Глава 39 — Глава 3. Часть 7

Гарри скривился. «Хорошо. Но есть одна вещь, которая беспокоит меня в этом письме...» «Да, Гарри?» «Что такое магвамп?» «Не думаю, что это имеет отношение к делу». Но Туммммм...: Гарри изо всех сил старался контролировать дыхание, проворно танцуя по переполненному кафе, уворачиваясь от посетителей налево и направо. Он делал это уже несколько раз, но все равно нервничал - трудно было поддерживать свое Дезиллюминационное заклинание, пока он бегал вокруг, стараясь никого не задеть. Его сердце учащенно забилось, когда он подошел к прилавку. Осторожно достав из кармана маленький пузырек, он осторожно опустил каплю полупрозрачного голубого зелья в кофейную чашку, ожидавшую своего часа. Как только он это сделал, Гарри выбежал на улицу, чтобы дождаться Тома. Не прошло и пяти минут, как из кофейни вышел высокий молодой человек в отличном чёрном костюме в полоску (галстук и всё остальное), походка которого могла принадлежать только Тому. Глаза Гарри расширились. «Он похож на адвоката». Потакая ему, Том потянулся в нагрудный карман костюма и достал визитную карточку. Он прищурил бровь. «Вы правы. Ричард Беккер, адвокат». Гарри вздрогнул. «Его зовут Ричард?» «Да», - рассеянно ответил Том, отбрасывая карточку в сторону. «Значит, мы Том, Дик и Гарри!» Том не удостоил его ответом. «Ты собираешься наложить на меня чары?» Когда они в первый раз посетили Косой Переулок, Том наложил заклинание, потому что Гарри был очень похож на его отца, и он хотел быть уверенным, что его не узнают. Однако во время похода в «Ежедневный пророк» Том обнаружил, что Гарри и сам по себе довольно знаменит, и в последующие визиты пришлось продолжать накладывать чары. Том обычно заставлял Гарри выглядеть примерно так же, как тот человек, в которого он вселялся, чтобы они могли сойти за родственников. «Сегодня в этом нет необходимости. Если кто-то спросит, я друг твоей матери из-за границы. Следуй за мной». Гарри послушно двинулся за Томом, подстраиваясь под его длинные шаги и немного переходя на бег. Они специально выбрали кафе недалеко от Дырявого котла, так что уже через семь минут они добрались до Косой Переулок. Это была быстрая и легкая прогулка, за что Гарри, который почти не спал накануне (кто спит сразу после получения письма из Хогвартса?), был ему благодарен. На самом деле, все произошло довольно быстро. В прошлый раз, когда они посетили Косой Переулок (а было это всего пару месяцев назад... Том настоял на том, чтобы они посещали Косой Переулок нечасто, потому что у него были дела ), Гарри уже достаточно набрал в Гринготтсе, поэтому они сразу же отправились во «Флориш и Блоттс», чтобы купить учебники (которые Том любезно уменьшил для него), а затем отправились искать его форму. Гарри был немного недоволен этим заданием. «Зачем мне остроконечная шляпа? По-моему, это немного глупо. В смысле, в чем смысл? Если вы понимаете, о чем я». «Зачем нам нужна форма? Разве это не магловская вещь? Я думала, волшебники больше любят индивидуальность». «Почему застежка должна быть серебряной? А если я хочу бронзовую, золотую или еще какую-нибудь? Мне больше нравится серебро, но что, если нет? Меня исключат за бронзовые застежки? Это вряд ли справедливо». Если мадам Малкин забавляли его придирки, то Тома раздражали его вопросы (потому что он не знал, как на них ответить, подумал Гарри), но, похоже, он был доволен, когда, послав волну боли через шрам Гарри, заставил его замолчать. Поиск остальных школьных принадлежностей был довольно рутинным и, по правде говоря, довольно скучным, пока они не добрались до конца списка покупок: его Волшебной палочки. Было около трех часов дня, когда они подошли к магазину с надписью, сделанной облупившимися золотыми буквами на дубовом дереве. Олливандеры: Создатели Волшебных палочек с 382 года до нашей эры. - что показалось Гарри весьма впечатляющим. Гарри мало что знал о волшебных палочках, но решил, что если магазин работает с 382 года до нашей эры, то его продукция должна быть высшего качества. «Олливандеры?» «Гаррик Олливандер - мастер по изготовлению палочек. Насколько я понимаю, это ремесло передается в его семье уже несколько поколений». «382 год до нашей эры - это очень давно», - заметил Гарри, - »Он лучший мастер по изготовлению палочек в Косой Переулок?» Он не видел других магазинов поблизости, но предполагал, что не все они были такими старыми. «Ближайший из известных мне волшебников - Грегорович, но он работает на континенте». Гарри моргнул. «Значит, мистер Олливандер имеет монополию на рынок Волшебных палочек здесь, в Англии?» Том слегка ухмыльнулся, забавляясь. «Да, это так, Гарри». «Хм. Интересно.» «Действительно.» «Так... мы просто пойдем и попробуем палочки?» «Это, вероятно, один из самых важных моментов в твоей жизни, Гарри. Увы, я не смогу наблюдать его вместе с тобой». «Что? Почему?» «Гаррик Оливандер, мастер по изготовлению палочек, очень наблюдательный человек - он помнит каждую проданную им палочку. Я не хочу рисковать, чтобы он узнал, кто я». Гарри печально кивнул. «Я понимаю». «А теперь не унывай, Гарри; твой самый верный друг ждет тебя внутри». Гарри торжествующе поднял на него глаза. «Второй самый верный друг». Том приподнял бровь, но ничего не сказал, а лишь кивнул в сторону двери магазина. Так Гарри и вошел в узкий и темный магазин Волшебных палочек, моргнув при входе от обильного слоя пыли. Вдоль стен стояли коробки с емкостями, в которых, по мнению Гарри, находились волшебные палочки; тысячи из них были навалены на неустойчивой высоте. Взгляд Гарри проследил, как они поднимаются на второй этаж магазина, и обнаружил там груды других коробок - все они покалывали магией, заставляя Гарри терять сознание, наблюдая за их беспорядочной мириадой.