Глава 20 — Глава 2. Часть 8

Но в последние пару месяцев Том снова стал отдаляться от Гарри, отказываясь от ежедневных сказок и обрывая разговоры. Очевидно, у него было что-то на уме, о чем он не хотел рассказывать Гарри... И как бы Гарри ни доверял Тому, все это не давало ему покоя. «У меня есть для тебя подарок, Гарри». Гарри удивленно посмотрел на него. «Э-э... ты же не хотел овладеть мной во сне и что-нибудь украсть?» «А зачем мне тратить свою магию на что-то подобное?» «Потому что тебе дорого мое счастье?» Бровь дернулась. «Нет.» Гарри надулся, но Том продолжал его игнорировать: «То, что я хочу тебе дать, нельзя купить или украсть. Это то, чего я никогда не считал достойным никого другого». «Ух... вау. И что же это?» «Правда». Гарри моргнул. «Хорошо... это звучит... блестяще. Так что ты хотел мне сказать?» «Мы поговорим об этом завтра». «Почему не сейчас?» «Я бы не хотел испортить тебе день рождения». Гарри нахмурился. «Ты не испортишь мне день рождения». «О? И откуда ты это знаешь?» «Да ладно, Том! Я хочу знать сейчас». Том выглядел совершенно не впечатленным. :Pretty, pretty please? сладко добавил Гарри на змеином языке. В зеркале Том закатил глаза: :Ты мерзкий, манипулирующий ребенок. Надеюсь, ты это знаешь..: :Если я такой, то это полностью твоя вина: Предсказуемо, - вздохнул Том. «Очень хорошо». Гарри усмехнулся. «Не выгляди таким довольным собой; я могу передумать, если захочу». Гарри постарался выпрямить лицо. «А теперь... прежде чем я расскажу тебе правду... я должен рассказать тебе одну историю». Глаза Гарри засияли. «Какую историю?» - спросил он с нетерпением. «Историю о волшебнике, ведьме и человеке по имени Лорд Волан-де-Морт». Гарри закашлялся от смеха. «Какого лорда? Волдеморт? Что это за имя?» Как только он спросил, его шрам начал гореть, заставив его поморщиться. «Лорд Волан-де-Морт, Гарри». «Прекрасно, Волан-де-Морт. Что это за имя?» «Имя, которого так боятся, что тысячи ведьм и волшебников не произносят его вслух. Они называли его «Тот, кто не должен быть назван»». Глаза Гарри расширились, и он сел прямо. «Тот, кто не должен быть назван? Почему? Почему они так боялись его?» «Потому что, Гарри, Лорд Волан-де-Морт был самым могущественным волшебником, когда-либо ходившим по земле, и был самым темным из всех темных волшебников, хорошо владеющим самой черной из черных магий. Он был Темным Лордом». Гарри уставился на него в благоговейном ужасе. «Тёмный Лорд? Настоящий Темный Лорд? Он был настоящим?» Том серьезно кивнул. «Да, Лорд Волан-де-Морт был таким же реальным, как ты и я». «И он был действительно могущественным?» «Был». «Так если он был темным лордом... он причинял людям боль? Поэтому они так боялись его?» «Это действительно так, Гарри. Лорд Волан-де-Морт принес страдания многим, а своей жестокостью и силой внушил страх тысячам». Гарри нахмурился. «Почему?» «Видишь ли, Гарри... Темный Лорд Волан-де-Морт развязал войну против волшебного мира». «Войну? Против волшебников? Зачем волшебникам и ведьмам воевать с другими волшебниками и ведьмами?» Том вздохнул. «Это был... сложный вопрос. Есть те, кто считает, что магическая родословная имеет огромное значение, а есть те, кто вообще не принимает ее в расчет. Вопрос чистоты крови имеет огромное значение для волшебников, Гарри, и это конфликт, пропитанный древними традициями, предрассудками, деньгами, властью и коррупцией. Из этого конфликта родилась гражданская война, разжигаемая Лордом Волан-де-Мортом и его последователями». «А Лорд Волан-де-Морт...» «Бой против Министерства Магии и союз со старыми семьями мира волшебников, семьями, которые ценят чистоту крови и хранят искусство темной магии». «Значит... он был снобом-расистом». Еще один укол боли пронзил лоб Гарри. «Пока воздержись от суждений, Гарри, и выслушай остальную часть истории». «Да, Том». «Было много тех, кто выступал против Лорда Волан-де-Морта по разным причинам - одни не уважали чистоту волшебной крови, другие отказывались признавать превосходство волшебников над маглами, третьи выступали против использования темной магии...» «Эм, Том? Что такое темная магия?» «Другая история для другого времени». Гарри поджал губы. «Ладно.» «Среди тех, кто противостоял лорду Волдерморту, были мужчина и женщина, волшебник и ведьма, едва окончившие Хогвартс. Они... очень любили друг друга, как любят своего ребенка». «У них был ребенок?» «Да, волшебник и ведьма были мужем и женой, и у них был сын, родившийся в раздорах и ужасах гражданской войны». «И что с ними случилось?» «Они умерли», - просто ответил Том. «И именно об этом - об их смерти - эта история». Гарри смотрел на него, недоумевая. Почему Том рассказывал ему на день рождения историю о смерти этой семьи? «Случилось так, что однажды ночью слуга Темного Лорда услышал нечто странное - слова провидца; слова пророчества». «Пророчества?» «Да, пророчество, которое предсказывало появление ребенка, способного победить Темного Лорда». Широко раскрытые глаза Гарри стали еще шире, а в груди зашевелилось волнение. «И что же произошло дальше?» «Когда Темный Лорд услышал об этом пророчестве, он пришел в ярость и решил убить ребенка, пока тот не стал достаточно сильным, чтобы сражаться». «Он хотел убить ребенка? Это ужасно...» Том на мгновение уставился на него, нечитаемое выражение омрачило его лицо. «...действительно. Пророчество гласило, что этот ребенок родится от тех, кто трижды бросил ему вызов, и родится, когда умрет седьмой месяц». «И... ведьма и волшебник... они трижды бросали вызов Лорду Волан-де-Морту?» «Да, и их ребенок, сын, родился, когда умер седьмой месяц. И Лорд Волан-де-Морт удостоил этого ребенка чести быть объектом охоты самого Темного Лорда».