Впереди он увидел Фреда, Джорджа, мистера Зонко и Ли Джо́рдана, которые готовили свои демонстрации. Близнецы были одеты в свои куртки из драконьей кожи и вели себя с напыщенностью, как Перси. Гарри покачал головой и усмехнулся про себя, когда близнецы вышли вперед, чтобы обратиться к толпе. Ли направил свою палочку на небольшую группу гномов, вооруженных музыкальными инструментами, которые тут же заиграли громкое «да-да-да», заставив толпу замолчать.
«Собирайтесь, дамы и господа, и пусть веселье начнется!» прокричал Ли. «Представляю вам мистера Зонко!»
Все зааплодировали, когда владелец магазина шуток вышел вперед. Гарри под мантией-невидимкой тоже вышел вперед, хотя его никто не видел. Мистер Зонко был пожилым человеком, с небольшой чёлкой белых волос на затылке, яркими глазами и, по мнению некоторых, самой весёлой улыбкой в Хогсмиде. «Элло, элло, элло! Добро пожаловать! Добро пожаловать в Зонко! Это великий день для моего маленького семейного магазина! Мой отец и его отец занимаются смеховым бизнесом в Огсмиде уже сто лет, начав с рыночного ларька! И мой прадедушка был ничуть не старше этих молодых изобретателей, с которыми я вступил в партнерство! Я очень рад представить их здесь сегодня, чтобы вы могли увидеть, какие замечательные вещи они добавляют в мой магазин! Поприветствуйте их, пожалуйста! Вот они, наши блестящие молодые владельцы «Всевозможных волшебных вредилок», господа Фред и Джордж Уизли!»
Фред и Джордж вышли вперед и милостиво поклонились ликующей толпе. «Спасибо, мистер Зонко!» - крикнул Фред. «Очень рад видеть вас всех здесь в это прекрасное утро, привет нашим старым школьным друзьям, привет жителям Хогсмида, а теперь давайте начнем Уизли!» Все аплодировали и кричали. «Итак, для начала у нас есть несколько новых чудесных приколов для тех, кто все еще учится в Хогвартсе - в отличие от нас, восьмикурсников, - подождите минутку». Джордж подтолкнул его локтем, и они стали поворачивать шеи к толпе. «Ой! Если вы все не против, проверьте, пожалуйста, личность вашего соседа. Ну, знаете, посмотрите налево, посмотрите направо, вперед, назад и так далее. Так. Кто-нибудь из вас стоит рядом с мистером Филчем?»
Гарри рассмеялся вместе с толпой, и близнецы ответили массой качающихся голов. «Конечно?» - сказал Джордж. «Миссис Норрис тоже не видно? Отлично! Отлично, теперь можно начинать!» Все засмеялись еще сильнее. «Мы решили, что начнем с семейного праздника, поэтому наш первый демонстратор, если она соизволит присоединиться к нам, - не кто иная, как наша самая прекрасная и талантливая сестра, мисс Джинни Уизли! Поднимайтесь сюда!»
Из толпы выскочила Джинни, широко улыбаясь и размахивая руками, её длинные волосы развевались в солнечном свете. Гарри с удивлением заметил, что она переоделась в школьную мантию, и теперь на ней была яркая медно-коричневая парадная мантия. Когда она крутилась вокруг себя, делая игривый реверанс зрителям, явно находясь в приподнятом настроении, Гарри с еще большим удивлением заметил, как эти очень красивые мантии подчеркивают насыщенный карий цвет ее глаз.
Фред и Джордж обняли ее, чем вызвали еще больше аплодисментов из толпы, прежде чем продолжить свои объявления. «Да, да, милая крошка, не так ли, но, извините, ребята, она не свободна!»
Джинни перестала распускать воланы на своих мантиях и возмущенно посмотрела на Джорджа. «Да, я свободна!»
«Нет, не свободна!»
«Да, я свободен!»
Фред плавно закрыл ей рот рукой. «Позвольте мне сказать так, парни, любой из вас, кто решит обращаться с ней как с доступной, будет иметь дело с США!»
«О, почему ты...»
«Вернемся к теме, - рассмеялся Джордж, оттаскивая Джинни от Фреда, - сейчас мы продемонстрируем несколько небольших, легко транспортируемых, скоро ставших контрабандными предметов, которые, я думаю, все согласятся, что скоро станут обязательными для любого студента Хогвартса! И достаточно миниатюрные, чтобы скрыться от посторонних глаз!»
Пока Джордж говорил, обнимая Джинни и бурно жестикулируя, Гарри заметил, что Фред достал маленькую баночку, похожую на косметическое средство для девочек. Он поморщился, гадая, не уговорит ли Джинни намазать это средство на лицо или еще что-нибудь, но вместо этого Фред достал маленькую книжечку и быстро намазал ее безобидным на вид белым кремом, который через мгновение исчез из виду.
Когда толпа, заметив происходящее за кулисами, начала хихикать, Джинни отстранилась от Джорджа и оглянулась через плечо. «Ой! Джинни! Лови!» Фред швырнул ей книгу.
Инстинкт опередил здравый смысл, и Джинни поймала книгу. Мгновенно ее словно током ударило: волосы, спадавшие до плеч, встали дыбом, сделав ее похожей на ярко-рыжего дикобраза. Зрители завыли от смеха.
Едва удержавшись на ногах, Фред прокричал: «И вот, леди и джентльмены, вы стали свидетелями того, как мило и просто немного Wheeze: Крем для укладки волос! Намажьте его на любой предмет, и первый, кто возьмет у вас этот предмет, получит прекрасную укладку, которую мир никогда не забудет! И следующий... и следующий! Джинни, не будешь ли ты так добра?»
«Конечно». Видимо, Джинни все-таки ожидала подвоха. Она быстро оглядела толпу. «Мелли! Лови!» Она бросила книгу другой пятикурснице Гриффиндора, младшей сестре их товарища по команде Винни Уотсона. Мелани поймала книгу и издала визг, когда две ее каштановые косы завязались в сложный узел на макушке. Смеясь, она бросила мяч Майклу Ко́рнеру: его короткие, аккуратно подстриженные каштановые волосы стали шокирующе розовыми, заставив Гарри вспомнить Тонкс, и начали развеваться, как пшеничное поле. Следующим достался Симус Финнеган: его чуть более длинные темные волосы стали ярко-красными и невероятно кудрявыми, что вызвало крики «Маленький сирота Симус» у Дина и братьев Криви.
Обновлено: 17.01.2026