Глаза Гарри загорелись. «Правда? И как это работает?»
Гоблин недоверчиво посмотрел на него. «Мы не рассказываем о таких вещах посторонним».
Гарри немного сдулся. «Понятно. В этом есть смысл. Так... сколько крови вам нужно? Может, мне просто уколоть палец?
Крюкохват склонил голову в знак согласия и подтолкнул к Гарри два предмета.
Гарри, не дрогнув, проткнул кинжалом указательный палец левой руки, с трепетом наблюдая, как кровь стекает с пальца и падает в раковину, двигаясь по собственному желанию и вычерчивая на мерцающем золоте его имя - Гарри Джеймс Поттер. «Блестяще».
Крюкохват благодарно кивнул. «Это магия гоблинов - ее не обмануть волшебниками».
Гарри вздрогнул при этих словах. «А в чем разница между магией гоблинов и магией волшебников? Кроме, гм, очевидного...»
Крюкохват бросил на него веселый, но порицающий взгляд. «Мы не раскрываем такие вещи посторонним», - повторил он. «Теперь, кажется, все в порядке. Во-первых, вы можете заказать новый ключ, если пожелаете, а старый мы можем аннулировать».
Гарри моргнул. «Где мой старый ключ?»
Крюкохват нахмурился и потянулся к столу, доставая довольно толстую папку, которую он с легкостью пролистал. «Насколько мы знаем, он находился у некоего А́льбуса Да́мблдора».
В глазах Гарри мелькнуло узнавание. «Дамблдор? Почему мой ключ у него?»
Крюкохват покачал головой. «Этого я не знаю. Скорее всего, твои родители распорядились, чтобы он перешел в его собственность при определенном стечении обстоятельств. С этим ничего нельзя поделать, разве что создать новый ключ».
Глаза Гарри сузились в раздумье. «Были ли... какие-либо изъятия из моего хранилища за последние десять лет?»
Крюкохват прищурил бровь. «Какой именно?»
«У меня их больше одного?»
«Да, мистер Поттер, но в настоящее время открыто только одно».
«Который...»
«Трастовый фонд, созданный для ваших родителей».
Гарри почувствовал, как в груди разливается тепло. Его родители создали для него трастовый фонд? Это было так заботливо с их стороны. «Ну что, сняли деньги с него?»
Крюкохват просканировал страницу. «Нет, ни одного».
Гарри кивнул с некоторым облегчением. «В таком случае... есть ли способ сделать мне новый ключ, не аннулируя старый?»
Глаза Крюкохвата расширились от удивления. «Я могу просто сделать тебе копию старого».
Гарри кивнул. «Думаю, так будет лучше. Я... я не хочу, чтобы кто-то знал, что я был здесь, понимаешь? Это напомнило мне... как вы можете сделать так, чтобы мой визит... не был зарегистрирован, так сказать?»
«Это не проблема, мистер Поттер. Гринготтс ценит конфиденциальность наших клиентов. А теперь, пожалуйста, подождите здесь. Я сейчас же вернусь с вашим ключом».
Через минуту вернулся Крюкохват.
«Держите, мистер Поттер», - сказал он, передавая ключ.
«Спасибо за помощь, Крюкохват».
«Без проблем, мистер Поттер. А теперь, не хотите ли вы посмотреть на свое хранилище?»
На лице Гарри появилась ухмылка. «Да, пожалуйста!»
Если Гарри любил «Рыцарский автобус», то подземную железнодорожную систему Гринготтса он просто обожал . Вот это была поездка. Он хотел прокатиться ещё раз, и ещё, и ещё...
Он гадал, позволит ли Том вернуться в Гринготтс только ради того, чтобы снова покататься на тележках. Скорее всего, нет, но попробовать определённо стоило.
В итоге Гарри снял 20 галлеонов и 50 фунтов, к которым прилагался маленький черный бархатный мешочек. Он не был уверен, что деньги понадобятся ему в ближайшее время, но решил, что они могут пригодиться. В конце концов, теперь, когда у него есть собственные деньги, у него не было повода продолжать их воровать.
Когда они с Крюкохватом вернулись, Том уже ждал их.
«Ты уже рассчитался?»
Гарри кивнул.
«Тогда отпусти нас. У нас еще много дел», - сказал он и повел Гарри к выходу.
Гарри с улыбкой оглянулся через плечо.
«Еще раз спасибо!»
Как только они вышли за пределы банка, Гарри посмотрел на Тома.
«Мне нравятся гоблины. Они очень... эффективные».
«Это точно».
«Скажи, Том, последние пару часов я думал...»
«Да, Гарри?»
«Зачем нам для всего этого нужна мисс Дженкинс?»
Том вздохнул. «Есть несколько причин. Во-первых, ребенок твоего возраста, бродящий в одиночестве по Косой Переулок, довольно подозрителен, тебе не кажется?»
Гарри кивнул. «Да, полагаю, что так».
«Другая причина в том, что ты не смог бы получить доступ к моему хранилищу».
«А мисс Дженкинс смогла?» недоверчиво спросил Гарри.
«Не совсем. В моем хранилище был установлен ряд мер безопасности... нужно было выполнить определенные требования. Первым из них была моя палочка. Как только они увидели ее, следующим шагом был тест, чтобы проверить мою магическую сущность».
Глаза Гарри расширились. «И моя палочка могла помешать тесту?»
«Очень хорошо, Гарри. Всё верно. Последняя мера безопасности - пароль на змеином языке».
Гарри кивнул. «В этом есть смысл». Он нахмурился. «Значит ли это, что вам нужно овладевать кем-то каждый раз, когда вы посещаете хранилище?»
Том кивнул. «Пока что. Как ты думаешь, почему я заставил Северуса сварить так много «Зельеварение»?»
Гарри кивнул. «У меня есть еще один вопрос».
«Какой?»
«Мне интересно, каково это - иметь веснушки?»
«Я думаю, Гарри, что если ты когда-нибудь овладеешь кем-то с веснушками, то обнаружишь, что не можешь их почувствовать».
«Понятно. В любом случае, куда дальше?»
«В редакцию «Ежедневного пророка»».
«Что это?»
«Твой разум действительно настолько слаб, или ты просто не слушал раньше?»
«Уммм...» Должно быть, он что-то пропустил в какой-то момент, возможно, пока наслаждался «Рыцарским автобусом». Упс.
Том вздохнул. «Самая распространенная газета Волшебной Британии. Временами ужасно неточная, но все же лучший способ разобраться в текущих событиях».
Обновлено: 18.01.2026