пока Гермиона не решила, что Джинни заслуживает признания, и не сменила ее на «Уизли - наша королева». Гарри, обнимая Рона и Джинни, подпевал, пока не расхохотался так сильно, что едва мог дышать.
Прогулка к Хагриду на Уход за магическими существами все еще занимала у Гарри немного больше времени, чем у остальных учеников. С другой стороны, это давало ему законное оправдание, чтобы не возиться с Дейзи - именно так Хагрид наконец-то назвал свою химеру.
(Рон предложил Долорес, но Хагрид ответил: «Нет, Рон, если я когда-нибудь заведу себе Горгону, то назову ее Долорес!»).
Во вторник днем Ха́грид пригласил Гарри, Гермиону, Рона и Джинни в свою хижину на чай. «Давно пора похвалить вашу семью, Рон, Джинни, - сказал Хагрид, освобождая место для всех. Я был очень горд, когда прочитал о вас в «Пророке». Вы правильно поступили с Гарри».
«И за это приходится скрываться», - пробормотал Гарри. Гермиона потрепала его по затылку.
«Не смей так говорить, Гарри», - сурово сказал Ха́грид. «Это не твоя вина».
«Мы постоянно говорим ему!» в отчаянии воскликнула Джинни. «Но он, как обычно, строит из себя героя, пытаясь защитить всех о-о-о!» Рон ткнул ее локтем в ребра, и она повернулась и увидела лицо Гарри. «Гарри, что я...»
Гермиона схватила Гарри за локоть. «Ее не было рядом, когда мы... разговаривали. Это не ее вина».
Гарри глубоко вздохнул, и Ха́грид сунул ему в руку чашку с чаем. Он сделал глоток и позволил чаю ошпарить рот. «Не волнуйся об этом, - сказал он хрипловато. «Просто... обидно...»
Рон подошел и сел рядом с ним. «Не обращай внимания», - сказал он. «Нет ничего плохого в том, что ты пытаешься помочь людям».
«Это точно, Гарри», - сказал Хагрид. «И в беспокойстве тоже нет ничего плохого, небо знает, что мы уже достаточно натерпелись. Пока ты был... ну, ты знаешь...» Гарри кивнул и заставил себя улыбнуться. Хагрид усмехнулся. «Так вот! Я привел вас всех сюда вместе с мисс Джинни, потому что у меня есть кое-что, что, как мне кажется, может ей понравиться! Я вспомнил, что у нее нет домашнего животного, и у меня совсем нет времени, чтобы позаботиться об этом».
Рон, Гарри, Гермиона и Джинни растерянно смотрели друг на друга, пока Хагрид шел к большой корзине, из которой слышались шаркающие звуки. На лице Джинни медленно проступило выражение полнейшей паники. «Э... Ха́грид... это очень мило с твоей стороны, но я не знаю... То есть это очень мило, но нам разрешено иметь в общежитии только определенные виды животных, безопасность и все такое...»
«Что?» запротестовал Хагрид, потянувшись в корзину. Он вытащил то, что выглядело как клубок пушистой черной пряжи. «Это котенок!»
Джинни моргнула. Пушистый клубок распутался, поднял крошечную головку, моргнул большими янтарными глазами, а затем испустил мощный зевок, вытянув худые черные лапки. Гермиона издала тихий «оххх!», когда Джинни медленно протянула к нему руки.
Чёрный котёнок был достаточно мал, чтобы поместиться в них. Гарри и Рон облокотились на ее плечи, чтобы внимательно рассмотреть существо, все еще наполовину опасаясь, что оно начнет дышать огнем или выпустит шипы на хвосте. Но нет, при ближайшем рассмотрении они определили, что новый питомец Джинни - несомненно, чистокровная кошка. Пусть и миниатюрная.
«Ха́грид, - вздохнула Джинни, когда котенок прижался к ее ладоням. Она подняла на него расширенные глаза. «Она... она...идеальна!"
«Я так и думал, что она вам понравится», - сказал Хагрид, сияя. «Ей бы понравилось жить здесь с Клыком. Как вы ее назовете?»
«Может, Долорес?» - предложил Рон.
«Никогда!» - воскликнула Джинни, прижимая котенка к груди. «Она просто очаровательна!»
«Чудесно, еще один сумасшедший кошачий изверг», - ворчал Рон, качая головой.
Гермиона посмотрела на черный меховой шарик. «О, я не знаю насчет этой, Рон. Она кажется довольно безобидной».
«Дайте ей несколько месяцев, и она будет нападать на Свинорыла».
Джинни покачала головой. «Ты же не станешь этого делать, правда, Драгоценная?»
«Может, назовем ее Драгоценной?» - предложил Ха́грид.
«О, нет, только не это, это недостаточно достойно», - сказала Гермиона, опускаясь на колени у ног Джинни, чтобы внимательно осмотреть котенка, который примирительно поднялся, чтобы встретить ее взгляд. «Она прелесть, Хагрид. Просто маленькая богиня... Джинни! Назови ее Бастет!»
Обновлено: 17.01.2026