Глава 40 — Глава 3. Часть 8

«Добрый день, - неожиданно произнёс мягкий голос. Гарри моргнул и обернулся, чтобы увидеть пожилого мужчину: его широкие бледные глаза, казалось, мерцали в темноте магазина, пронзительно глядя на Гарри. «Добрый день». Мужчина слегка наклонил голову в раздумье. «Ах да, - начал он, - да, да. Я думал, что скоро увижу вас. Гарри Поттер». Он медленно наклонил голову в другую сторону, едва заметная улыбка искривила его губы. «У тебя глаза твоей матери. Кажется, только вчера она сама была здесь, покупала свою первую Волшебную палочку - молодая девушка с глазами как драгоценные камни и волосами как огонь, с самой решительной улыбкой на лице, которую я когда-либо видел. Десять с четвертью дюймов в длину, размашистая, из ивы. Волшебная палочка для работы с чарами. Насколько я понимаю, она использовала ее по назначению». Гарри завороженно смотрел на него, безмолвно умоляя сказать еще что-нибудь. «Твой отец, напротив, предпочитал палочку из красного дерева. Одиннадцать дюймов. Податливая. Немного больше силы и отлично подходит для трансфигурации. Ну, я говорю, что твой отец предпочитал ее - на самом деле волшебника выбирает палочка, конечно же». Том говорил ему об этом, и Гарри по опыту знал, что его лучший друг часто заходил так далеко, что олицетворял свою собственную палочку. Тем временем мистер Олливандер подошел так близко, что они с Гарри оказались почти нос к носу. Гарри мог видеть себя в этих туманных глазах. «И вот тут...» Мистер Олливандер откинул со лба Гарри волнистую черную челку и коснулся тонким бледным пальцем шрама в виде молнии на лбу Гарри, а Гарри замер, не зная, что ему ответить на действия мистера Олливандера. «Мне жаль говорить, что я продал палочку, которая это сделала», - мягко и печально сказал он, и на его лице появилось легкое выражение вины. «Тринадцать с половиной дюймов. Тис. Мощная палочка, очень мощная, и в чужих руках... ну, если бы я знал, для чего эта палочка отправится в мир...» «Ты бы все равно ее продал, верно? Это ведь твоя работа, не так ли?» откровенно спросил Гарри. «Все происходит не просто так, мистер Олливандер». Мистер Олливандер отшатнулся от Гарри и посмотрел на него со спокойным выражением лица, в котором чувствовалась некоторая настороженность. «Так и есть, мистер Поттер, так и есть». Гарри слегка улыбнулся. «Итак... как мне получить свою собственную палочку?» «Да, да», - сказал мистер Олливандер, казалось, привлекая к себе внимание. «Конечно, мистер Поттер. Сейчас посмотрю». Он достал из кармана длинную рулетку с серебряными отметками. «Какая у вас рука с палочкой?» «Ну, я правша», - ответил Гарри. «Тогда вытяните руку. Вот так». Он измерил Гарри от плеча до пальцев, затем от запястья до локтя, от плеча до пола, от колена до подмышки и вокруг головы. Измеряя, он сказал: «В каждой палочке Олливандера есть сердцевина из мощной магической субстанции, мистер Поттер. Мы используем шерсть единорога, перья хвоста феникса и драконьи сердца. Нет двух одинаковых Волшебных палочек Олливандера, как нет двух одинаковых единорогов, драконов или фениксов. И, конечно, вы никогда не получите таких хороших результатов с палочкой другого волшебника». Так что не теряйте её, - прозвучало невысказанное предупреждение. И тут Гарри понял, что рулетка, которая измеряла его между ноздрями, делала все это сама по себе, в то время как мистер Олливандер порхал вокруг полок, доставая несколько коробок. «Этого хватит», - сказал он, и рулетка послушно рухнула на пол. «Хорошо, мистер Поттер. Попробуйте вот это. Буковое дерево и драконье сердце. Девять дюймов. Красивая и гибкая. Просто возьмите ее и взмахните ею». Гарри осмотрел палочку широкими любопытными глазами и неуверенно взмахнул ею, но мистер Олливандер почти сразу же выхватил ее у него из рук. «Клен и перо феникса. Семь дюймов. Довольно хлёсткая. Попробуйте...» Гарри попытался - но едва он поднял палочку, как мистер Олливандер выхватил ее обратно. «Нет, нет - вот, черное дерево и волос единорога, восемь с половиной дюймов, пружинистый. Давай, давай, попробуй». ТРЕСК! Полки слегка задрожали, и Гарри был совершенно уверен, что только что взорвал что-то в задней части магазина. Он покраснел. «Ну, это точно не оно. Вот, попробуй...» И Гарри попробовал. И попробовал. И попробовал еще, уже начиная чувствовать себя неловко из-за всего этого. Он понятия не имел, чего ждёт мистер Олливандер, и, конечно же, мистер Олливандер ему не сказал. Он знал только, что продолжает ломать вещи и портить магазин бедного мистера Олливандера. Мужчина не выглядел расстроенным из-за этого, но он действительно чувствовал себя ужасно. Может, с ним что-то не так? Разве это нормально? Он был неполноценным? Почему все так затянулось? Возможно, его палочки не было на месте. Что же тогда делать? Груда бесполезных палочек - дубовых и сердечных, берёзовых и сердечных, ивовых и из волоса единорога, из пера феникса и яблоневого дерева - всё выше и выше поднималась на колченогом стуле в углу, но чем больше палочек мистер Олливандер доставал с полок, тем более странным казалось его ликование, как будто перед ним стояла блестящая задача, головоломка, которую нужно было решить. Гарри был рад, что кто-то получает удовольствие, потому что он начинал чувствовать себя довольно беспокойно из-за всего этого дела. «Хитрый клиент, да? Не волнуйтесь, мы найдём идеальную пару где-нибудь здесь - интересно, а теперь - да, почему бы и нет - необычное сочетание - остролист и перо феникса, одиннадцать дюймов, приятное и гибкое». Гарри взял палочку, очень осторожно. И тут же почувствовал тепло в пальцах - совсем другое, чем когда он колдовал без палочки, и всё же то же самое; знакомое, комфортное и в то же время волнующее... и невероятно пьянящее. Это было яркое и сильное, острое и конкретное ощущение, которое он никогда не забудет.