Они подошли к близлежащему полю, и Джинни с гораздо большей уверенностью вдруг сказала: «Это загон». Она указала на своего брата и Гарри, парящих вокруг. «Здесь семья играет в квиддич».
Гермиона вдруг перестала быть уверенной в том, что она здесь впишется. Выражение лица Джинни полностью совпадало с выражением лиц Гарри и Рона, когда они говорили о квиддиче. К счастью, Гермиона не ошиблась в своем предсказании. Они прекрасно провели последнюю неделю лета, за исключением нескольких моментов, когда, по мнению брюнетки, миссис Уизли была слишком навязчива и контролировала жизнь каждого.
В данный момент Гермиона не была впечатлена мистером и миссис Уизли. Было десять минут до одиннадцати, и они спешили через Кингс-Кросс, чтобы успеть на Хогвартс-экспресс. Почему они не могли уехать на тридцать минут раньше, чтобы не торопиться? Конечно, то, что они отлучились на пять минут и им пришлось трижды возвращаться обратно, сделав в общей сложности шесть дополнительных пятиминутных петель, свидетельствовало о том, что они старались. Но всё равно это раздражало молодую ведьму, которая обычно была очень организованной.
Уизли начали проходить через портал на платформу 9 ¾ так быстро, как только могли, а миссис Уизли всех подгоняла. Когда остались только она, Гарри, Рон и Джинни, миссис Уизли взяла Джинни за руку и пропустила вперед.
«Давайте, поторопитесь!» подбодрила их Гермиона и сама прошла через портал. Затем, просто из любопытства, она вспомнила о Гарри и почувствовала, где он находится. Она не удивилась, обнаружив, что он находится не прямо в портале, а справа, примерно в двухстах ярдах от него. Портал оказался не просто проходом через кирпичную стену.
Она продолжала наблюдать за порталом, но Гарри и Рон по-прежнему не проходили через него. Она уловила совсем небольшие движения Гарри, вроде шага туда или сюда, но в основном он оставался на том же месте. Разозлившись на них за глупый спор в такое время, она оставила сундук на месте и попыталась вернуться через портал, но врезалась в стену, слегка оцарапав руку. Портал был закрыт, и они оказались в ловушке!
Гермиона крутанулась на месте и побежала к Уизли. Миссис Уизли обнимала Джинни и усаживала ее в поезд, не обращая внимания на то, что упустила своего последнего сына и гостя. Ее муж разговаривал с близнецами и так же не обращал внимания на нынешний кризис.
«Мистер Уизли! Мистер Уизли! Помогите! Они застряли!»
Мужчина обернулся, подол его мантии слегка приподнялся. «В чем проблема, Гермиона?»
«Портал! Он закрыт, и Гарри с Роном застряли на той стороне». Гермиона не успела далеко убежать, но почувствовала сильную одышку.
«Великий Мерлин!» - воскликнул мужчина. «Фред, Джордж, скажите маме, а потом посадите Джинни на поезд, чтобы вы трое не опоздали». Он быстро направился обратно к порталу, проносясь мимо людей с поспешными извинениями через плечо, когда это было необходимо. Портал тоже оказался прочным.
«Этого не должно произойти», - услышала Гермиона его слова, прежде чем он достал свою палочку и начал накладывать на нее различные заклинания.
«Эй! Что вы делаете?» - раздался властный голос позади них.
Гермиона обернулась и увидела, как к ним подходит человек в темно-красной мантии с символом Министерства магии на груди. Он тоже достал свою палочку.
Мистер Уизли повернулся. «Уайли? Отлично, аврор в нужное время».
«Уизли? Что вы делаете? Вы не можете вмешиваться в портал», - настаивал аврор.
«Уайли, мой младший сын и его друг находятся на другой стороне. Портал внезапно закрылся сам по себе. Я все еще могу обнаружить здесь магию, но она как будто подавлена или что-то в этом роде. Мы должны открыть его, чтобы они смогли сесть на поезд», - объяснил мистер Уизли.
Аврор произнес несколько собственных заклинаний. «Хм, вы правы. Оставайтесь здесь, а я пойду проверю мальчиков». Поезд издал протяжный свисток, и небольшая группа у портала посмотрела на поезд и услышала громкое шипение, когда тормоза были отпущены. «Сейчас они не доедут, но мы можем обеспечить им безопасность и организовать альтернативный транспорт». Он подошел к назначенной точке выхода на железнодорожную платформу и с треском исчез.
«Что произойдет?» спросила Гермиона у мистера Уизли. В данный момент ее это не слишком волновало. Она могла сказать, что Гарри все еще находится по ту сторону портала, а аврор уже на пути туда.
«Не волнуйся, Гермиона, - сказал он ей. «Мы найдем их, а потом все равно отвезем тебя в школу». Он нервно рассмеялся. «На самом деле, ты, скорее всего, доберешься туда раньше остальных».
---
«Гарри! Это единственный выход».
Гарри только и мог, что не ударить друга по плечу после нескольких минут спора - хотя, может быть, если бы он ударил его по голове, это вбило бы в него хоть какой-то смысл. Как бы весело это ни было, он знал, что идея Рона была неправильной. Голос в его голове говорил ему об этом довольно громко, и, как ни забавно, голос звучал совсем как у Гермионы, не то чтобы это было плохо.
«И я снова говорю вам: нет! Гермиона все еще на платформе 9 ¾, и ей помогут. Мы остаемся здесь». Он чувствовал ее, когда пытался. Она немного переместилась, но в основном оставалась на том же месте. Он не собирался никуда уходить без нее.
«Ты просто трусишь», - обвиняюще сказал Рон. «Полет на машине доставит нас в школу вовремя».
Это прозвучало так похоже на Дадли, что Гарри понял, чего именно добивается его друг. Рон не собирался ни на что идти. Чтобы доказать свою решимость, Гарри поставил багажник на землю и сел на него, как на скамейку. «Я остаюсь здесь. Если захочешь, выйдешь на парковку и полетишь на машине в школу. Ты хоть подумал о том, что подумают о тебе родители, если ты так поступишь?» Он не знал, почему ему не пришел в голову этот аргумент раньше. Одна из вещей, удерживавших его от предложения Рона, была мысль о том, как разочаруются в нем Дэн и Эмма. «Что они подумают, когда не смогут найти свою машину? Или что они скажут тебе, когда узнают, что ты её украл?»
Рон резко побледнел и опустился на сундук рядом с Гарри. «Мама так разозлится, что я точно получу как минимум ревун».
«Звучит как хорошая причина, чтобы украсть машину родителей», - язвительно сказал Гарри.
Рон бросил на него грязный взгляд, но не ответил на колкость. «Так почему, по-твоему, она закрылась на нас?»
Гарри пытался придумать ответ на этот вопрос, но ничего не приходило в голову. «Не знаю, приятель».
Внезапный треск испугал их обоих, даже если он был мягким. Перед ними стоял мускулистый мужчина в темно-красной мантии. «Что ж, я рад, что у вас двоих хватило ума остаться здесь».
«Тебя прислал мой отец?» спросил Рон.
«Да». Мужчина повернулся и наложил заклинание на портал. «Что это за мир?» - спросил он себя. Не раздумывая, он вошел в большую кирпичную колонну и исчез. Двое мальчиков вытаращились вслед за ним.
Через несколько секунд через портал появился мистер Уизли. Его озабоченный взгляд сменился улыбкой, когда он увидел их. «Вы в безопасности», - были его первые слова. Это было то, что Гарри ожидал услышать от Дэна и чего никогда бы не сказал дядя Вернон. Это его очень обрадовало.
«Я не знаю, почему он временно перестал работать, но теперь все в порядке. Подождите здесь и...» Он не успел закончить, потому что появилась его жена, а за ней Гермиона с сундуком.
Гермиона бросилась к Гарри и заключила его в объятия, которые он с энтузиазмом вернул.
«Гарри, что ты делаешь?» спросил Рон, когда объятия продолжились.
«Рон, она же член семьи», - сказала его мать. «Ты бы поступил так же, если бы Джинни потерялась из-за заклинания».
Когда Гарри отпустил руки и посмотрел на друга, Рон не выглядел так, будто был согласен с матерью. Конечно, когда Гарри думал о Гермионе, он не был уверен, как именно он к ней относится. Она не была сестрой, и все же... он что-то чувствовал к ней. По его мнению, это была просто глубокая дружба, которой он всегда жаждал, пока рос.
Мистер Уизли взял дело в свои руки. «Давайте все вернемся к машине. Мы поедем домой и пообедаем. После этого мы найдем способ доставить вас троих в школу».
---
После обеда, проведённого в Бэрроу, мистер Уизли провёл их через сеть Флоу в «Три метлы» и привёл к железнодорожной платформе на восточной окраине города. Там их ждал Хагрид и кареты.
«Можете поставить свои чемоданы вон там, - сказал им Хагрид после приветствия. «Домовые эльфы заберут их вместе с остальными».
«Как поживаешь, Хагрид?» спросил Гарри.
«Очень хорошо, очень хорошо. Довольно спокойное лето, все тихо». Большой человек пристально посмотрел на Гарри и издал удивленный возглас. «Теперь я вспомнил! У меня есть кое-что для тебя, Гарри. Я хотел отдать его тебе, когда ты уезжал в июне, но не успел закончить. Так где же оно?» Он рылся в многочисленных карманах своего большого пальто. «А! Вот она». Он достал книгу, которая в его руках казалась маленькой, но на самом деле таковой не являлась, когда Гарри держал ее в руках.
Гарри открыл ее и увидел фотографию пары, которая занимала всю первую страницу. Мужчина был одет и очень похож на него. Женщина была в белом платье и с темно-рыжими волосами; она была очень красива. Они оба были очень молоды, вероятно, всего год или около того после Хогвартса.
«Это твои мама и папа, Гарри. Это было сделано на их свадьбе. У меня было несколько фотографий, которые я смог найти, а потом я написал некоторым их друзьям и получил еще несколько. Я подумал, что у тебя мало что от них осталось, и сделал это для тебя», - любезно сказал Хагрид.
Гарри был тронут, почти так же сильно, как когда Грейнджеры разрешили ему остаться с ними. Немного затуманенным взором он посмотрел на первого волшебника, которого когда-либо встречал. «Спасибо, Хагрид, - грубовато сказал он.
«Без проблем, Гарри». Он легонько хлопнул Гарри по спине, даже чуть не сбив его с ног.
Они все услышали свисток поезда.
Обновлено: 18.01.2026