Матрас скрипнул, когда Гермиона быстро перебралась через Гарри и забрала у Рона газету, зарывшись в неё носом. Рон всё ещё был в шоке и смотрел попеременно то на Гарри, то в пространство, словно не мог поверить, что «Ежедневный пророк» посчитал его и его семью достаточно важными, чтобы посвятить им целый абзац.
Гарри схватил его и стал бить по голове: «А если бы Гарри Поттера спросили, он бы сказал „этому репортёру“, что каждый день своей жизни благодарит его за то, что у него есть такие потрясающие друзья, и, чёрт возьми, самое время „этому репортёру“ потрудиться упомянуть о них!»
Спустя мгновение Гермиона опустила газету, но на её лице было куда меньше энтузиазма. Рон пожал плечами: «Что ты, Гермонини, о тебе много раз упоминали во время Турнира Трёх Волшебников - ну, не все они были хорошими, но говорили, что ты красивая!»
«Тебя ведь это не беспокоит, правда?» - спросил Гарри, когда она ничего не ответила.
Гермиона сказала низким голосом: «Гарри... Рон... я не знаю, нравится ли мне это».
Рон перестал танцевать с халатом Гарри на кровати и выглядел обиженным. «Почему? Они говорят о нас только хорошее! И мама с папой практически усыновили Гарри - они любят его так же сильно, как...»
Гермиона придвинулась к нему и схватила его за руку, потянув вниз. «Я знаю, знаю. Все это очень мило, но меня пугает не это!» Она перевела взгляд с Рона на Гарри, потом снова на Рона. «Разве ты не видишь, Рон? Разве ты не понимаешь, что это значит?»
«Это значит, что с ними будут обращаться как с семьёй, которой они считали меня все эти годы!» возмущенно сказал Гарри. «Не порть это!»
«Мне жаль!» - заплакала она. «Я правда сожалею, просто... ты не думал об этом? Я уверена... ну, почти уверена... что Рита Скитер просто ведет себя как обычно, но... Рон, разве ты не понимаешь, что весь волшебный мир теперь знает, как близка ваша семья с Гарри? Представляешь, что могут сделать последователи Волан-де-Морта с этой информацией?»
Гордость за Рона превратилась в пепел во рту Гарри, а с лица Рона исчезла вся краска. Они в ужасе смотрели друг на друга. «Гарри...» прошептал Рон.
Гарри схватил статью. «Ты... Джинни... твои родители... Мерлинова борода, магазин шуток близнецов! Здесь все написано!»
Гермиона в страхе крепче сжала руку Рона. «Люди уже, наверное, знали, что ты лучший друг Гарри, но теперь это стало общеизвестно обо всей вашей семье! И все, что там есть, Пожиратели смерти могут использовать, чтобы добраться до Гарри!»
Рон вздрогнул и спрыгнул с кровати. «Я должен отправить сову отцу», - сказал он. «И Фреду с Джорджем. Мы должны предупредить их!»
«У меня есть идея получше», - сказала Гермиона, вскакивая и бежа за ним. «Давайте поговорим с профессором МакГонагалл. Она сможет добраться до них гораздо быстрее через Орден. Давай, Гарри!»
Гарри не знал почему, но у него внутри зародилось ужасное, тошнотворное чувство страха, что к тому времени, как они доберутся до профессора МакГонагалл, уже придет известие о каком-нибудь ужасном нападении Пожирателей смерти на одного из Уизли. Они до смерти напугали бедного профессора МакГонагалл, когда ворвались в её кабинет - вид бешено бегущего Гарри ассоциировался у неё с катастрофой. После того как они выплеснули свои опасения, она приказала им всем сесть и отправилась отправлять сообщение в Орден.
Все трое ждали в её кабинете, пока она не вернулась, держа в руках семь писем. «Я попросила ваших родителей и братьев ответить вам, мистер Уизли, просто чтобы убедиться, что все в порядке», - сказала она, передавая записки Рону. «А теперь успокойтесь. Вы бледны как привидение. Съешьте печенье». Она протянула ему жестянку, но при этом косо улыбнулась Гарри.
«Простите, профессор, - пробормотал Рон, откусывая кусочек хлеба. «Наверное, я немного запаниковал, когда Гермиона сказала нам...»
«Не стоит извиняться, мисс Грейнджер была очень проницательна, и вы были правы, приняв эту меру предосторожности», - сказала профессор МакГонагалл, сложив руки на коленях. «Все члены вашей семьи за пределами Хогвартса предупреждены о необходимости тщательно следить за своей безопасностью, и Орден будет пристально наблюдать за ними».
Гарри не мог не вспомнить фотографию старого Ордена, которую показал ему Грозный глаз, и всех погибших людей... Очевидно, что за ними невозможно было тщательно следить. Но он и не думал говорить об этом Рону. «Мне очень жаль», - пробормотал он.
«За что?» - спросила профессор МакГонагалл.
«За то, что подверг семью Рона опасности», - ответил Гарри.
«Чушь», - огрызнулась она. «Вы - ребенок, мистер Поттер; талантливый, находчивый, прошедший через многое, но все же ребенок. От ваших старших и воспитателей ожидается, что они подвергнут себя риску ради вас. Поступить иначе было бы непростительно».
«Но Уизли не...» - начал было Гарри, но рука Рона на его плече прервала его.
«Да, мы такие», - тихо сказал Рон. «И в любом случае, ты не виноват.»
Гермиона похлопала его по другому плечу, и Гарри вздохнул. «Я все еще хочу, чтобы так не было с теми, кого я люблю, с теми, кто мне близок».
«Как и все мы, мистер Поттер», - сказала профессор МакГонагалл. «Как и все мы».
Неделя после появления статьи, к их огромному облегчению, прошла без происшествий, хотя понедельник принес Рону новое, более приятное потрясение в виде нескольких СОВ - писем от читателей «Ежедневного пророка» . «Фан-почта!» воскликнула Джинни, когда совы приземлились перед ней и Роном. «У нас есть почта от поклонников!»
Гарри и сам получил немало писем от доброжелателей, но гораздо больше его интересовало то, что люди хотели сказать Джинни и Рону. Когда первоначальная тревога прошла, Джинни отмахнулась от опасений Гарри и Гермионы, что упоминания об Уизли могут сделать их мишенью Волан-де-Морта. «Может быть, широкая общественность и не знала, насколько ты близок к нашей семье, Гарри, но Пожиратели смерти Волан-де-Морта почти наверняка знали. Мы же не держали это в секрете. Несомненно, они годами искали способ добраться до тебя, и если они ещё не вышли на нас, то эта статья не заставит их сделать это раньше», - сказала она ему. «И даже если они это сделают, ты все равно не виноват».
Обновлено: 17.01.2026