Снейп не обратил на это внимания и снова обратился к Гарри, на этот раз его голос был низким и угрожающим: «Вы находитесь в моем доме, Поттер, это не Хогвартс, и сейчас я не ваш профессор и не мой ученик. Я твой опекун до конца лета и имею возможность наказывать тебя так, как давно следовало бы. Считайте это наказание предупреждением. Следуйте моим правилам или понесете последствия, и не думайте, что у вас есть шанс победить в этой схватке».
Снейп удалился, захлопнув за собой дверь, оставив Гарри в полумраке, так как горело лишь несколько факелов. Гарри тяжело вздохнул, более чем обеспокоенный тем, в каком направлении развивались события в его первое утро. Он был прав, когда накануне напомнил себе, что не стоит недооценивать Снейпа: при всем их сходстве мастер зелий был гораздо более опасным противником, чем его дядя.
Гарри несколько минут собирался с мыслями, пытаясь понять, что делать. С тяжелым вздохом он понял, что без первого варианта действий не обойтись - нужно браться за работу. Несмотря на то, что в этот момент он практически умирал от голода, работа помогала ему держать себя в руках. Как и на Тисовой улице, физическая нагрузка дала ему выход и сосредоточилась на беспокойстве, которое он испытывал. Он яростно оттирал пыль и грязные котлы, налегая на них спиной и напрягая мышцы рук.
Постепенно остывая, он вспомнил спор и понял, что даже по нелепым меркам Снейпа он был раздутым до неприличия. В гневе Снейпа было нечто большее, чем простое убеждение, что Гарри намеренно надел рваную одежду, пытаясь проявить неуважение к нему или подорвать его гостеприимство.
Как будто этот жирный ублюдок имеет право критиковать меня за то, что у меня нет денег - я достаточно видел из его воспоминаний, чтобы понять, что у Снейпа не всегда были деньги. Он, конечно, вырос не в поместье, и одежда, в которой я видел его в комнате, была почти такой же плохой...
В этом-то и была проблема, понял Гарри, Снейп знал, что Гарри видел его воспоминания о былой бедности, и воспринял его нынешнее неопрятное состояние как попытку Гарри тонко высмеять его за это. Возможно, Снейп просто дразнит его, напоминая, что Гарри знает, откуда этот человек на самом деле родом, и это не какое-то шикарное поместье с домовыми эльфами. Хотя Гарри не так много знал о детстве своих родителей, он знал достаточно, чтобы понять, что Джеймс происходил из денежной семьи - огромное состояние, хранящееся в хранилище Гринготта, говорило об этом. Он также знал, что у профессора это больное место. Мысль о том, что у Гарри нет нормальной мантии или хотя бы нормальной одежды для маглов, показалась ему неправдоподобной, и Снейп сделал свой обычный вывод: все, что делает Гарри, - это сознательное решение выпятить свое богатство и славу перед лицом других.
С одной стороны, это объясняло слишком бурную реакцию Снейпа, но не уменьшало злости Гарри на то, что его несправедливо обвинили в действиях, которых он не только избегал, но и активно презирал. Гарри ненавидел свою славу и прилагал все усилия, чтобы не появляться в прессе - за единственным исключением эксклюзивного интервью «Придире», которое он дал только из желания узнать правду о Волан-де-Морте. И Гарри никогда не выставлял напоказ свои деньги. На самом деле, сердито подумал Гарри, можно утверждать, что он потратил на удивление мало денег из тех, что оставили ему родители. За исключением необходимых школьных принадлежностей и некоторых трат в школе, он никогда не использовал деньги родителей на экстравагантные вещи. Обе метлы, которыми он владел, были подарены, и если бы Гарри пришлось покупать свою собственную, он бы никогда не купил Молнию, которая была у него сейчас. Несмотря на то, что из-за ограниченности средств Уизли его деньги были предметом разногласий между ним и Роном, Гарри знал, что по сравнению с большинством их одноклассников он тратит на себя гораздо меньше денег, чем они.
Несмотря на то что Гарри считал, что утренний спор произошел исключительно по вине Снейпа, он знал, что ему придется это исправить. В одном Снейп был прав: как так называемый «опекун» (от одной мысли о том, что Снейп его опекун, ему хотелось блевать) он имел контроль над Гарри. Если он не попытается быстро разобраться с этим, то ему предстоят невероятно долгие и изнурительные пять недель. Остаток утра он провел, яростно оттирая черный длинный прилавок и несколько старых бронзовых котлов, видавших лучшие времена, пытаясь выместить на них как можно больше разочарования. Он был более сговорчив, когда слишком уставал, чтобы спорить, а от недостатка еды и напряжения предыдущего дня у него начиналось легкое головокружение. Когда дело доходило до ненужных извинений перед человеком, которого он презирал, Гарри был очень рад, что ему не пришлось приложить все свои силы.
Ему нужно было понять, что именно он собирается сказать человеку, который не доверяет всему, что говорит Гарри. В мире не было такого физического дискомфорта, который заставил бы его с горечью объяснять, что это его лучшая одежда, потому что тётя и дядя никогда не тратили на него ни фунта. Гарри никогда не владел ни единой вещью из одежды, у него не было ни одной игрушки, которую он мог бы назвать своей. Тот факт, что Малфой не упустит возможности побывать там за все галлеоны в Гринготтсе, только усугублял ситуацию.
Он не думал, что это будет слишком сложно объяснить, это было самое логичное объяснение. Даже Снейп должен был чувствовать себя глупо из-за того, что не понял этого раньше. Успокоившись, он позволил своим мыслям переключиться на другие темы.
По мере работы его осенило, что вчера он был настолько захвачен несправедливостью того, что не мог связаться со своими друзьями из-за запрета на совиную почту, что забыл о том, что у него также нет возможности узнать, как дела у Дадли или его тети. По правде говоря, идея написать кому-либо из Дурслей была настолько чужда ему, что не приходила в голову даже после обещания поддерживать связь с кузеном всего полчаса назад.
Обновлено: 17.01.2026