Медленно моргая, Гарри взглянул направо и вздохнул, прочитав яркие неоновые цифры.
09:57
Подняв взгляд на окно, Гарри отшатнулся от тонких нитей света, проникающих сквозь него, и в животе у него забурлила тошнота.
«Добби...» - прохрипел он.
«Хозяин Гарри, сэр!»
Появившись в его спальне, Добби остановился и нахмурился. «Хозяин Гарри все еще болен?»
Гарри слабо кивнул. «Не могли бы вы принести мне воды?»
Добби с сочувствием в глазах быстро кивнул. «Конечно, сэр! Может, сэр хочет поесть?»
Гарри покачал головой. «Нет, спасибо, Добби».
Добби снова нахмурился. «Хозяин Гарри должен поесть, если хочет восстановить силы».
Гарри слабо улыбнулся и собрался ответить, но три громких стука в дверь спальни прервали его.
«МАЛЬЧИК!»
«Я все еще болен!» - хрипло прокричал он.
Ответа не последовало, но он услышал шаги, удаляющиеся от двери его спальни.
Добби хмуро посмотрел на дверь. «Мерзкие маглы должны дать хозяину Гарри отдохнуть и набраться сил!»
Гарри снова слабо улыбнулся.
«Хозяин Гарри точно не хочет есть?»
Гарри кивнул. «Может быть, позже, Добби. Спасибо.»
Добби грустно улыбнулся, щелкнул пальцами и исчез. Через мгновение он появился с тихим хлопком и поставил стакан с водой на прикроватную тумбочку Гарри.
«Хозяину Гарри понадобится что-нибудь ещё?»
«Нет, Добби... спасибо... иди, наслаждайся своим днем».
Добби медленно кивнул. «Добби думает пойти засорить водосточные трубы маглов».
Гарри хихикнул. «Звучит заманчиво, Добби».
Добби ухмыльнулся, щелкнул пальцами и исчез.
Тем временем голова Гарри пульсировала. Это была тошнотворная смесь из мутной, гнетущей боли, которая не желала оставлять его в покое, и жестокого доказательства недовольства Тома.
Ты жалок, - процедил Том, еще больше подчеркивая свое мнение, к чему он был особенно склонен в эти дни. Том, как оказалось, мог с ним разговаривать - слияние с дневником укрепило его магическое ядро настолько, что теперь он мог говорить с Гарри, когда пожелает, и его голос звучал в голове Гарри громко и отчётливо. Он по-прежнему не был особенно разговорчив, но Гарри чувствовал, что его присутствие теперь более ощутимо, и пока не был уверен, нравится ему это или нет.
Короче говоря, Гарри перешел от разговоров с зеркалом к разговорам с воздухом, что, по его мнению, выглядело не так психованно? На самом деле он не знал.
Тем временем Гарри вздохнул, чувствуя себя беспомощным. Я знаю, что я жалок. И я ненавижу это. Но я ничего не могу с этим поделать. И это я тоже ненавижу. Однако он не стал озвучивать свои чувства - у Тома никогда не было терпения на такие вещи.
Он решил попытаться успокоить своего мысленного собеседника. «Завтра утром я встану с постели, Том».
Ты сказал это вчера, - мысленно проворчал Том.
«Я знаю... мне жаль...»
Мне все равно, что ты сожалеешь. Твои извинения ничего не стоят для меня - не то что ты сейчас.
«Я знаю...»
Что еще он должен был сказать?
Гарри потянулся за чашкой, которую принес Добби, но замер, подняв руку, и через мгновение уронил ее.
«Позже...»
Жалко
Лето началось с хорошей ноты: в течение первой недели после возвращения из Хогвартса Гарри и Добби извлекли все поддельные Крестражи из дома мисс Дженкинс и в качестве временной меры спрятали их в старом шкафу Гарри. Вскоре Гарри приступил к осуществлению своего плана - охоте за крестражами.
С чашкой всё было просто. Поездка в Гринготтс, и дело с концом.
А вот с кольцом было немного сложнее, и первым шагом стало обращение за помощью к Добби.
К жизни с Добби пришлось привыкать. Гарри не знал, куда пристроить эльфа, но в итоге они вместе выбрали чердак Дурслей, где Добби устроил себе маленькую кроватку в укромном уголке, за покрытыми пылью коробками, сложенными на высоте почти двух метров. Учитывая количество пыли, скопившейся на них (а он очень старался убедить Добби не убирать), импровизированную спальню Добби, скорее всего, не обнаружат, но это не помешало Гарри обдумать сотню различных сценариев, в которых Дурсли узнают об этом. Последующие разговоры варьировались от невероятно забавных до катастрофических.
После того как скудное жилище Добби было обустроено, им нужно было обсудить особенности его нового образа жизни. Эльф был шокирован, когда Гарри изложил свои ожидания от него.
«Этим летом ты должен будешь доставить мне несколько писем и аппарировать в несколько мест, но в остальном можешь свободно исследовать Суррей, да и вообще где угодно. Только не попадайся мне на глаза».
«Но... но... разве хозяину Гарри не понадобится Добби, чтобы готовить и убирать?»
Гарри покачал головой. «Действительно, Добби, ты, по сути, свободен - просто мне несколько раз понадобится твоя помощь, в основном для транспортировки».
«Но... но...»
«Правда, Добби». Гарри мягко улыбнулся эльфу. «Ты свободен».
Тем временем Добби пришел в ужас, узнав, что Гарри, а не он, должен выполнять нетривиальную часть работы по дому у Дурслей. Он изо всех сил пытался убедить Гарри позволить ему взять это на себя, но Гарри был непреклонен.
«Дурсли должны видеть, как я выполняю работу по дому, иначе у меня будут большие неприятности. Ты же не хочешь, чтобы у меня были неприятности, Добби?»
«О, нет, сэр! Никогда, сэр!»
Достаточно сказать, что Добби не слишком любил Дурслей.
«Добби всегда хотел познакомиться с маглами, сэр».
«О?» спросил Гарри: «И что ты о них думаешь?»
«Добби... не в восторге, сэр».
Гарри усмехнулся. «Не оправдали твоих ожиданий, Добби?»
«Добби жалеет, что не встретил маглов, сэр. Добби хотел бы увезти хозяина Гарри далеко-далеко, где Добби мог бы служить хозяину Гарри как следует».
«Когда-нибудь, Добби. Когда-нибудь».
Домовой эльф, в целом очень мягко воспитанный, стал называть Дурслей «грязными маглами хозяина Гарри» (титул, одобренный самим Гарри) и часто развлекал себя и Гарри тем, что засорял их стоки, прятал их одежду и гноил их еду. Разумеется, сначала он спрашивал разрешения.
Обновлено: 18.01.2026